在我看来，当然是看中文字幕不好，因为相信这样你根本不会特别注意电影里的英文，而是剧情，所以就会仔细看中文而忽略英文。最好的看英文电影的方法，是第一次，也许你对这部电影还有一点好奇或者是不了解，那么先用中文蠢茄看一次，这样对整个电带袜察影就有了一个了解。然后接下来的几次，再也不要和中文沾任何关系，反正看得越多，对剧情越了解，可能有时候你看的过程就知道下面是什么了。这样最好。然后就要努力听人家是怎么说的。这时候字幕就很关键了。因为没字幕，你很容易就会将自己不明白的地方放过去，或者一些台词就没弄明白。看字幕要注意的是，有些单词可能很长很难还不认识。这时候，最好能停下来记一下，然后查字典（中文字幕翻译个人感觉不过关）然后，如果可能，尽量跟着电视说（提高口语啊！！！）这样一个电影就算是买得很值了。
还有，对于中国人来说，看电影学英语有2个方面，一个是学习正规的英语，一个是学口语。（听力都练，但其实还好纳是国外的新闻最练）那么在买电影的时候也要注意，比如像《走遍美国》这种，就是为了学习的（有人背下全部对话后，和外国人交流没问题了。）更常见的就是口语化的。所以在学的时候一些平时不常见的句子会见到，可能是最简单的单词却不明白他们的意思。这时候就要问人拉，自己查是一点作用都没的。
Ⅱ 看电影学英语是中英字幕好还是英文字幕好。。。。
都有好处啊，双语可对照，但易造成惰性，就是只看中文不看英文，而且如果对照中文的翻译水平差，译的不准，只会对你的理解造成误解。而单英语字幕则可以避免。建议初学者双语，有一定基础了可以尝试纯英文字幕。祝楼主英语学习进步！
Ⅲ 练英语听力，看电影时要中英字幕的好还是不要的好
当然不要有中英文字幕咯，如果你是想练听力的话，最好在看电影的时候认真地听。看着中英文字幕的话会忽略了听力的~
Ⅳ 学英语背单词好，还是直接看有中英文字幕的电影好！
看你学英语的目的了
如果只是为了应付一些考试，那么坚持死记单词也许就足够了
可是
语言的学习是靠日积月累的，并非一时三刻可以突飞猛进
疯狂的死记硬背也许能帮你应付一些考试
如果想真正学好英语，写一手文笔斐然的英语文章，操一口流利的英语
那么单靠背单词是不行的，还要不断地结合听说读写，多多把单词应用于你的谈话和文章，多多从各类文章和书籍中了解到各单词的用法，如此一来那些单词才能算是有用
死记单词是钻牛角尖的
很多词汇都是一些很深奥的专业术语，或者有可能根本一生人都不会用到，那么就浪费你的脑资源和时间了
要学好英语，单词不是说完全不用背，但要求质量而不是数量
这里的质量是指对单词的掌握程度要高，而不是只求一知半解就行了
另外看一些英文书是很重要的，因为可以加深你对单词的认知
看英语电影还是背单词好？
建议两者结合
因为电影中的很多英语词汇都不是书面语，所以都不能在文章中利用
而背单词可以补偿这一点
但只背单词却又不好，因为词虽然是背了，但你不知道它的实际用途，看电影恰恰可以通过认识一些单词的用法而补偿者一点
而看英语电影最好当然是不用字幕了，可以提高你的聆听和口语能力
但确实里面会有很多听不明的俚语，真的难懂就看字幕吧
只是不要太注意中文的字幕，因为你学的是英语啊~
但往往电影你看完就忘了，如果带学英语的目的看电影的话大可以准备笔记，途中记下一些看不明的词汇或句子，当然，这会影响你对电影的投入程度
自己衡量吧！
Ⅳ 看电影练习英语无字幕好还是英文字幕好，还是该选择中英双字幕
看电影，最好先看无字幕的，然后再看看英文字幕的，看和自己听的结果有哪些差别，再看中文或中英文字幕，这样再看看和自己的理解有什么差别。这样才能提高你的英语水平！如果你纯粹为了看电影/电视剧，那以上都没必要，但你说了“适合学习英语”，那你最好这样做，不然你的英语提高不了多少。记住:不要以为你看英语的...
