电影倩女幽魂有英文版吗

『壹』 “倩女幽魂”怎么翻译成英文版

经典的翻译：A Chinese Ghost Story
这是张国荣时代演得经典电影，其电影名字就是这么翻的

『贰』 电影倩女幽魂的演员表

《倩女幽魂2－人间道》英文名：Sinnui yauman II导州链演：程小东 主绝历演：张国荣 张学友 谷峰 Shun Lau 刘兆铭 演员表张国荣 .... Ling Choi Sin 王祖贤册宏孙 .... Ching Fung/Windy 李嘉欣 .... Yuet Chi/Moon 张学友 .... Chi Chau/Autumn 午马 .... Yin Chek Hsia/Swordsman 谷峰 .... Old Man in Cell Shun Lau .... High Priest 刘兆铭 .... Lord Fu 李子雄 .... Fu Siu-Chun To .... Rebel

『叁』 洛之秋是哪部电影

这个人物是上个世纪九十年代曾志伟的一部电影《金燕子》里的人物
这部电影是《倩女幽魂》的跟风之作，桥段和倩女幽魂如出一辙
洛知秋相当于宁采臣那个人物

『肆』 倩女幽魂那年开始上映的

（一）电影简介香港影片《倩女幽魂》改编自清朝文人蒲松龄的小说集《聊斋志异》中的一节“聂小倩”。最早的电影版本《倩女幽魂》，是1959年由香港著名导演李翰祥拍摄的，香港邵氏电影公司出品。 《倩女幽魂》是改编自《聊斋志异》中的一节“聂小倩”。原著中宁采臣与小倩的爱情并没有详细的描写，两人之间也没有什么曲折复杂有趣的试探过程。小倩从一开始就有意请宁采臣帮忙，并且最后小倩并没有投胎转世，而是做了宁采臣的妾。但在影片《倩女幽魂》中两人的爱情传奇则被编导演绎得荡气回、肠酣畅淋漓，小倩开始想害宁采臣，却被他的善良单纯所感动，由此萌生了爱意。而宁采臣开始也不知道小倩是鬼，待知道后心里也是很恐惧，有些不能接受。不过最后爱情战胜了人鬼界限，于是一场动人心弦的“人鬼情未了”上演了。 （二）邵氏出品：倩女幽魂 19601、基本信息 中文名称：倩女幽魂 英文名称：The Enchanting Shadow 上映/发行：香港/1960年8月17日 电影导演：李翰祥 电影演员：赵雷（饰 宁采臣）、乐蒂（饰 聂小倩）、杨志卿（饰 燕赤霞）、唐若青（饰 姥姥） 赵雷 乐蒂《倩女幽魂》制作公司：邵氏电影公司 Shaw Brothers 片长：1小时19分钟23秒 2、影片简介 该片是中国电影史上的不朽名作，改编自《聊斋志异》中的短篇故事。李翰祥导演对中国古代历史文化、古典文学艺术均有很高的造诣，可以说是后无来者。在此版《倩女幽魂》中，李翰祥导演尽显大师风范，细节考据，花尽心思，服装华丽，道具精致，重新塑造古典世界。其画功了得，电影中的布景皆出自他手笔；电影古风飘溢，情韵空灵，有“古典美人”之称的乐蒂演小倩，造型之美；有“皇帝小生”之称的赵雷古装扮相俊朗儒雅，且像极了古代书生，带着浓浓的书卷气，塑造了一个后来者难以逾越的宁采臣。