法国电影蝴蝶经典台词英文版

❶ 法国 蝴蝶 音译歌词

le papillon~蝴蝶的中文歌词

Pourquoi les poules pondent des oeufs? 为什么鸡会下蛋？

Pour que les oeufs fassent des poules. 因为蛋都会变成小鸡。

Pourquoi les amoureux s'embrassent? 为什么情侣们要亲吻？

C'est pour que les pigeons roucoulent. 因为鸽子们咕咕叫。

Pourquoi les jolies fleurs se fanent? 为什么漂亮的花会凋谢？

Parce que ca fait partie charme. 因为那是游戏的一部分

Pourquoi le diable et le bon Dieu? 为什么会有魔鬼又会有上帝？

C'est pour faire parler les curieux. 是为了让好奇的人有话可说

Pourquoi le feu brule le bois? 为什么木头会在火里燃烧？

C'est pour bien réchauffer nos corps. 是为了我们像毛毯一样的暖。

Pourquoi la mer se retire? 为什么大海会有低潮？

C'est pour qu'on lui dise "Encore." 是为了让人们说：再来点～

Pourquoi le soleil disparait? 为什么太阳会消失？

Pour l'autre partie décor. 为了地球另一边的装饰。

Pourquoi le diable et le bon Dieu? 为什么会有魔鬼又会有上帝？

C'est pour faire parler les curieux. 是为了让好奇的人有话可说。

Pourquoi le loup mange l'agneau? 为什么狼要吃小羊？

Parce qu'il faut bien se nourrir. 因为它们也要吃东西。

Pourquoi le lièvre et la tortue? 为什么是乌龟和兔子跑？

Parce que rien ne sert de courir. 因为光跑没什么用。

Pourquoi les anges ont-ils des ailes? 为什么天使会有翅膀？

Pour nous faire croire au Père Noel. 为了让我们相信有圣诞老人。

滚基Pourquoi le diable et le bon Dieu? 为什么会有魔鬼又会有上帝?

C'est pour faire parler les curieux. 是为了让好奇的人有话可说。

Ca t'a plu, le petit voyage? 你喜欢我们的旅行吗？

Ah oui beaucoup! 非常喜欢！

Vous avez vu des belles choses? 我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？

J'aurais bien voulu voir des sauterelles 可惜我没能看到蟋蟀。

Des sauterelles ? Pourquoi des sauterelles ? 为什么是蟋蟀？

Et des libellules aussi, 还有蜻蜓。

A la prochaine fois, d'accord. 也许下一次吧，好吗？

蔽备穗D'accord. 好的。

Je peux te demander quelque chose? 我宏卜能问你点事情吗？

Quoi encore? 又有什么事？

On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes. 我们继续，不过由你来唱？

Pas question. 绝对不可以。

S'il te plait. 来吧～

Non，non，mais non. 不不不

Allez, c'est le dernier couplet. 这是最后一段了。

Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon? 你是不是有点得寸进尺了呢？嗯呵~~

Pourquoi notre coeur fait tic-tac? 为什么我们的心会滴答？

Parce que la pluie fait flic flac. 因为雨会发出淅沥声。

Pourquoi le temps passe si vite? 为什么时间会跑得这么快？

Parce que le vent lui rend visite. 是风把它都吹跑了。

Pourquoi tu me prends par la main? 为什么你要我握着你的手？

Parce qu'avec toi je suis bien. 因为和你在一起，我感觉很温暖。

Pourquoi le diable et le bon Dieu? 为什么会有魔鬼又会有上帝？

C'est pour faire parler les curieux. 是为了让好奇的人有话可说

http://www.sooren.cn/web/20058/baboo/Upload/music/Papillon.mp3

❷ 有谁可以告诉我哪里有法国电影《蝴蝶》的英语简介啊..急用。谢谢

Julien (Michel Serrault) is a bitter old man in the midst of an emotional desert. His collection of butterflies constitutes his sole passion. One day, he makes his new little neighbor's acquaintance, Elsa (Claire Bouanich), visibly neglected by her mother but looks unfavorably on her intrusion in his life. One day, he's going to the Alps to try to find a rare species of butterfly, the Isabelle and for his greatest pleasure, Elsa invited herself to the trip...

