⑴ 求将下面文字翻译成英语的四分钟演讲稿!拒绝机翻,用词要精准!
Everybody is good! Today I to share the pictures: Hayao Miyazaki and his animation works.
众所周知,宫崎骏是世界著名的日本动漫导演,他的作品传达了人文关怀、环境保护等美好概念,可谓家喻户晓,深受世人喜爱。这张图片,是日本一位网友利用油画的方式,给我们展现出宫崎骏执导过的动漫作品。
As everyone knows, Hayao Miyazaki is a Japanese animation director of world famous, his works convey the humanities concern, environmental protection concept is good, make known to every family, deeply love the world. This picture, is Japan a netizen by painting method, showing us the Hayao Miyazaki directed the animation works.
这张油画以蓝天白云作为背景,色调较为柔和,体现出宫崎骏动漫里面经常传达的两个东西:飞行和天空。图片中占据最大比例的,是宫崎骏老人的头部和脸部,我们可以清楚看到宫崎骏他个人鲜明的特征,包括那昌州一头苍白的头发、一脸苍白的络腮胡子,还有那一副几十年来未曾换下的眼镜。而分布于他的五官和头发周边的,正是他执导过的一系列动漫作品。想知道这些作品是什么吗?让我为你详细介绍:那些“靠”在他眼镜周围的,分别是:左上角的《龙猫》,给我们讲述了日本乡村森林里寄居的神灵,左下角的《太阳王子》和《鲁邦三世》,讲述的是一系列关于少男少女的冒险故事,右上角的《魔女宅急便》,讲述了魔法少女在另一个城市里闯荡和成长,右下角的《天空之城》,讲述的是空中盗贼、军队还有一对年轻的孩子在天空之城的冒险和争斗,而眼镜在右下角崩塌了,正是显示出剧中反派穆斯卡最终从崩裂的天空之城掉下来的结局;那些在他头发上“奔跑”着的,分别是:最左边的《阿尔卑斯山的海蒂》,讲的是一个牧羊女海蒂的故事;中间的《幽灵公主》、《哈尔的移动城堡》、《风之谷》,这三部片子用奇幻的手法,向世人阐述环保、爱的概念;最右边慎态的是短片《寻找栖息地》,讲的也是环保。别忘了在他头顶上飞过的红色飞机,来自于《红猪》,讲的是一个厌恶战争的人变成了猪的故事;最后,那些在他下巴自由“飞翔”的,分别是:最左边的《千与千寻》,讲的是少女千寻和父母进入日本神灵世界以后种种的冒险故事,这也是我最喜欢的一部作品,很是感人,最右边的是《心之谷》,用现实和奇幻穿插的方法,耐孝蔽给我们讲述了一个女高中生的心路历程。更有趣的,还是在他鼻中以一团鼻涕的形式钻出来的红色鱼儿波妞,来自于电影《悬崖上的金鱼姬》,讲述的是一只鱼儿变成人类的故事;还有从他口中钻出来的,是《神探猫夏洛克》中的猫侦探夏洛克,跟我们现在看的美剧《福尔摩斯》情节差不多,不过是人变成了猫而已;而在他的眼镜和头发周围,我们可以看见其中爬满了绿色的草和藤蔓,这也是宫崎骏在电影中最喜欢用的东西,表现的是对自然由衷的热爱。
This painting as the background to the blue sky and white clouds, tone is relatively soft, reflects two things Hayao Miyazaki cartoon which often convey: flying and sky. Occupy the largest proportion in the picture is Hayao Miyazaki, the old man's head and face, we can clearly see Hayao Miyazaki his personal characteristics, including that a head of white hair, a white beard, and that a pair of decades have not replaced the glasses. But in his facial features and hair surrounding, it is a series of animation works he directed. Want to know what these works? Let me give you details: the "by" in his glasses around, respectively is: the upper left corner of the "Totoro", tells us the alien gods Japanese Village Forest in the lower left corner of the sun, "Prince" and "lupin III", tells the story of a series about the teenage stories of adventure, the upper right corner of the "Kiki", tells the story of a magical girl back and grow in another city, the lower right corner of the "sky city", tells the story of the air, and a rogue army of young children in the city of the sky adventures and battles, and glasses in the lower right corner collapsed, it is shown the villain Mooska eventually fell from the crack of the sky city ending; those on his hair "run", respectively is: the "Heidi of the Alps", is about a shepherdess Heidi story; the middle of the "Princess Mononoke", "Howl's Moving Castle", "valley of the wind", the three film with fantastic technique, expounds the concept of environmental protection, love to the world; the right is short for "Habitat", is also about environmental protection. Don't forget to fly in his head on the red plane, from the "red", is about a dislike of war men into pigs story; finally, those on his chin free "fly", respectively is: the left most "spirited away", is about girls and their parents into Chihiro the Japanese spirit world after various adventures, this also is I most loves one works, is very touching, the right is "whisper of the heart", with the reality and fantasy insertion method, told us the mentality of a female high school students. More interesting, red fish Ponyo or in his nose with a nose form the drill out, from the film "Ponyo on the cliff", tells the story of a fish into the story of mankind; and out of his mouth, "detective Sherlock" the cat is a cat in the detective Sherlock, as we now see TV series "Holmes" plot almost, but is a kitty cat; while around his glasses and hair, we can see which covered with green grass and vines, this is Hayao Miyazaki the most loving thing to use in the film, is the performance of the love for nature sincerely.