1959年的《倩女幽魂》，曾参加1960年法国的「康城影展」（另译坎城），此乃中国第一部参加国际影展的彩色电影。 李翰祥强化了原著人物性格，为三十年后，徐克导演重拍《倩女幽魂》奠下基础。 徐克导演后来的重拍版中，主要的情节、人物和场所，布景，包括其中的诗词，也是在李翰祥导演版本基础上演绎的。 3、相关诗词 李版：十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙。 徐版：十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。 此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前，1959年李翰祥导的《倩女幽魂》，则有：“十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙”，可见徐版又改自李版。 （三）倩女幽魂 I：倩女幽魂 19871、基本信息 外文名称：A Chinese Ghost Story (1987) 导 演：程小东 原著：蒲松龄 编 剧： 阮继志 上 映：1987年02月01日 地 区：中国香港 语 言：粤语 颜 色：彩色 时 长：98分钟 类 型：爱情片 恐怖片 奇幻片 动作片 分 级：阿根廷:16 芬兰:K-16 西班牙:T 瑞典:15 英国:15 西德:16 美国:Unrated 电影投资：$5,600,000 (estimated) 演员表： 张国荣 饰 宁采臣 王祖贤 饰 聂小倩 午马 饰 燕赤霞 刘兆铭 饰 姥姥 薛芷伦 饰 小青 王晶 饰 贪官 胡大为 饰 师爷 职员表： 监制 徐克 原著 蒲松龄 美术指导 奚仲文 剪辑 蒋国权 动作/武术指导 程小东 制片 钟珍 作曲 戴乐民 黄沾 2、影片简介 徐克监制、程小东导演的灵异电影经典作，采取全新的特技和美术手法来包装传统的聊斋故事，使本片呈现出与往昔鬼电影全然不同的视觉。故事描述书生宁采臣到兰若寺躲雨，为道士燕赤霞所拒。夜半，被少女聂小倩美妙琴音吸引，两人自此交往甚密。不料小倩乃树精姥姥所操纵的女鬼，正在寻找壮男吸取阳精。燕赤霞义助宁采臣对付姥姥，并玉成他们这对人鬼恋人。张国荣、王祖贤、午马、刘兆铭等人的造型和演出均相当精彩，黄沾撰写的几首电影插曲亦十分动听。 这是一部描述人鬼情的故事。编导借助古典文学的素材，表现了游魂聂小倩与书生宁采臣及道士燕赤霞的感情纠葛。影片赞扬了爱情与友谊，表达了扬善惩恶的美好愿望。亦鬼亦人的聂小倩、侠肝义胆的燕赤霞、心地善良的宁采臣，均给人留下了深刻的印象。影片充分利用各种电影手段，营造出一种奇幻迷离的艺术氛围。它获得第24届台湾电影金马奖最佳改编剧本、最佳男配角奖、最佳艺术设计、最佳剪辑四项奖；获第7届香港电影金像奖最佳美术指导、最佳音乐奖。 