参与制作电影英文翻译

Ⅰ 电影的英文翻译怎么写

movie（美）film（英）film是英式英语，他除了电影外，还有picture/photo的意思。
而movie，美国人常用，他只表电影，不能表示照片、图片等。

补充：去看电影可以用 go to the movie(美） 或者 go to the cinema(英），但绝不能用go to the film

Ⅱ “制作电影”的英文是什么

用make the film就可以了！ 拍电影就是制造电影的一个环节嘛！ 希望帮到你！

Ⅲ 关于英文电影的制作词汇

如下：as follows
制作： procer
友情客串：guest actor
拍摄:filming

电影剧组名词英文解释
主演 lead
出演 supporting cast
友情客串 guest actor
艺术顾问 artistic consultant
文学策划 associate screenwriter
编剧/导演 screenplay/director
副导演 assistant director
场记 scriptgirl
出品人 executive
监制 procer
策划 associate procer
执行制片 proction director
制片主任 proction manager
外联制片 location manager
制片助理 proction assistant
摄影指导 director of photography
摄影 cameraman
摄影助理 camera assistant
灯光 gaffer
灯光助理 lighting assistant
美术指导 art director
幅美术 assistant art director
道具 property master
化妆 make-up
音乐 music composer
录音 sound design
现场录音 location sound
录音助理 sound assistant
剪辑 editor
剪辑助理 assistant editor
会计 accountant
媒体联络 public relations
平面设计 graphie design
英文翻译 english translation
英文字幕编辑 english subtitles editor
技术顾问 technical consultant
视频技术 video technical support
后期技术 digital postproction
电脑特效 digital effect
视觉特技总监 visual effect supervisor
数码特技主任 digital effect supervisor
数码调光 color grading
灯光器材 lighting equipment
鸣谢 acknowledgement
协助拍摄 line proction

Ⅳ 影视英语怎么说

问题一：“影视”这个词用英语翻译，怎么翻译最恰当？ 1.movies
北京公共场所商业服务业双语标识的英文译法.
2.Movie
3.Film &TV
4.vedios
5. 华纳影视 Warner Home Video
等等均可。

问题二：“英文电影”和“英文电视剧”用英语怎么说？ 你问的有些只不过是不同语法的表达，而其他的则是不同意思。以下是详细的译释:
English films 英国电影 / 英语电影 films in English 说英语的电影
TV plays 电视话剧 (不同类的电视剧统称)
TV series 电视剧集 (一套连续的电视剧)
TV episode 电视剧的回数 (即中文的第几回)
soap opera 肥皂剧 (也可作连续剧)
希望我的解释会令你明白。

问题三：“影视传媒有限公司”用英语怎么说？ 不要那么想当然啊！看看这些著名的影视公司！
索尼影视公司(Sony Pictures Television)
环球影视公司(Universal Studios)
如果是影视制作方面的就用studio，pictures
如果是传媒，传播方面的，就用media

问题四：影视制作中心的英文怎么翻译 Film and Video Proction Center

问题五：国际影视城 英文怎么说 international cinema

问题六：影视作品英语怎么说 VCR
films and television programs

问题七：影视艺术鉴赏用英语怎么说 影视艺术The Art of the Film and TV
Appreciation of Film & TV Art.
或者Movie & 俯eleplays art appreciation

问题八：影视基地用英语怎么讲？ Film base

问题九：“影视”这个词用英语翻译，怎么翻译最恰当？ 1.movies
北京公共场所商业服务业双语标识的英文译法.
2.Movie
3.Film &TV
4.vedios
5. 华纳影视 Warner Home Video
等等均可。

问题十：“影视传媒有限公司”用英语怎么说 影视传媒有限公司
Television media Co., Ltd.
影视传媒有限公司
Television media Co., Ltd.

