❶ mkv格式电影打开以后，不仅有中文配音，同时也有英文配音的声音在响，请问怎么把英文配音去掉
当然是播放器的问题，这种mkv文件里面封装了多个音轨，你用的播放器不能识别多音轨，就把两个音轨混在一起播放出来了。你可以用完美解码，或者单独的KMPlayer来播放，就可以在音频菜单下选择某个配音来播放了。
❷ iPhone 看电影 声音有中文又有英文！ 怎么解决
这是由于该影片有多个声道造成的。
声道一般分为左声道，右边声道，立体声。比如左声道为普通话，右声道为英文，一般默认是立体声播放，这样2个声道就重合了。
可以下载第三方播放器软件 播放时选择左声道/或者右声道。
❸ 想要给影片配音，原片英文语音如何去除，要保留背景音乐
用最新的 windows movie maker可以，它是Windows XP2自带的。xp1里面也有，但是2里面的功能要多点。这个软件可以加入音轨。
要删除的话，先用豪杰音频解霸，将电影文件的声音转成MP3，它有这个功能的。然后用GoldWave去出人声，在这个软件界面上有个嘴型按钮，是去出人声的。其实它是通过运用均衡器，降低人声的频率，从而达到去出的效果。但是会损伤音质，不是很理想。但是没有办法了。
然后用我说的第一个软件，将音轨合成进去。就OK了！
❹ 我下了一个中英文的电影传到ipad上，可声音都混在一起，中文英文一起说了！这怎么办
这有两种情况：
情况1：下的电影，英文是一个声道，汉语是另一个声道，只要把声音控制器的声道调正到汉语声道即可只听汉语，相反就只是英语了。
情况2：下的电影，中英文是共用声道的，通常左右声道都是中英文共占，这样就没有办法来看单个声音的电影了，这种情况，最好重新下载想要的电影了，最好下载的是单种语言的电影来看。
❺ 视频文件是双声道，播放电影时出现中英文双声,如何取消英语声道
NERO自带的工具“Nero Recode”就可以将不想要字幕、声轨去掉后重新编译成DVD影碟。
如果要复杂专业点的：“ADOBE ENCORE DVD”。
答案补充：
朋友啊，你的要求其实较复杂的，不但没有简单的方法，而且实现起来还是相对麻烦的。
你可能要用例如GoldWave之类的音频处理软件制作一段符合要求的双声道音频，再把这段音频添加在视频编辑软件中使用，源视频就静音，才可达到你的要求。
暂时想不到有什么一气呵成的简单方法。
❻ 下载的电影里既又英文又有中文配音，怎么去掉一个
双击右下角的小喇叭
把音量控制栏中的平衡调到最左或最右就能去掉其中的一个了
❼ 要参加英文电影配音比赛，用什么软件消原音，怎么剪切
用“英文电影”参加“配音比赛”，如果要做到“消原音”，一般是指“去掉演员的对白”（演员对话部分），可以试试这样做：
1.打开一款视频编辑软件（如
绘声绘影系列、
Adobe
Premiere
Pro
CS4
V4.21、Canopus公司EDIUS5/6.02非线性编辑软件、Sony
Vegas
8.0/9.0
Pro
等），可以下载汉化版的。
2.新建一个编辑的工程文件，
3.将准备好的“英文电影视频文件”导入一个视频轨道中（有的软件是音视频混合在一起的，但较为专业的软件都是音视频各一条轨道）
4.在软件编辑窗口的音频轨道上，根据自己的需要，找到所需部分（可以根据播放器中显示的时间段来查找或选择）
5.简单的方法就是——直接把需要配音的片段所涉及到的音频剪辑开来，也就是说去掉演员对白的音频部分
6.设置好片段的起始时间位置，选择“文件”-“导出”或“渲染”等命令，适当设置导出节目的音视频参数，
7.渲染完成配音片段节目的输出。
注：所导出的视频节目是包含音视频，除非你把该片段节目的音频全部删除掉了。
❽ 下载的电影里既又英文又有中文配音，怎么去掉一个
到控制面板里,分类视图中,声音\语音和音频设备,更改扬声器设置,扬声器音量,把左右其中一条调到最低就可以了,够详细了吧