⑵ 用英文介绍宫崎骏,不用太复杂,但要重点(附带翻译),,谢啦
Hayao Miyazaki is a Japanese film director, procer, screenwriter, animator, author, and manga artist. A co-founder of Studio Ghibli, a film and animation studio, he has attained international acclaim as a masterful storyteller and as a maker of anime feature films, and is widely regarded as one of the greatest animation directors.
宫崎骏是日本电影导演,制世陵片人,编剧,动画师,作家和漫画家。 作为电影和动画工作室吉卜力工作室的联合创始人,他作为一名精湛的讲故事者和动漫电影制片人获得了国际赞誉,并被广泛认为是最伟大的动画导演之一。
Hayao Miyazaki is one of Japan's greatest animation directors. The entertaining plots, compelling characters, and breathtaking animation in his films have earned him international renown from critics as well as public recognition within Japan.
宫崎骏是日本最伟大的动画导演之一。 他的电影中充满娱乐性的情节,引人注目的人物和令人惊叹的动画,使他在评论界享有国际声誉,并在日本获拦洞得公众认可。
(2)宫崎骏电影英语演讲ppt扩展阅读:
宫崎骏的作品:
1、1982年在《Animage》上连载漫画《风之谷》,该作品获第23届日本漫画家协会赏。
2、1984年执导《风之谷》,该片获罗马奇幻电影节最佳动画短片奖等4项大奖。
3、1986年执导《天空之城》,该片获第41回每日电影奖大藤信郎赏等6项大奖。
4、1997年执导《幽灵公主》,该片荣获第21届日本电影学院奖最佳影片奖等27项大奖。
5、2001年执导《千与千寻》,该片荣获第75届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖及第52届柏林电影节最高荣誉“金熊奖”等9项大奖。
6、2004年执导《哈尔的移动城堡》,该片荣获第9届好莱坞电影奖最佳搜衡戚动画片奖等8项大奖。
7、2013年执导《起风了》该片荣获第37届日本电影学院奖最优秀动画作品奖等8项大奖。
⑶ 求宫崎骏《起风了》之中,男女主角第一次见面对话的英语
一、Le vent se lève, il faut tenter de vivre. 纵有疾风起,人生不言弃。(参考沪江小D词典)
这句话是法语。
汉语拼音谐音:lu wang se lai wu yi fu dong ti 率 wei wu 注:率的汉语拼音不能用键盘打出这里注明发“率”的音。
二、这句话引用自法国诗人保罗·瓦勒里的著作《海滨墓园》(Le cimetière marin)中的一句诗——Le vent se lève, il faut tenter de vivre,意为:纵有疾风起,人生不言弃。更白话的翻译是:起风了,唯有努力生存。也在宫崎骏的一步电影《起风了》)中被引用
⑷ 求一篇介绍宫崎骏英语短文。
宫崎骏:http://wenku..com/view/5d809a609b6648d7c1c74650.html
http://wenku..com/view/4fbdeb3310661ed9ad51f39c.html
http://wenku..com/view/aa180426192e45361066f541.html
久石让:http://wenku..com/view/27ec76096c85ec3a87c2c5e7.html
建议穿插久石让的天空之城【毕竟这个比较好】
久石让的音乐都很好~~
⑸ 求宫崎骏《龙猫》英语简介
My Neighbor Totoro is a 1988 Japanese anime film written and directed by Hayao Miyazaki and proced by Studio Ghibli. The film follows the two young daughters of a professor and their interactions with friendly wood spirits in postwar rural Japan. The film won the Animage Anime Grand Prix prize in 1988. The film was originally released in the U.S. on VHS and Laserdisc with the title, My Friend Totoro.