If you ever want to spend an evening in front of a DVD and if you search for originality, then this Philippe Muyl's flick hasn't your name on it. How many times have we seen the eternal recipe of a friendship story between a grumpy old man and a little girl as fresh as a daisy? Making Julien and Elsa go into the Alps to try to discover the Isabelle is a pretext to bring them together and make them know each other. At first, it's hostility. At the end, complicity prevails. Between the two poles, a scheled psychological evolution. In short, on the surface "the Butterfly" (2002) smells the reheated. However, although Muyl has limited talents as a film-maker (the success of "Cooking and Dependences" 1993 is to be attributed to the tandem Jean-Pierre Bacri/Agnès Jaoui), there's something warm in his work. The presence of the little Claire Bouanich is partly responsible of it. She's so gorgeous of freshness and spontaneity that it would take a heart of stone to resist her. Definitely no Shirley Temple. She sees in Julien, the grandfather she would have liked to have and especially an experienced person to take care of her. Getting in contact with him, she learns life with its joys and sorrows and her hill-walking is rich in learning lessons so that it's nearly an initiatory travel for her. Beside her, Michel Serrault is excellent as usual.

Tenderness for his two main characters, preposterous explications but adapted to a child's faculties of understanding to bring touches of humor (did you know that shooting stars are locks of hair God loses?). Philippe Muyl mixes these two things and by letting oneself slip into this touching story, one just has to be charmed along the way and the work is done. And it works rather well. There's a feel-good factor that dominates our minds throughout the projection and sometimes it's comforting to feel this. Moreover, the wild beauty of the Alpin countryside is highlighted to add a decent amount of poetry.

But probably to avoid a break of tone, the director erased as much as possible dramatic sides of the story, particularly the hateful misunderstanding according which Julien is suspected to have kidnapped Elsa when she left of her own free will. During the time the two protagonists are in the mountains, this point is taken to the back seat and after Elsa fell into the hole and help rescue her, Julien is taken to the police station but we can watch him leaving it rather freely without any trouble. Philippe Muyl glossed over this point. Fortunately, that doesn't muck up the bliss of the projection but beware Mr Muyl! You came close to disaster! At the end of the road, the most cynical ones will only probably see a simpering flick without any real depth and tailor made to furnish an evening in front of the telly. As for the others: if you are sick of watching violent or bloody movies à la "Kill Bill" (2003/2004), why not having a break with this certainly stereotyped proct but so cute which surfs on the wave of unexpected popular movies like "une hirondelle a fait le printemps" (2001) through the simple philosophy it brings out: earth connection, a return to the basic pleasures of life.

❸ 电影《蝴蝶效应1》中有什么经典台词呢

蝴蝶效应——一只蝴蝶在巴西拍一下翅膀，随时可以令整个德克拉萨洲刮起龙卷风。

南美洲亚马逊河域有俩只蝴蝶偶尔煽动几次翅膀，两周后美国得克萨斯州刮起龙卷风，这就是气象学家洛伦丝1963年提出的蝴蝶效应。它告诉我们：一件很小的事情和一件很大的事情（小到自己都不注意，大到无穷）看似完全不相关，却有着紧密的关系。

被毛毛虫认定的末日，我们称它为——蝴蝶

不要妄想改变过去,过去任意一个细节的改变都会引起未来翻天覆地的变化,当然,那永远不是你想要的结果。"

❹ 法国电影<蝴蝶>讲的什么

下面这是简介 她没有爸爸、只有妈妈，她不怕陌生人。 她的好奇心比大象还要大，她叫做丽莎，今年8岁。 中午放学，妈妈忘了接她回家，丽莎不哭不闹，坐在咖啡店，被邻居爷爷发现。脾气怪怪的爷爷收集了各种美丽花蝴蝶，还要去山上找「伊莎贝拉」，他说那是欧洲最稀有蝴蝶。 小女孩找不到妈妈，好怕被送到孤儿院，丽莎也想看蝴蝶飞呀飞，可以跟爷爷一起去吗？ 一个8岁，一个80岁，一个处于人生之初，一个处于人生之末，但他们各自都有保持着一份纯真。两个人不约而同的寻找传说中的蝴蝶，在寻找的途中，他们看到了发生在身边的爱情、亲情。

❺ 求小时候看过的一部有关蝴蝶电影的名子

《童年记趣》Motýlí cas (1990)
十一岁的阿历克是个性格孤僻的孩子，他白天的时候总是很想念当随船大夫的父亲，希望像父亲一样四海为家，到处去旅行……有一天，一位陌生人给阿历克带来他父亲送他的礼物。这是一包他父亲搜集的「蝶蛹」卡通画。 第二天清晨醒来，阿历克发现满屋子飞舞著五颜六色的蝴蝶，其中之一不同寻常，大大的双眼，长长的头发，她是一个「蝶仙」小精灵，阿历克称她为《乌鲁咕》，她有著神奇的力量，能使任何东西飞起来，阿历克和她形影不离，上学、睡觉都带著她。
http://ke..com/view/1524489.htm

