悲惨世界电影歌词英文版

A. 急寻<悲惨世界>主题曲<I Dreamed A Dream>歌词

I dreamed a dream
~我做了一个拿拿散梦~

There was a time when men were kind
曾有一度人们是良善的
When their voices were soft
那时他们的声调温柔
And their words inviting
字语动人
There was a time when love was blind
曾有一度爱情是盲目的
And the world was a song and the song was exciting
世界就像一支动人的旋律
There was a time
那是过往的时光了啊
Then it all went wrong
后来一切都变了
I dreamed a dream in time gone by
我梦见在梦境中过往的时光
When hope was high
抱持著崇高的盼望
And life worth living
生活充满了生命力
I dreamed that love would never die
我梦见爱永不止息
I dreamed that God would be forgiving
我梦见了上帝的宽容
Then I was young and unafraid
那时我年轻无惧
And dreams were made and used and wasted
梦想被打造也被消磨
There was no ransom to be paid
无原由的挥豁殆尽
No song unsung, no wine untasted
未唱的歌,未尝敏森的美酒啊
But the tigers come at night
而老虎(此只危机)总是在夜晚出没
With their voices soft as thunder
它们的低吼犹如暗雷低回
As they tear your hope apart
好像在哀悼你的希望被摧毁
And they turn your dream to shame
并扭曲使你的梦想蒙羞
He slept a summer by my side
他整个夏天在我身旁安睡
He filled my days with endless wonder
他使我的每日充满无比惊奇
He took my childhood in his stride
他关照我的童年进展
But he was gone when autumn came
但当秋天来时他却离开了我
And still I dream he'll come to me
直至如今，我仍梦想著他将要回到我身旁
That we will live the years together
梦想著我们可以一起度过美好时光
But there are dreams that cannot be
但这些梦想不会成真了
And there are storms we cannot weather
我们也经不消氏起这些狂风暴雨
I had a dream my life would be
我的梦想曾经即将实现
So different from this hell I'm living
与我悲惨境遇大异其趣
So different now from what it seemed
相形现在是这麼的不同
Now life has killed the dream I dreamed.
现在的生活扼杀了我做的梦

B. 求电影《悲惨世界》里的LOOK DOWN（第二段）！

Beggars:
Look down and see the beggars at your feet低头看，低头看，看你脚边的乞丐
Look down and show some mercy if you can低头看，若你还有慈悲就拿出来
Look down and see低头看，低头看
The sweepings of the street看看街边的垃圾
Look down, look down,低头看，低头看
]Upon your fellow man!看看你的同胞
Gavroche:
How do you do? My name's Gavroche.你好吗？我叫伽弗洛什
These are my people. Here's my patch.这是我的伙计们，这是我的地界
Not much to look at, nothing posh没什么好看，也没啥体面
Nothing that you'd call up to scratch.说他凑合都还嫌亏心
This is my school, my high society这是我的学校，我的上流社会
Here in the slums of Saint Michele就在圣米歇尔广场的贫民窟
We live on crumbs of humble piety靠一点可怜的善心过活
Tough on the teeth, but what the hell!嘴上吃紧，但管他妈的
Think you're poor?觉得你贫穷？
Think you're free?觉塌虚得你自由？
Follow me! Follow me!跟我来，跟我来
Beggars:
Look down and show some mercy if you can低头看，若你还有慈悲就拿出来
Look down, look down, upon your fellow man低头看，低头看，看看你的同胞清余
Gavroche:
There was a time we killed the King当年我们杀掉了国王
We tried to change the world too fast太急着改变世界
Now we have got another King如今我们有了新国王
He is no better than the last比上一位也好不到哪去团正燃
This is the land that fought for liberty当年这片土地争取自由
Now when we fight for bread如今我们只争一口面包
Here is the thing about equality平等就是这么回事
Everyone's equal when they're dead人死了自然就平等了
Take your place！Take your chance！站稳脚跟，抓住机会
Vive la France！Vive la France！法兰西万岁，法兰西万岁
Beggars:
Look down and show some mercy if you can低头看，若你还有慈悲就拿出来
Look down, look down, upon your fellow man低头看，低头看，看看你的同胞
When's it gonna end?几时是个头？
When we gonna live?几时能活命？
Something's gotta happen now or有人要爆发
Something's gonna give不然就灭亡
It'll come, it'll come, it'll come快到了，快到了，快到了
It'll come, it'll come, it'll come快到了，快到了，快到了
Enjolras:
Where the leaders of the land?这里的主人何在？
Where are the King who run this show?谁管着这出大戏？情况不妙
Marius:
Only one man --General Lamarque只有拉马克将军一人
Speaks for these people here below.还为这些草民说话
Enjolras:
Lamarque is ill and fading fast!拉马克病危，命在旦夕
Won't last the week out, so they say.据说活不过这星期
Marius:
With all the anger in the land看这遍地怒火
How long before the judgement day?最终审判日还有多久？
Enjolras:
Before we cut the fat ones down to size?还有多久能处置这些饕餮之辈
Before the barricades arise?还有多久能筑起街垒？
People：
Vive la France！Vive la France！法兰西万岁！法兰西万岁！
Vive la France！Vive la France！法兰西万岁！法兰西万岁！