Ⅵ 在大学里看高清中英文字幕电影有助于提高英语水平吗
看原声电影对语音语调的提高还是挺有帮助的，也能提升语感，如果能逐步抛弃字幕的话，对听力什么的能有更大的帮助。
Ⅶ 英文电影，看全英字幕好还是中英字幕好
我的经验是，同一部电影，下无字幕和中英字幕两个版本，第一遍看无字幕的，努力去听台词，然后看中英字幕的，对照中英文学习有用的生词和句子，有精力可以反复看，以巩固学到的知识。
不过这个做法比较耗时间和精力，需要很大的耐心，全看自己的选择
从电影中学习不像从书本上，我们学到的更多的是课外知识，扩充词汇量，灵活简单的将英语应用于生活中，而不是规规矩矩按书本中的严肃的形式，另外对以英语为母语的人的生活也有了解。
我一般都是用迅雷下电影的，因为有很多种形式可以选，选择看的电影我觉得不需要很纠结，从电影网站上寻找自己感兴趣的电影，在用下载工具下载下来，其实只要是用英语讲的，我们多少都能学到点东西
飞鸟影苑，影视帝国，圣城家园，悠悠鸟，3E帝国，BT无忧无虑，猪猪乐园这些系列的电影字幕做的比较好，你也可以到他们的论坛上去看看。
Ⅷ 为什么中英字幕的欧美大片有些人喜欢看中文版的
关于这个问题，很容易理解的，我认为这个跟中国的文化习惯和学历有关，部分人就是喜欢看中文版的。
在中国，传统的文化习惯，已经在老一代的人们心里形成了习惯，听着英语还真不喜欢，不像国语那样，方言多，对话精彩，一听便懂，可以更进一层的理解电影的剧情和精华，因此，有一部分人特别喜欢中文版的欧美大片。
另外一方面，就是文化水平有限，看不懂英文，上一年代的，小学毕业的人大有人在，看不懂中文字幕的也有，因此，对于他们又想看欧美大片的人来说，中文版的是最好的选择。
最后一个原因，就是可以为国人，提供更好的用户体验，是电影方式，更加完美的呈现给国人，把欧美大片，表现的淋漓大致。
像网上宣布《速度与激情9》以后，发视频证明自己刚刚结束了第一天的拍摄工作，一同出演的还有女主米歇尔·罗德里格兹，也算其正式确认回归续集，此前她曾表示过不满该系列中对女性角色的塑造，如果未来没有改变她表示自己不会回归，现在看来她跟片方是谈妥了!
影片目前确认回归的角色有饰演唐老大妹妹的乔丹娜·布鲁斯特，黑人影星泰瑞斯·吉布森，而系列第三部男主角卢卡斯·布莱克也早就确认加盟，新加入的演员则有动作影星约翰·塞纳。与范迪塞尔出现矛盾的巨石强森不再回归，他跟杰森斯坦森一块演了外传。有意思的一点是，据说范迪塞尔极力促成约翰塞纳出演就是因为他也是WWE出身，请其出演有向同样是WWE出身的巨石强森示威的可能。
后期也有工作人员，开始将其翻成国语版。
因为不是每个人都会几门外语，在没有翻译的情况下对于一些欧美电影还是很少去看的，看电影就是为了弄明白故事情节和内容，如果没有翻译如同和看一部哑剧无区别，个人观点，不喜勿喷
个人觉得这个问题得从两方面来看。
首先，这跟每个人的观影习惯有关。有的人英语基础比较好，愿意看欧美原版的，而且觉得看英文原版能提高自己的英语水平和口语表达能力。但也有很多的中国人英文不好甚至完全不懂英文，即使勉强看原版的，除了画面人物，英语啥也听不懂，或者半懂不懂的，借助读字幕看起电影来会感觉非常累，劳神废力。而且看电影讲究的是全神贯注，分心读字幕有时会错过屏幕中画面的细节，顾此失彼会让观众难以获得愉悦的观影感受。相对来说，母语中文版的看起来非常省力，也能让人更好的理解影片所表达的内容。
其次，从语言字面意思和表达语境来说，中文和英文的差别非常大。中文字同音不同，每个字都有不同的意思，语调不同、代入环境不同，意思也就竭然不同，甚至夹杂着儿化音、地方口语等，可以说是博大精深。专业译制过来的人员在译制台词的过程中会更好地译成符合中国人的语言习惯。英文表达有固定的表达格式和语法套路，需要死记硬背，一句话读起来意思正确了，但是语法却错了。例如形容一个东西，中国字的表达通常是把形容词放在前面，英文表达的形式却是定语后置。而且，欧美大片的影片主角说话速度一般较快，再加上语言和汉语的表达方式、语法都有很大不同，稍不留神就会对台词理解有误，还不如直接看译制片方便。而且，优秀的配音也会给原版影片增光添彩，让观众收获意外的惊喜。
总而言之，萝卜白菜各有所菜。每个人都可以选择自己喜欢的方式观看电影。岁月悠悠，经典永远长留。
因为我们都听不懂英语，为了更好理解溶入剧情。
以下纯属个人见解:
本人在观看欧美大片的时候，也是喜欢看中文版的，首先不看中文字幕的话，这种欧美大片看起来会特别累。毕竟在语言上难免会有所不通，影片中的人物说话速度又比较快，就算多少会点英语，也很难反应过来影片的意思，能够顺利的看懂外语的人更少在少数。如果压根不懂影片中演员们所说的话，那么将会看的一点意思都没有。当然，如果有中英文都有的，可以选择这样的，多看中英文字幕都存在的电影，还会在某种程度上锻炼自己的英文水平，就是难度会稍微大一些。去看一部电影，总要搞清楚电影的意义所在，忽略了字幕，压根听不懂演员们在讲什么，将会失去电影的意义所在。反正S姐看欧美大片的时候，会选择中文字幕，那样能看懂影片，还不会感觉看起来特别累！[灵光一闪][灵光一闪][灵光一闪]
Ⅸ 电影国英双语双字的好还是中英双字的好
国语配音一般适合老人，和小孩观看烂早，因为他们来不及看字幕。
我更喜欢英语原声，加粗尺上中文字幕，或者中英字幕，这样既岩历高能保留电影的原质原味，也能练习听力。
Ⅹ 我在家天天看带中英文字幕的电影对提高英语作用大么
最好不要有中文的，否则你的思维方式老也转不过来。
你要学会用英文的方式去思考，去理解。
不要看太深奥的电影，即使它是一部好电影。看适合自己英文水平的，你是大一生，那就看《亲亲老爸》和《老友记》。。。接近生活的片子