❻ 讲述蝴蝶的欧美影片 一个女孩和一老人之间的故事

是这部! 法国电影《蝴蝶》(Le Papillon)
这是电影简介:她没有爸爸、只有妈妈，她不怕陌生人。她的好奇心比大象还要大，她叫做丽莎，今年8岁。中午放学，妈妈忘了接她回家，丽莎不哭不闹，坐在咖啡店，被邻居爷爷发现。脾气怪怪的爷爷，搜集了各种美丽花蝴蝶， 还要去山上找"伊莎贝拉"，他说那是欧洲最稀有蝴蝶(蛾)。小女孩找不到妈妈，好怕被送到孤儿院! 丽莎也想看蝴蝶飞呀飞，可以跟爷爷一起去吗? 一个严肃的老人，一个活泼的孩子，两人一问一答，情趣盎然，对话简洁而深邃，伴随着音乐的层层深入，老少二人问答机智，互动和谐。歌曲的最后结尾使人感觉到
蝴蝶剧照(20张)这一老一小已经变成了有趣的搭档，在相互启迪，相互关爱中，踏上了走向大自然的旅程。电影中的主题曲，就是这一老一小在冒险路上的风趣对话。邻居爷爷冷静肃穆，不苟言笑，小丽莎活泼可爱，总有问不完的话题。

❼ 法文歌曲《蝴蝶》的歌词

法语歌蝴蝶是法国电影《蝴蝶》的主题曲，该片由 米歇尔塞侯(Michel Serrault)、柯莱儿布翁尼许(Claire Bouanich)领衔主演
《蝴蝶》歌词:
Pourquoi les poules pondent des oeufs?
为什么鸡会下蛋?
Pour que les oeufs fassent des poules.
因为蛋都变成小鸡
Pourquoi les amoureux s\'\'embrassent?
为什么情侣要亲吻?
C\'\'est pour que les pigeons roucoulent.
因为鸽子们咕咕叫
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
为什么漂亮的花会凋谢?
Parce que ca fait partie charme.
因为那是游戏的一部分
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为什么会有魔鬼又会有上帝?
C\'\'est pour faire parler les curieux.
是为了让好奇的人有话可说
Pourquoi le feu brule le bois?
为什么木头会在火里燃烧?
C\'\'est pour bien rechauffer nos coeurs or.
是为了我们像毛毯一样的暖
Pourquoi la mer se retire?
为什么大海会有低潮?
C\'\'est pour qu\'\'on lui dise "Encore."
是为了让人们说:再来点
Pourquoi le soleil disparait?
为什么太阳会消失?
Pour l\'\'autre partie decor.
为了地球另一边的装饰
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为什么会有魔鬼又会有上帝?
C\'\'est pour faire parler les curieux.
是为了让好奇的人有话可说
Pourquoi le loup mange l\'\'agneau?
为什么狼要吃小羊?
Parce qu\'\'il faut bien se nourrir.
因为他们也要吃东西
Pourquoi le lievre et la tortue?
为什么是乌龟和兔子跑?
Parce que rien ne sert de courir.
因为光跑没什么用
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
为什么天使会有翅膀?
Pour nous faire croire au Pere Noel.
为了让我们相信有圣诞老人
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为什么会有魔鬼又会有上帝?
C\'\'est pour faire parler les curieux.
是为了让好奇的人有话可说
ca t\'\'a plu, le petit voyage?
你喜欢我们的旅行吗?
Ah oui, beaucoup.
非常喜欢
On a vu de belles choses, hein ?
我们看到了很多漂亮的东西，不是吗?
J\'\'aurais bien voulu voir les sauterelles.
可惜我没能看到蟋蟀
Sauterelles? Pourquoi des sauterelles ?
蟋蟀?为什么是蟋蟀?
Et des libellules aussi.
还有蜻蜓
A la prochaine fois, d\'\'accord? D\'\'accord.
也许下一次吧 ，好吗?好
Je peux te demander quelque chose?
我能问你点事情吗?
Quoi encore?
又有什么事?
On continue mais cette fois-ci c\'\'est toi qui chantes.
我们继续，不过由你来唱?
Pas question.
绝对不可以
Tu te pleures.
来吧
Non non, mais non.
不不不
Alors, c\'\'est le dernier couplet.
这是最后一段了
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas?
你是不是有点得寸进尺了呢?
嗯呵~~
Pourquoi notre coeur fait tic-tac?
为什么我们的心会滴答?
Parce que la pluie fait flic flac.
因为雨会发出淅沥声
Pourquoi le temps passe si vite?
为什么时间会跑得这么快?
Parce que le vent lui rend visite.
是风把它都吹跑了
Pourquoi tu me prends par la main?
为什么你要我握着你的手?
Parce qu\'\'avec toi je suis bien.
因为和你在一起，我感觉很温暖
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
为什么会有魔鬼又会有上帝?
C\'\'est pour faire parler les curieux.
是为了让好奇的人有话可说

