怎样将电影转成英文字幕

1. 怎样把电影中的中文转换成英文,字幕又是怎样转换的

要想换字幕，或想看双字幕的，电影文件必须是AVI格式的。还要下载中文和英文字幕文件，把电影文件和两个字幕文件放在一个文件夹下面。然后用播放器播放就可以了，我用的暴风影音播放器，用播放器播的时候，在电脑右下角有两个图标，调那里的图标里的字幕选项就可以在中文字幕和英文字幕两者之间自由切换了，还可以同时看中文字幕和英文字幕，从此你就可以体会看电影学英语的乐趣了

2. 有没有什么软件可以使只有中文字幕的英语电影变得有英文字幕

可以的，第一种方法：你直接下载无字幕的美剧视频，然后去射手网或者人人影视下载纯英文字幕，播放时载入字幕即可。（
人人影视资源列表中不带“yyets”和“人人影视”字样的视频就是无字幕视频，天天美剧也大多是无字幕视频，如果这两个都找不到你想看的可以去simplecd这样的大资源站搜）
第二种方法：虽然大多字幕组成品都是内嵌字幕，但其实你可以直接下载一些字幕为外挂的美剧视频，播放时在播放器里选择英文字幕即可（如视频不自带英文字幕，那就播放时选择无字幕再载入下载的英文字幕即可）。
tlf论坛压的都是外挂字幕的美剧视频，而且一般自带英文字幕，推荐。还有normteam论坛的成品也是mkv格式的外挂字幕视频，不过他们美剧压的不多，主攻电影。
最后给你个建议，你可以找几部喜欢的、可以反复看的美剧或者电影，先看遍中英双语字幕，再看纯英文字幕的，最后看无字幕的，效果会更好。

3. 我想把下载的影片下面打的中文字幕转换成英文的，应该怎样做呢

首先用PRIMA裁边【CUTTING-EDGE】
然后在用字幕软件生成软件生成字幕文件，比如XX字幕秀放上对应的英文字幕~
然后内嵌进去就行了~

4. 怎样才能把电影中的汉语字幕变成英文字幕

要看你的视频文件来源和质量了，制作要合格一点的DVD才能把字幕改来改去……
如果确是提供双字幕的电影，就要看播放器了。比如用暴风，字幕语言选项就在那个“DVD导航”里。试试看吧。

5. 请问下载的电影中，中文如何转为英文字幕

照你的情况推测是不可能“换”成英文字幕了，迅雷上一般下的最多的都是内嵌字幕的，如果你要英文字幕可以再到www.ifuzhu.com检索电影字幕，下载，然后用暴风的手动载入字幕功能把下载的英文字幕附上去，这样你会看见两个字母同时出现，这就是在你不新下电影的情况下的最好结果了。最后那个网站的下载密码也是www.ifuzhu.com

6. 你给出的那个电影是双语字幕，怎么变成单英文字幕

把电影文件和字幕文件（.srt）放在同一个文件夹里，然后把字幕文件重命名成和电影文件一样的命名。记得不要改变扩展名。 双语的的话可能有两个(.srt) 文件 都要重设命名，然后在播放器里调一下中英字幕的位置就可以了。

7. 如何把电影设置为英文字幕

1、若原来使用的是realone播放器，请在安装时选择“以real为核心”，否则将导致realone播放器无法启动。

2、打开Media Player Classic播放器，选择“查看”－“选项”。

3、在“输出”栏目下，将“DirectShow视频”改选为“VMR9(无转换)”，RealMeida改选“DirectX9”。

4、在“默认样式”栏目下，将“ 屏幕排列和边缘”选为第一排中间那个位置。
点“应用”，“确定”，关闭Media Player Classic播放器。

5、再次打开friends的一集，此时屏幕上下各显示一个中文字幕，只要在系统栏中的绿色箭头上点右键，将字幕切换为“English”，这样屏幕下方遍显示英文字幕，屏幕上方显示中文字幕。

补充：一定要装Media Player Classic播放器，我就是这么看老友记的，哈哈，看着很方便

8. 电影里面的双语字幕是怎么做

这个问题简单，绘影字幕网站（官网地址：网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。

而且非常简单，易操作！不用专业知识也可以制作双语字幕！

之前我们还只能自动识别中文和英文，为视频加字幕。

现在不仅有翻译功能，还可以直接制作双语字幕。

话不多说，直接上图。

以原视频为中文，需要翻译的语种为英语，举例。

第一步：上传视频，勾选进行字幕翻译，①选择原视频语种，②选择要翻译的语种，设置每行字数限制，选择下一步，就可以制作双语字幕！

制作起来非常方便！字幕制作非常高效！

9. 怎么把电影中的中文字幕更换成英文字幕

把英文字幕文件改成和电影一样的文件名称
然后放在一个文件夹下
用暴风影音播放
http://www.skycn.com/soft/98.html

10. 爱奇艺如何调英文字幕

问题一：爱奇艺视屏可以设置双语字幕吗 不行

问题二：爱奇艺视频怎么把中文字幕换成英文字幕 换不了的，一体的，如果像暴风信侍稿播放器倒是可以，原来我想改变字幕的颜色大小都不行，没有办法

问题三：为什么爱奇艺看电影 欧美电影。都没有英文字幕滑孝？谈喊求解？ 呜呜呜，同求双语字幕

问题四：爱奇艺怎么导入字幕方法步骤 爱奇艺字幕怎么添加操作 一般来讲流行的播放器只要你把字幕文件的文件名（不包括扩展名就是指字幕文件的格式不变）改成和文件一样就可以了，还可以在文件名后标注一下字幕的语言（简繁英等），以“.”分隔，举例说明，文件名是：ABC.mkv，字幕文件名改成：ABC.srt（常见的还有ass格式等，就改成ABC.ass），标注字幕语言可以这样：ABC.chs.srt（chs指中文简体，cht指中文繁体，eng指英文等等），当然你也可以用中文标注：ABC.简.srt，这样播放器自动就可以检测到字幕文件了，不用每次都手动加载，手动加载字幕功能流行的播放器都有，注意找一下“字幕”或“字”的按钮，有的播放器可以同时加载两个或更多字幕。

问题五：爱奇艺电影怎么样把英文改中文 您好，你可去网络搜一下新视觉影院，或者青苹果影院（这个是要用IE浏览器看的，而且会弹出游戏广告，关闭就OK），里面的内容基本上是一样的，而且是free的，如果您喜欢，就给我个采纳吧，O(∩_∩)O谢谢，摸摸哒！祝您开心。。。

问题六：手机上的爱奇艺视频怎么设置字幕 爱奇艺app无法设置字幕，视频本来是中韩双语的就是，本来只有中文就只有中文。

问题七：什么影视软件可以看英文电影，有中文和英文字幕，好像爱奇艺没英文字幕 爱奇艺好像是这样，你去acfun或者bilibili看吧 投稿的一般都是双语字幕，不过大版权时代电影少了很多

问题八：pc版的爱奇艺视频播放器怎样设置字幕。 那个爱奇艺桌面版没有的，爱奇艺pps影音有的
爱奇艺pps影音：downxia/downinfo/68165
在播放器上右键那菜单就有字幕

问题九：爱奇艺语言怎么切换 不能换的，那是视频自己的字幕