C. 跪求，刚看过悲惨世界这部电影，开头曲有段歌词：低头看，低头看，避开他们的眼睛。

你是求原英文歌词吧？
Chorus (Prisoners):
Look down, look down
Don't look them in the eye
Look down, look down,
You're here until you die
1st Convict:
The sun is strong
It's hot as hell below
Chorus:
Look down, look down,
There's twenty years to go
2nd Convict:
I've done no wrong!
Sweet Jesus, hear my prayer!
Chorus:
Look down, look down,
Sweet Jesus doesn't care
3rd Convict:
I know she'll wait,
I know that she'll be true!
Chorus:
Look down, look down,
They've all forgotten you
4th Convict:
When I get free ya won't see me
Here for st!
Chorus:
Look down, look down
Don't look them in the eye
5th Convict:
How long, oh Lord
Before you let me die?
Chorus:
Look down, look down,
You'll always be a slave
Look down, look down,
You're standing in your grave

再后面是Javert和Valjean的对话

D. 求suddenly 悲惨世界 中英文双语歌词

Suddenly you're here,suddenly it stars
忽然之间 你出现了 我的情感起始
Can two anxious hearts beat as one
两颗焦灼的心 能相依为命吗
Yesterday I was alone
昨天我孤身一人
Today you walk beside me
今天你相伴身旁
Something still unclear
这难以名状的
Something not yet here
尚未到来的幸福
Has begun
正在开始

Suddenly the world seems a different place
忽然之间 世界完全变样
Somehow full of grace,full of light
充满祥和 充满光亮
How was I to know that so much hope was held inside me
从未知液神悉道 我胸中竟怀着这么多希望
What is past is gone,now we journey on through the night
过往远逝 我们在夜间大步前行
How was I to konw at last that happiness can come so fast
从未知道 幸福竟能到来得如此突然
Trusting me the way you do
你如此信任我
I'm so afraid of failing you
我多怕会辜负你
Just a child who cannot know
你只是孩子 你不能知瞎坦道
That danger follows where I go
危险与我如影随形
There are shadows everywhere
阴影笼罩在我左右
And memories I cannot share
那不能讲述的往事

Nevermore alone
永不再孤单
Nevermore apart
永不再分离
You have warmed my heart like the sun
你温暖我心如太阳
You have brought the gift of life
你赋予我生命意义
And love so long denied me
带给我久违的爱
Suddenly I see what I could not see
忽然之闹乎间 我目光清晰无比
Someting suddenly has begun
忽然之间幸福就在这里起始

E. 求悲惨世界的歌曲的英文版歌词

进来吧，先生，您这么疲倦
外面又那么冷
尽管我们的生活本来就微薄
不过我愿意与人分享我们所有的
这酒可以给你暖暖身子旁消
这里有面包可以填饱肚子
这里有张床可以给你睡到明天早上
卸下你的痛苦和烦扰好好睡一觉

冉阿让

他让我吃饱
让我填饱肚子
他的银器在我手上
比我辛苦工作所得的还要多两倍
比过去十九年辛苦所得还要多两年
我绝望一生
他却给了我信任
那老愚人竟相信我
他已经行过善了
我也好好地扮好这感恩的农奴
好好地谢了他一番
我摸黑起了身
带了银器
远走高飞！

警官甲

告诉好心的主教你有什么解释

警官乙

你是这位好心的主教的客人
他是基于善乎码心，才帮助了你
因为他看见了你的困境

警官甲

他声称那银器是您送给他的

主教

是的
可是我的朋友，您走得那么早
恐怕忘了些东西
您忘了，我把这银烛台也送给您了
您怎么把最好的给忘了呢？
就这样，警官，你们可以放了他了
因为他说的是实话

我的兄弟，请记住
以此为鉴，好好地筹划一下您的人生吧

主教走到他身边，低声向他说：
“不要忘记，永远不要忘记您允诺过我，您用这些银子是为了成为一个诚实的人。”

冉阿让运顷知绝对回忆不起他曾允诺过什么话，他呆着不能开口。

主教说那些话是一字一字叮嘱的，他又郑重地说：“冉阿让，我的兄弟，您现在已不是恶一方面的人了，您是在善的一面了。我赎的是您的灵魂，我把它从黑暗的思想和自暴自弃的精神里救出来，交还给上帝。”

F. 悲惨世界主题曲

《悲惨世界》主题曲是《I Dreamed a Dream》（我曾有梦）是根据法国局银作家雨果的小说《悲惨世界》改编同名歌剧的主题曲。

这首歌的曲子由法国作曲家手码Claude-Michel Schroenberg（克劳德-米歇尔 勋伯格）创作，英文歌词由出生于南非的记者兼词作者Herbert Kretzmer（赫伯特 克雷茨默）完成的。

在歌剧中，这首歌由女主角芳汀演唱，讲述了其悲剧的前半生。年轻美貌的芳汀爱上了贵族青年，并幻想着自己将拥有美好的爱情与未来。谁知所托非人，被贵族青年残酷抛弃。在她有私生女的事情被告发后，不幸被赶出工厂，流落街头，成为妓女。就在这个时候，芳汀唱起了歌曲《I Dreamed a Dream》。

《I Dreamed a Dream》

《I Dreamed a Dream》是由帕蒂·鲁普恩演唱的歌曲，美声与跨界，古典与流行可以双赢，多位跨界明星大腕真挚而又深情款款的歌喉出色演绎的音乐剧著名唱段，其中专题标题曲《我曾有梦》（I Dreamed a Dream)选自音桐薯宴乐剧《悲惨世界》（Les Miserables），由帕蒂·鲁普恩演绎。