Ⅳ 电影制作中各职务的英文名称

电影制作中各职务的英文名称如下：

1、导演-Director

核心职位之一。狭义上的导演负责指导表演和设计镜头；广义上的导演要负责电影拍摄的所有艺术创作部分。

2、副导演-Assistant Director

核心职位之一，分为1st Assistant Director，中文为第一副导演，简称1st AD；2nd Assistant Director，中文为第二副导演，简称2nd AD。

第一副导演，有时在国内会被被称为执行导演，是导演具体工作的执行人，主要负责片场的正常运行，以及确保拍摄按照拍摄计划执行，并制作每日的通告单（call sheet）。

第二副导演，在国内有时被称为助理导演，或仅仅“副导演”。他负责所有与导演工作有关的信息，报告，和文案。他还负责催场，提醒演员，安排演员或文替，并进行拍摄前的准备工作。他还需要记录所有工种的工作时间表，协助第一副导演的工作，负责整理所有有关文档。

3、Procer-制片人

制片人完全控制电影拍摄的资金，是整个电影制作团队的领导者，也是将一部电影从无到有成功完成的实现者。制片人负责除了导演需要负责的艺术创作部分的其他所有部分，最主要的是资金的筹措。所以，在独立制片制度中，导演往往就是电影的制片人。

4、Property Master-道具师

制作，购买，管理拍摄道具的人，也即道具部门的总管，与剧本监制（Supervisor）一同工作。

5、Screenwriter-编剧

核心职位之一，即撰写剧本的人。在影片字幕中被写作“Writtenby”。

6、Talent-演员

好莱坞对“演员”的另一称谓，更普通，更口语化。（不需要去区别男女，即actor和actress）

7、Cinematographer-电影摄影师

电影摄影师是对布光，摄影机，构图，电影拍摄技术了如指掌的艺术创作者。他们是那个真正意义上将剧本文字转化为图像的人。

8、Composer作曲

核心职位之一。即创作电影音乐的音乐人。一般被赋予“Music by”的称号。

9、Costume Designer-服饰设计师

就是设计电影中角色穿着戏服的人。

9、Editor-剪辑

核心职位之一，把拍摄好的素材剪辑成成片的人。

(5)参与制作电影英文翻译扩展阅读：

一般电影的制作流程如下：

1、选择剧本

这是最重要的，一般是由制片人来选择剧本，但是也不缺乏导演来选择剧本的，但是导演在选择了一部好的剧本之后，就要说服公司以及制片人来为他投资。

2、资金

电影的成本不仅包括导演，编剧，摄像，演员，场景，拍摄，后期，食宿行等的费用，而且包括市场营销及宣传的费用，通常市场营销及宣传费用等于拍摄费用或1/2的拍摄费用。

每部电影根据概念和要求的不同，可以分为小成本电影，中型制作电影，和大制作电影。小成本电影基本在1000万人民币以下，中型制作电影成本基本在1000-8000万人民币左右，大制作电影成本在8000万元以上。

3、选择导演演员

中国电影不会有选择导演这种说法的，在一部电影里导演说的算。这就意味着他们不仅要对电影的质量负责，还要对片场的其他方面负责。

而国际电影制作中导演只需要负责好电影拍摄的任务。在国际化的电影制作中是剧本选择导演，而不是导演选择剧本。制片人在电影筹备时还要担当起选择演员的任务，在中国大陆这些都是由副导演来完成的。