3、影片插曲 黎明不要来 叶倩文 曲／词：黄沾 黎明请你不要来 就让梦幻今晚永远存在 留此刻的一片真 伴倾心的这份爱 命令灵魂迎入进来 请你唤黎明不要再不要来 现在浪漫感觉放我浮世外 而清风的温馨 在冷雨中送热爱 默默让痴情突破障碍 不许红日 教人分开 悠悠良夜不要变改 请你命黎明不必要再显姿彩 现在梦幻诗意永远难替代 （四）倩女幽魂 II：人间道 19901、基本信息 外文名称：A Chinese Ghost Story II (1990) 地区 香港 色彩 彩色 对白 粤语 出品 金公主 片种 剧情片 类型 情节片/爱情片/动作片/神幻片/鬼片 题材 爱情 演员表： 张国荣 饰 宁采臣 王祖贤 饰 清风 午马 饰 燕赤霞 张学友 饰 知秋一叶 刘洵 饰 普渡慈航 刘兆铭 饰 傅天仇 李子雄 饰 左千户 李嘉欣 饰 月池 职员表： 导演 程小东 编剧 刘大木 林纪陶 梁耀明 摄影 黄岳泰 监制 徐克 音乐 黄沾 Romeo Diaz 服装设计 张叔平 其他职员 新视觉特技工作室 (视觉特技) 2、剧情介绍 《倩女幽魂2人间道》（又名《乱世伏魔》）的故事是第一集的延续，主线仍沿着主角宁采臣发展。故事发生于一个朝政混乱、民生困苦的朝代，宁采臣助小倩转世，又与燕赤霞分手后，无辜被诬陷入狱。幸得通天博士诸葛卧龙相助，逃狱成功后来更与鬼马道士知秋一叶因误会以至相交，并投宿于一荒废山庄。原来这山庄尽是忠义之士，在侠女傅青风及其妹傅月池的带领下，准备营救他们被诬陷入狱的父亲傅天仇。宁采臣发觉傅青风容貌酷似旧爱小倩，以为是小倩投胎，遂留下试探，怎料竟堕进一段三角恋爱中。将军左千户此时正押解傅天仇到山庄附近，其实左千户也是一为爱国志士。他提议众人求助于护法国师，岂料这国师实为妖精化身！宁采臣与傅青风几经辛苦到兰若寺寻得燕赤霞相助，正邪之间遂展开一场生死大战。 3、影片评论 继86年版《倩女幽魂》三年后，90年才开拍的《倩女幽魂2人间道》上映后的反响却是褒贬不一。许多人认为该片在娱乐性（尤其是视觉效果上）自然比第一部要精彩得多，但在艺术性上则有些相形见绌。 有人说《倩女幽魂2》与第一集相比，多了打斗，多了比法力，多了搞笑，然而却忘了第一集被人津津乐道的人鬼之恋，正所谓舍本逐末，不知道观众的痒处在哪里。但《倩女幽魂2》仍然取得了票房上的成功，也许第一集给观众印象太深了，观众爱屋及乌，冲着第一集，才去看的第二集。 （五）倩女幽魂 III：道道道 19911、基本信息 外文名称 A Chinese Ghost Story III (1991) 地区 香港 色彩 彩色 对白 粤语 片种 剧情片 类型 情节片/爱情片/动作片/神幻片/鬼片 题材 爱情/《聊斋志异》 导演 程小东 编剧 徐克 司徒慧焯 摄影 刘满棠 监制 徐克 策划 张同祖 其他职员 新视觉特技工作室 演员表： 梁朝伟 饰 十方和尚 王祖贤 饰 小卓 张学友 饰 燕赤侠二 利智 饰 小蝶 刘兆铭 饰 姥姥 刘洵 饰 白云禅师 制作公司： 新艺城影业有限公司 金公主电影制作有限公司 [香港] 发行公司：Tai Seng Video Marketing [美国] (2000) (USA) (DVD)