❽ 法国电影《蝴蝶》的经典台词

法国电影《蝴蝶》里的经典台词 ——“昨晚我做了一个噩梦。” ——“我们小时候，那就是梦，到我们长大了都变成了噩梦。” ——“那是上帝掉下来的头发.” ——“如果你能活到2050年，你就105岁了。” ——“能给我讲个故事吗？” ——“哦，我不会讲故事。” ——“那就编一个吧。” ——“好吧。知道审判吗？最后一天来临了，上帝把所有的生命都喊来。他问兔子，你都做了些什么啊？兔子说：我吃草，在草地上跑，然后生育小兔子。上帝又问鸟：你干了什么？鸟说：我不停的飞，寻找食物，喂养我的孩子。上帝问鹿，鹿也这么说。上帝又问狼，狼说：我没什么吃的，就把兔子吃掉了，我也要养我的小狼崽呢。最后人来了，上帝问你做了什么？人缓缓的说，我工作，干活干的很辛苦，我养大自己的孩子，然后战争来了，孩子们去打仗了，什么都没了。审判结束，上帝宣布所有的人都没罪——‘我造世界只花了七天，要是花上十五天，就不会这样糟糕了’。” 片中的小女孩亲眼目睹了由蛹变蝶的全过程，她把蝴蝶放飞了：“它会飞到哪儿去？”——“飞到一直等他的人那儿。”

❾ 法国电影蝴蝶关键词

法国天才童星柯莱儿布翁尼许是本部影片的亮点。她将一个生活在单亲家庭的，聪明伶俐又孤独敏感的小姑娘丽莎演绎得如此传神。她的笑容与忧伤，是整部片子的光影，牵扯着所有观者的视线和神经。
所以本片在法国上映时，吸引了上百万观众前去观看，票房突破了2亿元。这其中，柯莱儿布翁尼许的出色演技居功至伟。她那双纯澈的蓝眼睛，羞怯迷人的笑容是这个残酷世界的抗体，任谁都无法拒绝这样一个精灵的慰藉。
结尾使人感觉到 这一老一小已经变成了有趣的搭档，在相互启迪，相互关爱中，踏上了走向大自然的旅程。电影中的主题曲，就是这一老一小在冒险路上的风趣对话。邻居爷爷冷静肃穆，不苟言笑，小丽莎活泼可爱，总有问不完的话题。

《蝴蝶》看似儿童电影，其实剧本写得聪明巧妙、深入浅出、举重若轻，在每个问题的背后，都隐含了人生的哲理。这些来自法国的"心灵课题"，可让大朋友在会心微笑之余，去思考学习。
片中的小女孩热情活泼，老爷爷冷静严肃，两人个性迥然不同。但就某个层面来看，他们却像两个小孩子，会彼此斗嘴、嘲弄和反驳。正如同毛毛虫会慢慢地变成蝴蝶(蛾)，这一老一小的有趣搭档，一旦踏上了大自然的旅程，经历不同阶段的相互启迪，关系也开始有了微妙的转变……。这位天才童星在剧中纯真自然的表现，让导演喜欢她、摄影师喜欢她，身为观众的您，也一定会喜欢她!