4、明星阵容

在一部成功的电影中，不仅要有很棒的剧本，很好的故事情节，好的导演，最重要的是有大牌明星的参与。明星是电影中闪亮的焦点，也是电影票房的保障。

5、组建摄制组

摄影组包括：场记、化妆、道具、灯光、美术、后期指导、跟组剪接。

6、电影剪接

在美国的商业电影中，导演是没有剪接权利的，都是由制片公司进行剪接，但是如果是一线导演的话，那就不同了。

7、发行商

商业电影中发行商和制片商不是一家，发行商是通过竞争来取得发行权，一部电影的好坏也可以通过看发行商来表现。

8、宣传方式

就拿<强战世界>来说，早在电影放影4个月前电影的广告和宣传海报就已经出炉。

9、电影国际发行

发放电影配音权,剪编权

10、参加电影节

Ⅵ 自制剧英语怎么说

自制电视剧用英语怎么说？拜托专业一点的人来
Homemade TV

Homemade television

Self-made soap opera

我查到这几种短语，好像第三种更好些！^_^

网络自制剧的传绝贺播学研究英语怎么翻译
网络自制剧的传播学谨槐研究英语

Network of homemade drama munication studies English
浅析网络自制剧的艺术特征及其发展方向英文怎么翻译
Analyses the artistic features of the network self-made drama and its development direction
导演.编剧.演员列表.音乐制作等等这些如何用英文表达
screenplay script 或screen script 都指剧本，编剧 cast指全体演职员 director 导演 music by 。。。。配乐 procted by 。。 procer 制作人 associate xxx 助理xxxx 如associate visual effects procer 助理视觉导演 first xxx 第一xxx second xxx 第二xxx 比如second director 副导演 editor 剪辑 consultant 指导 visual consultant 视觉指导 camera operator 摄像 visual effects art director 视觉效果导演 stunts 。。特技制作人员 design supervisor 设计总监 我只知道这些。
你认为制作电影和电视剧需要什么。这句话的英语翻译
what do you think need to have for making a film and TV shows
有没有大神知道，世界上第一部电视剧祥宏友《花言巧语的人》的英文名翻译是什么啊？1930年由BBC制作的那部。
英文名称是：The Man with the Flower in His Mouth。
美剧的英文字幕是什么人制作的呢？
简单的说，CC英文字幕是美剧自带的，为了方便听障人士，就像中国电视剧有的也有中文字幕，只是老美的可以选带不带字幕看。
用英语制作关于梦想的故事或短剧，要有创意
Never give upNever lose hope

Alawys have faith

It alows you to cope

Frying times always do

Just have patience

Your dreams will e ture

So put on a *** ile

You 'll live through your pain

Know it will pass

And strength you will gain
韩剧制作人第一集里的英文缩写什么意思
你说的是PD吗？PD就是制作人和导演的简称，韩国人都这么叫。

Ⅶ 请各位帮忙翻译下，有关电影制作的英文材料

为了完成任务,我来翻一下.一般情况下我是不会为这么低的悬赏来浪费时间的.

作为一名导演:
-要会发现大家关注而且可信的人性闪光点
-确信一时的冒险,对抗和情感的碰撞对于纪录片和故事片同样至关重要.向任何一位优秀演员请教.
-知道什么时候主题轻而易举的被表象所代替.知道你的演员是否达到这个状态也很重要.
-体验纪录片参演的催化过的事实,这样你就能相似地执导演员拍摄故事片.
-体验通过表演,揭示自身性格
-体验捕获性格决策,最好的歌剧是抓取观察性的人类奋斗实现完美的结局式的记录片,因为它揭示了生活工作中的真谛.
-目睹决策的行动导向如何被性格所主宰的,以及决策和行动又是如何创造新事物的.

Ⅷ 拍电影怎么翻译成英文

拍电影的英文：film
film 英[fɪlm] 美[fɪlm]
n. 电影; 影片; 胶片; 薄层;
vt. （把…） 拍摄（成）电影[电视等]; 上镜头;
vt. （给…） 覆上一薄层; 生薄膜; 变得朦胧;
[其他] 第三人称单数：films 复数：films 现在分词：filming 过去式：filmed
例句：
1、他开着自己的车参加赛车，也把它们出租用来拍电影、电视和广告片。
He races his cars, and hires them out for film, TV and promo videos.
2、“你从来没看过玛丽莲·梦露演的电影？”——“是的，她拍电影时我还不记事呢。”
'You've never seen the Marilyn Monroe film?' — 'No, I think it was a bit before mytime.'
3、不管你是和他一起拍电影。
Whether you were shooting a film together.
4、如果有机会，你希望和谁一起拍电影？
Who would you co-star with in a film, if you had the chance?
5、我们知道他在拍电影但是这是不道德的。
We heard he was making a film, but this is immoral.

Ⅸ 电影院这个单词怎读

cinema，[ˈsɪnəmə]，电影院。
看到音标就知道它的读法了。