『伍』 倩女幽魂什么时候的电影 演员表

邵氏出品：倩女幽魂 19601、基本信息 中文名称：倩女幽魂 英文名称：The Enchanting Shadow 上映/发行：香港/1960年8月17日 电影导演：李翰祥 电影演员：赵雷（饰 宁采臣）、乐蒂（饰 聂小倩）、杨志卿（饰 燕赤霞）、唐若青（饰 姥姥） 赵雷 乐蒂《倩女幽魂》制作公司：邵氏电影公司 Shaw Brothers 片长：1小时19分钟23秒 倩女幽魂 19871、基本信息 外文名称：A Chinese Ghost Story (1987) 导 演：程小东 原著：蒲松龄 编 剧： 阮继志 上 映：1987年02月01日 地 区：中国香港 语 言：粤语 颜 色：彩色 时 长：98分钟 类 型：爱情片 恐怖片 奇幻片 动作片 分 级：阿根廷:16 芬兰:K-16 西班牙:T 瑞典:15 英国:15 西德:16 美国:Unrated 电影投资：$5,600,000 (estimated) 演员表： </B>张国荣 饰 宁采臣 王祖贤 饰 聂小倩 午马 饰 燕赤霞 刘兆铭 饰 姥姥 薛芷伦 饰 小青 王晶 饰 贪官 胡大为 饰 师爷 倩女幽魂 II：人间道 19901、基本信息 外文名称：A Chinese Ghost Story II (1990) 地区 香港 色彩 彩色 对白 粤语 出品 金公主 片种 剧情片 类型 情节片/爱情片/动作片/神幻片/鬼片 题材 爱情 演员表： 张国荣 饰宁采臣 王祖贤 饰 清风 午马 饰 燕赤霞 张学友 饰 知秋一叶 刘洵 饰 普渡慈航 刘兆铭 饰 傅天仇 李子雄 饰 左千户 李嘉欣 饰 月池 倩女幽魂1、基本信息 外文名称 A Chinese Ghost Story III (1991) 地区 香港 色彩 彩色 对白 粤语 片种 剧情片 类型 情节片/爱情片/动作片/神幻片/鬼片 题材 爱情/《聊斋志异》 导演 程小东 编剧 徐克 司徒慧焯 摄影 刘满棠 监制 徐克 策划 张同祖 其他职员 新视觉特技工作室 演员表： 梁朝伟 饰 十方和尚 王祖贤 饰 小卓 张学友 饰 燕赤侠二 利智 饰 小蝶 刘兆铭 饰 姥姥 刘洵 饰 白云禅师 中文名：倩女幽魂外文名：A Chinese Ghost Story出品时间：2011年出品公司：泰吉世纪（北京）文化传播公司制片地区：中国香港导演：叶伟信编剧：张炭主演：古天乐 刘亦菲 余少群 惠英红 巩新亮 樊少皇类型：魔幻，古装上映时间：2011年4月19日（内地）官方网址：http://qiannyh.ent.sina.com.cn

