A. 美剧或美国电影中都有哪些常见的套路
美剧和美国电影中常见的套路，基本上都有出轨。因为美国是一个比较开放的国家，他们对性的方面是比较开放的，他们会把这些穿插到电影或者电视剧中去。
B. 翻译电影名时有哪些常用到的套路
翻译电影名时常用到的套路：
1、总动员：
玩具总动员、赛车总动员、美食总动员、魔鬼总动员、昆虫总动员、晶兵总动员、机器人总动员、海底总动员、超人总动员、战鸽总动员、蜜蜂总动员、飞机总动员、机飞总动员
2、终极
终极警探、终极战士、终极神鹰、终极速度、终极警探总动员、终极笑弹、终极标靶、终极面试、终极斗士、终极保镖、终极杀阵、终极快递
3、魔鬼
魔鬼女大兵、魔鬼杀阵、魔鬼终结者、魔鬼战将、魔鬼红星、魔鬼司令、魔鬼代言人、魔鬼末日、魔鬼双面人
4、奇缘
冰雪奇缘、海洋奇缘、魔法奇缘、魔发奇缘、航站奇缘、摘星奇缘、仙履奇缘、风中奇缘、逆天奇缘
5、惊魂
电锯惊魂、来电惊魂、来访惊魂、小岛惊魂、木偶惊魂、电梯惊魂、孤岛惊魂、荒岛惊魂、雪山惊魂、弹窗惊魂、诊所惊魂、步步惊魂、巴士惊魂、网络惊魂、快递惊魂。