❿ 法国电影《蝴蝶》的主题曲

歌名：《Le Papillon》

演唱：Michel Serrault/Claire Bouanich

作词：Nicolas Errèra

作曲：Nicolas Errèra

歌词：

Pourquoi les poules pondent des oeufs（为什么鸡会下蛋?）

Pour que les oeufs fassent des poules（因为让蛋孵出小鸡）

Pourquoi les amoureux s'embrassent（为什么情侣们要亲吻?）

C'est pour que les pigeons roucoulent（因为鸽子们咕咕叫）

Pourquoi les jolies fleurs se fanent（为什么漂亮的花会凋谢?）

Parce qu’il a fait partie charme（因为那是魅力的一部分）

Pourquoi le diable et le bon Dieu（为什么会有魔鬼又会有上帝?）

C'est pour faire parler les curieux（是为了让好奇的人有话可说）

Pourquoi le feu br le le bois（为什么木头会在火里燃烧?）

C'est pour bien réchauffer nos corps（是为了温暖我们的心）

Pourquoi la mer se retire（为什么大海会退潮?）

C'est pour qu'on lui dise "Encore "（是为了让人们说再来）

Pourquoi le soleil dispara t（为什么太阳会消失?）

Pour l'autre partie décor（为了装饰地球的另一边）

Pourquoi le diable et le bon Dieu（为什么会有魔鬼又会有上帝?）

C'est pour faire parler les curieux（是为了让好奇的人有话可说）

Pourquoi le loup mange l'agneau（为什么狼要吃小羊?）

Parce qu'il faut bien se nourrir（因为要好好汲取养料）

Pourquoi le lièvre et la tortue（为什么有龟兔赛跑?）

Parce que rien ne sert de courir（因为光跑没什么用）

Pourquoi les anges ont-ils des ailes（为什么天使会有翅膀?）

Pour nous faire croire au Père No l（为了让我们相信有圣诞老人）

Pourquoi le diable et le bon Dieu（为什么会有魔鬼又会有上帝?）

C'est pour faire parler les curieux（是为了让好奇的人有话可说）

Ca t'a plu le petit voyage（你喜欢我们的旅行吗?）

Ah oui beaucoup（非常喜欢）

Vous avez vu des belles choses（我们看到了很多漂亮的东西,不是吗?）

J'aurais bien voulu voir des sauterelles（可惜我没能看到蟋蟀）

Des sauterelles Pourquoi des sauterelles（为什么是蟋蟀?）

Et des libellules aussi（还有蜻蜓）

A la prochaine fois d'accord（也许下一次吧）

D'accord（嗯呵）

Je peux te demander quelque chose（我能问你点事情吗?）

Quoi encore（又有什么事?）

On continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes（我们继续,不过由你来唱?）

Pas question（绝对不可以）

S'il te plait（来吧）

Non mais non（不不不）

Allez c'est le dernier couplet（这是最后一段了）

Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon（你是不是有点得寸进尺了呢?）

Pourquoi notre c ur fait tic-tac（为什么我们的心会滴答?）

Parce que la pluie fait flic flac（因为雨会发出淅沥声）

Pourquoi le temps passe si vite（为什么时间会跑得这么快?）

Parce que le vent lui rend visite（是风把它都吹跑了）

Pourquoi tu me prends par la main（为什么你要我握着你的手?）

Parce qu'avec toi je suis bien（因为和你在一起,我感觉很温暖）

Pourquoi le diable et le bon Dieu（为什么会有魔鬼又会有上帝?）

C'est pour faire parler les curieux（是为了让好奇的人有话可说）

(10)法国电影蝴蝶经典台词英文版扩展阅读：

一、歌曲介绍

《Le Papillon》（又名“蝴蝶”）是2002年12月18日上映的法国电影《蝴蝶》的主题曲，收录于专辑《Le Papillon》，该歌曲由Michel Serrault 和Claire Bouanich演唱，Nicolas Errèra作词作曲。

专辑曲目：《Le Papillon》、《Generique》、《La Grande Ourse》、《Thene Vercors》、《Thene De Julien》、《Le Magasin De Disque》、《La Grande Ourse (part 2)》、《L'ultime Voyage》、《La Petite Fille Dans La Rue》、《Generique (part 2)》、《La Petite Ourse》、《Thene Vercors (part 2)》、《La Grande Ourse (part 3)》、《La Metamorphose》、《Le Papillon Et La Flute》。

二、影片介绍

《蝴蝶》是一部法国电影。影片由法国天才童星柯莱尔·布翁尼许，三届法国西泽奖影帝米歇尔·塞侯，擅长家庭喜剧的导演菲利浦·慕勒，以及节术电影《情欲飞舞》和奥斯卡获奖影片《美丽心灵》的摄影师尼可拉斯·海特联袂缔造。

片中描述的是八岁的小女孩丽莎（单亲家庭的孩子）与失去儿子的孤寡老人朱利安，到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶，在寻找蝴蝶的旅程中，两人建立了友情，并领悟了爱的真谛。