『陆』 谁能给我《倩女幽魂》的英文剧本啊！。。我感谢他“（她）八辈子。。

邵氏出品：倩女幽魂 1960中文名称：倩女幽魂 英文名称：The Enchanting Shadow 上映/发行：香港/1960年8月17日 电影导演：李翰祥 电影演员：赵雷（饰 宁采臣）、乐蒂（饰 聂小倩）、杨志卿（饰 燕赤霞）、唐若青（饰 姥姥） 赵雷 乐蒂《倩女幽魂》制作公司：邵氏电影公司 Shaw Brothers 片长：1小时19分钟23秒 本片是中国电影史上的不朽名作，改编自《聊斋志异》中的短篇故事。李翰祥导演对中国古代历史文化、古典文学艺术均有很高的造诣，可以说是后无来者。在此版《倩女幽魂》中，李翰祥导演尽显大师风范，细节考据，花尽心思，服装华丽，道具精致，重新塑造古典世界。其画功了得，电影中的布景皆出自他手笔；电影古风飘溢，情韵空灵，有古典美人之称的乐蒂演小倩，造型之美，叫人赞叹。1959年的《倩女幽魂》，曾参加1960年法国的「康城影展」（另译坎城），此乃中国第一部参加国际影展的彩色电影。李翰祥强化了原著人物性格，为三十年后，徐克导演重拍《倩女幽魂》奠下基础。 徐克导演后来的重拍版中，主要的情节、人物和场所，布景，包括其中的诗词，也是在李翰祥导演版本基础上演绎的。李版：十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙。徐版：十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。 倩女幽魂 I：倩女幽魂 1987外文名称：A Chinese Ghost Story (1987) 导 演：程小东原著：蒲松龄 编 剧： 阮继志 上 映：1987年02月老棚01日地 区：中国香港 语 言：粤语 颜 色：彩色 时 长：98分钟 类 型：爱情片 恐怖片 奇幻片 动作片 分 级：阿根廷:16 芬兰:K-16 西班牙:T 瑞典:15 英国:15 西德:16 美国:Unrated 戚含差电影投资：$5,600,000 (estimated)演员表张国荣 饰 宁采臣 王祖贤 饰 聂小倩 午马 饰 燕赤霞 刘兆铭 饰 姥姥薛芷伦王晶 胡大为 职员表 监制 徐克 原著 蒲松龄 美术指导 奚仲文 剪辑 蒋国权 动作/武术指导 程小东 制片 钟珍 作曲 戴乐民 黄沾 故事梗概徐克监制、程小东导演的灵异电影经典作，采取全新的特技和美术手法来包装传统的聊斋故事，使本片呈现出与往昔鬼电影全然不同的视觉。故事描述书生宁采臣到兰若寺躲雨，为道士燕赤霞所拒。夜半，被少女聂小倩美妙琴音吸引，两人自此交往甚密。不料小倩乃树精姥姥所操纵的女鬼，正在寻找壮男吸取阳精。燕赤霞义助宁采臣对付姥姥，并玉成他们这对人鬼恋人。张国荣、王祖贤、午马、刘兆铭等人的造型和演出均相当精彩，黄沾撰写的几首电影插曲亦十分动听。 幕后制作这是一部描述人鬼情的故事。编导借助古典文学的素材，表现了游魂聂小倩与书生宁采臣及道士燕赤霞的感情纠葛。影片赞扬了爱情与友谊，表达了扬善惩恶的美好愿望。亦鬼亦人的聂小倩、侠肝义胆的燕赤霞、心地善良的宁采臣，均给人留下了深刻的印象。影片充分利用各种电影手段，营造出一种奇幻迷离的艺术氛围。它获得第24届台湾电影金马奖最佳改编剧本、最佳男配角奖、最佳艺术设计、最佳剪辑四项奖；获第7届香港电影金像奖最佳美术指导、最佳音乐奖。 倩女幽魂 II：人间道 1990外文名称：A Chinese Ghost Story II (1990) 地区 香港 色彩 彩色 对白 粤语 出品 金公主 片种 剧情片 高皮类型 情节片/爱情片/动作片/神幻片/鬼片 题材 爱情 演员表张国荣 饰 宁采臣 王祖贤 饰 清风 午马 饰 燕赤霞 张学友 饰 知秋一叶刘洵 饰 普渡慈航 刘兆铭 饰 傅天仇李子雄 饰 左千户李嘉欣 饰 月池 职员表导演 程小东 编剧 刘大木 林纪陶 梁耀明 摄影 黄岳泰 监制 徐克 音乐 黄沾 Romeo Diaz 服装设计 张叔平 其他职员 新视觉特技工作室 (视觉特技) 剧情介绍主角宁采臣（张国荣）发展，故事发生于一个奸臣当道，朝政混乱，民生困苦

