⑴ 英语电影术语
关于电影的类型:documentary (film) 记录片,文献片、literary film 文艺片、musicals 音乐片、comedy 喜剧片、dracula movie 恐怖片
documentary (film) 记录片,文献片:纪录片是以真实生活为创作素材,以真人真事为表现对象,并对其进行艺术的加工与展现的,以展现真实为本质,并用真实引发人们思考的电影或电视艺术形式。
literary film 文艺片:文学艺术影片的简称。文学性和艺术性并存,区别于商业电影。
musicals 音乐片:音乐片是类型片的一种,指以音乐生活为题材或音乐在其中占有很大比重的影片。
comedy 喜剧片:喜剧片指以笑激发观众爱憎的影片。
dracula movie 恐怖片:“恐怖片”是以制造恐怖为目的的一种影片。
(1)电影移动英文扩展阅读:
演职人员名称:assistant cameraman 摄影助理、property manager/propsman 道具员、art director 布景师、stagehand 化装师、lighting engineer 灯光师、film cutter 剪辑师、sound engineer/recording director 录音师、scenario writer, scenarist 剧作家、direction 导演、distributor 发行人
⑵ 英文翻译:镜头移动,片头,片尾
镜头移动Lens migration
片头Film title
片尾Tail leader
⑶ 英语高手帮帮忙,这个move,mobile,还有shift有什么区别车载移动影院用英语怎么说
三个单词都有 “移动”的意思。move 和 shift 都可用作动词和名词,但两者的区别在于,shift 表达的是“小的移动”,而 move 表达的是“可小可大的移动”。 比如,Can you shift your car to the left? = Can you move your car to the left? (意思一样:你能否把你的车往左移移?)。但大的移动,比如搬家就只能用“move". We are going to move to another apartment (我们将搬到另一套公寓)。
mobile 也表示”移动“,比如 mobile phone (移动手机). 由于这个单词源于automobile 汽车,所以类似车载移动的东西,都用mobile. 所以车载电影院译成英文就是 mobile cinema.
希望对你有帮助。
⑷ 我要《哈尔的移动城堡》电影英文版,最后是清晰的。谢谢,越快越好。
使用网络网盘免费分享给你,
该片以战争前夜为背景,描述住在小镇的三姐妹,其中的大姐苏菲是位制作帽子的专家,但她却因此得罪了女巫,从18岁的美少女变成了90岁的老太婆。
⑸ 电影术语中的推,拉,摇,移,跟怎么翻译啊
运动镜头中的推、拉、摇、移、跟、升降
1.推与拉: 推,是指观众的视线逐渐接近被摄对象,逐渐把观众的观察由整体引向局部。 拉,正好与推相反,是把观众的注意力由局部引向整体,使人获得一个较为全面的印象。 推、拉镜头,实际上是一种逐渐改变视距的方法,一般是将摄象机放在移动车上拍摄成的。 用变焦镜头拍摄也可以获得推拉效果。
2.摇与横移: 摇,是摄像机位置不动,只是镜头变动拍摄方向。摇,可以左右摇,上下摇,也可以斜摇,转圈摇。 摇镜头的作用是,更好地表现空间,表现人和物在空间的关系,可以把许多事物连起来表现。摇镜头的落幅有时也有突出主题的作用。 横移,是把摄像机放在移动车上,向一侧拍摄的镜头。 横移的作用也是表现空间和把一些事物连起来表现。 横移镜头与摇镜头不同的是:摇镜头,摄像位置不动,只改变拍摄方向;横移镜头是方向不变,只移动摄像机。
3.跟 跟,是摄像机跟随运动中的物体拍摄。有摇跟和移跟,也可以连摇带移地跟,作用是更好地表现运动的事物。
4.升降 升、降,是把摄像机摆在升降机械上拍摄的镜头。在拍摄过程中,由于摄像机的升降而不断改变视点的高度,以变化画面的空间。
具体英文翻译:
DOLLY SHOT 推拉镜头
将摄影机各某个场景推进或拉出所摄得的镜头。推拉镜头可以把行动中的人物和景物交织在一起,产生强烈的动态和节奏感,不同的内容、情景、节奏,运用推拉镜头,可产生不同的效果。
PAN 横摇镜头
摄影机在定点上,对一场面作水平运动的拍摄方式。
FLUID CAMERA 运动摄影
指在拍摄一个镜头时,摄影机的持续性运动。
FOLLOWING SHOT 跟拍镜头
随物体移动,保持物体在银幕空间的镜头。
CRANE SHOT 升降镜头
摄影机在升降机上做上下运动所拍摄的画面,是一种从多个视点表现场景的方法。其变化有垂直升降、弧形升降、斜向升降或不规则升降。升降镜头在速度和节奏方面运用适当,可以创造性的表达一场戏的情调。
更多的参考
http://bbs.chinaunix.net/thread-379870-1-1.html
⑹ 电影的画面 用英文怎么讲
电影的画面可以翻译为:contentof thefilm
例句:Contentof thefilm,theindeliblememoryoftonight.
电影的画面,就是我们今夜难以忘怀的回忆。
content的用法
1、读音 /'kɑntɛnt/
2、释义
n. 内容,目录;满足;容量
adj. 满意的
vt. 使满足
3、例句
1)Weusethisvaluewheneverwehave toencryptonlythecontent.
每当我们都仅须加密内容时都使用这个值。
2)Whatkindofcontentyoulikemost?
您最喜欢甚麽类型的内容?
4、短语
1)content with满足于…;对…感到满意
2)oil content含油量;油份
3)content analysis内容分析
(6)电影移动英文扩展阅读
另一种说法:moving pictures
There pictures.
电影的画面传递了很多通用信息。
moving的用法
1、读音 /'muvɪŋ/
2、释义
adj. 移动的;可移动的;动人的;活动的
v. 移动;搬家;改变状态;影响;进展;在(一定范围或人群中)进行社交活动;(在会议或立法机构中)提议;使(肠)排空
3、例句
Somovingseems to bearounsallthe time.
所以说搬家似乎在一直围绕着我们。
4、短语
1)moving forward进步;往前行
2)keep moving继续前进
3)slow moving滞销的;动作缓慢的