小说网址大全： http://www.shuosky.com/
只和你一起分享

『柒』 倩女幽魂到底有几个版本

倩女幽魂到底有几个版本
我看过 你想看的是 张国荣、王祖贤 演的吧 超好看 有3部

第一部主演是：宁采臣、小倩、燕赤霞

第二部主演是：宁采臣、清风、月持、金秋

第三部主演是：十方、小卓、和尚、道士

十方：梁朝伟

小卓：王祖贤

宁采臣：张国荣

小倩：王祖贤

燕赤霞：我忘了

清风：王祖贤

月持：我忘了

和尚：我也忘了 反正是和第二部的蜈蚣精是一个人演的

金秋：张学友

道士：张学友

选我 楼主
倩女幽魂电影有哪几个版本
电影

一·邵氏出品：倩女幽魂 1960

中文名称：倩女幽魂

英文名称：The Enchanting Shadow

上映/发行：香港/1960年8月17日

电影导演：李翰祥

电影演员：赵雷（饰 宁采臣）、乐蒂（饰 聂小倩）、杨志卿（饰 燕赤霞）、唐若青（饰 姥

姥）

制作公司：邵氏电影公司 Shaw Brothers

片长：1小时19分钟23秒

二·倩女幽魂 I：倩基纯女幽魂 1987

导 演：程小东

原著：蒲松龄

编 剧： 阮继志

上 映：1987年02月01日

地 区：中国香港

语 言：粤语

颜 色：彩色

时 长：98分钟

类 型：爱情片 恐怖片 奇幻片 动作片

演员：张国荣 饰 宁采臣

储王祖贤 饰 聂小倩

午 马 饰 燕赤霞

刘兆铭 饰 姥 姥

薛芷伦 饰 小 青

王 晶 饰 贪官

胡大为 饰 师爷

三·倩女幽魂 II：人间道 1990

演员表：

张国荣 饰宁采臣

王祖贤 饰 清 风

午 马 饰 燕赤霞

张学友 饰 知秋一叶

刘 洵 饰 普渡慈航

刘兆铭 饰 傅天仇

李子雄 饰 左千户

李嘉欣 饰 月池

四·倩女幽魂 III：道道道 1991

演员表

梁朝伟 饰 十方和尚

王祖贤 饰 小 卓

张学友 饰 燕赤侠二

利 智 饰 小 蝶

刘兆铭 饰 姥 姥

刘 洵 饰 白云禅师

五·新版《倩女幽魂》

演员表：

刘亦察仔菲——聂小倩

余少群——宁采臣

古天乐——燕赤霞

电视剧

一·倩女幽魂

1、基本资讯

制作人：杨登魁

导演：败锋汪陈十三

片长：40集

上映： 2003年8月11日 中国

型别： 魔幻爱情连续剧

地区： 台湾地区

语言： 国语

颜色： 彩色

更多中文名： 玄心奥妙诀 、同心生死约

领衔主演：徐熙媛 聂远 陈晓东 宣萱 吴京 元华 恬妞等

客串演出：罗嘉良 邓萃雯 黄维德 陈秀雯 吕颂贤等

二·聊斋志异之小倩（大陆版）

该片也是根据《聊斋志异》倩女幽魂故事而改编。

聊斋志异之小倩

演员表：

胡歌 ...... 宁采臣

杨幂 ...... 聂小倩

葛明辉 ...... 燕赤霞

杨旻娜 ...... 树姥姥

吴稚敏 ...... 冰儿

就只有这些了，你看过的一定就在这里面了，再没有其他版本了。

『捌』 倩女幽魂电影有几部

其实《倩女幽魂》以前也有人拍过，聊斋聂小倩的故事嘛，但我们一般常说的就是王祖贤主演的三部，第一部没有别名，就叫《倩女幽魂》，前两部是王祖贤和张国荣主演的，第三部是王祖贤和梁朝伟主演的，有人评论说第三部其实算不上是《倩女幽魂》的故事，但我认为第三部同样是精品，我非常喜欢《倩女幽魂》系列，哦，对了，前两部的导演是程小东，第三部是程小东+徐克一起导演的，没记错的话，徐克也参与了前两部，《第十放映室》曾专题介绍过

1、倩女幽魂A Chinese Ghost Story(1987)
2、倩女幽魂II：人间道Sinnui yauman II(1990)
3、倩女幽魂Ⅲ：道道道Sinnui yauman III: Do Do Do(1991)

李翰祥的《倩女幽魂》，你不知道吧

倩女幽魂The Enchanting Shadow7.3

chen nu yu hun|qiannü youhun

影评(2)|收藏(29)

年代：1960产地：台湾

导演：李翰祥

主演：乐蒂 唐若青 李昆 ...

类型：剧情 / 恐怖 / 爱情

宁采臣（赵雷）和聂小倩（乐蒂）的人鬼书生恋，情节诡异，树妖姥姥逼小倩取采臣性命，幸得剑客燕赤霞所救，掀起人鬼大斗法。最后小倩借尸还魂，与采臣共谐连理。

『玖』 倩女幽魂电影有哪几个版本

截止2019年7月，《倩女幽魂》共有三个版本，详细如下——

1、《倩女幽魂》1960版

1960年版《倩女幽魂》，由邵氏兄弟（香港）有限公司出品，一代大师李翰祥执导，赵雷，乐蒂主演。影片改编古典文学名著《聊斋志异》中的一篇《聂小倩》，讲述书生宁采臣的一场奇遇。恶鬼姥姥胁迫女鬼聂小倩取宁采臣性命，幸得剑客燕赤霞所救，掀起人鬼大斗法，最后小倩在二人帮助下脱离魔爪，恶鬼姥姥也被杀死。

2、《倩女幽魂》1987版

《倩女幽魂》1987版是由徐克监制、程小东导演，张国荣、王祖贤、午马等主演的古装爱情片，该片翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，讲述了书生宁采臣和女鬼聂小倩之间发生的一段人鬼恋 。该片先后获得第16届法国科幻电影节评审团特别奖、葡萄牙科幻电影节最佳电影大奖、第24届台湾电影金马奖最佳改编剧本等奖项。

3、《倩女幽魂》2011版

《倩女幽魂》是一部由香港导演叶伟信执导，古天乐、刘亦菲、余少群、惠英红、樊少皇联合主演的奇幻爱情片。影片讲述了猎妖师和千年树妖之间的恩怨以及聂小倩、燕赤霞和宁采臣之间的感情纠葛。该片于2011年4月19日在中国大陆上映，2011年4月28日在中国香港上映。

(9)电影倩女幽魂有英文版吗扩展阅读：

一、《倩女幽魂》1960版演员介绍

1、赵雷饰宁采臣

赵雷（1928年-1996年6月24日），河北定县人。50、60年代香港电影巨星，有“皇帝小生”的美誉。1960年《倩女幽魂》中饰演宁采臣。

2、乐蒂饰聂小倩

乐蒂（1937年8月29日 -1968年12月27日），原名为奚重仪，香港国语片演员。自小受京剧四大家熏陶，接受过京剧基本训练。代表作品有《倩女幽魂》、《红楼梦》、《梁山伯与祝英台》等。

二、《倩女幽魂》1987版演员介绍

1、张国荣 饰演 宁采臣

张国荣（1956年9月12日-2003年4月1日），生于香港，中国香港男歌手、演员、音乐人；影视歌多栖发展的代表之一。1977年正式出道。1983年以《风继续吹》成名。1987年主演电影《倩女幽魂》，片中他成功塑造了风流倜傥的书生宁采臣。

2、王祖贤 饰演聂小倩

王祖贤（Joey Wong），1967年1月31日生于台湾省台北市，祖籍安徽舒城。华语影视女演员、歌手。1984年，首次主演电影《今年的湖畔会很冷》，其后签约邵氏电影公司到香港发展。凭借电影《倩女幽魂》中聂小倩一角提名香港电影金像奖最佳女主角。

三、《倩女幽魂》2011版演员介绍

1、余少群饰宁采臣

余少群，1981年10月11日出生于湖北省武汉市，中国内地影视男演员，毕业于武汉市艺术学校。2005年，2008年，因出演剧情片《梅兰芳》中青年梅兰芳一角而受到关注，2011年，主演古装爱情电影《倩女幽魂》。

2、刘亦菲饰聂小倩

刘亦菲，1987年8月25日出生于湖北省武汉市，华语影视女演员、歌手，毕业于北京电影学院2002级表演系本科班。2002年主演个人首部电视剧《金粉世家》，从而踏入演艺圈。2011年4月19日，与古天乐合作主演的奇幻爱情片《倩女幽魂》上映，刘亦菲在片中饰演了妩媚动人的狐妖聂小倩。

『拾』 倩女幽魂 英文版剧情简介 急用

The women ghosts tight fixes, which was adapted from a different liao zhaiin section "". the original ning cai chen nie xiaoqian in love with a little tight fixes, no detailed description of the two men had nothing to feel interesting and complex process. the little tight fixes to help, and to please ning cai chen the last little tight fixes no reincarnation, but made ningcai chen 's concubine. but in the women ghosts tight fixes of their love stories are about to change angles to be angry, and small intestine passion tight fixes began to hurt rather