英文电影特色作业

⑴ 要一篇用英文介绍英文电影的作文 80个单词

The Day After Tomorrow 《后天》

starring: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Dash Mihok, Jay O Sanders丹尼斯-奎德、杰克-吉伦哈尔、艾米-罗森、莎拉-沃德
director: Roland Emmerich 罗兰德-艾默里克
studio: 20th Century Fox 发行公司：二十世纪福斯影片公司

synopsis 内容大纲
Jack Hall is a climatologist , whose research indicates that global warming could trigger an abrupt and catastrophic shift in the planet's climate. While Jack warns the White House of the impending climate shift, his 17 year-old son Sam finds himself trapped in New York City where he and some friends have been competing in a high school academic competition. He must now cope with the severe flooding and plummeting temperatures in Manhattan. Having taken refuge inside the Manhattan Public Library, Sam manages to reach his father by phone. Jack only has time for one warning: stay inside at all costs. As full-scale, massive evacuations to the south begin, Jack heads north to New York City to save Sam. But not even Jack is prepared for what is about to happen--to him, to his son, and to his planet.

⑵ 关于我最喜欢的电影的英语作文《泰坦尼克号 》

Titanic is a love story about Jack and Rose.They were happy
to be with each other on the ship celled Titanic.On the night
of April 15 1912,the Titanic had a serious accident on the way
to America.

⑶ 介绍自已喜欢的英文电影英语作文

Titanic is a love story about Jack and Rose.They were happy to be with each other on the ship celled Titanic.On the night of April 15 1912,the Titanic had a serious accident on the way to America.Jack and Rose fell into thr sea with many other people.They were very nervous and frightened because they were afraid of losing each other.In the end,Rose was saved, but Jack died.Rose felt very sad.She was so lonely.

泰坦尼克号是一个爱情故事。有关于杰克和柔丝他们是在一个叫做泰坦尼克号船上 过的开心在1942年四月十五号一个晚上，泰坦船在去美国路上出现事故 杰克和柔丝和其他人跳入海洋他们非常担惊受怕 因为他们怕失去对方最后，柔丝被救杰克死了 ，柔丝非常难过 ，因为她一个人孤独。

⑷ 英文电影影评100字

《阿凡达》影评：

Avatar is directed by James Cameron.The two main characters are Jake Sully,played by Sam Worthington,and Neytiri,played by Zoe Saldana.

Clones named Avatars are sent to Pandora Planet to persuade people there to leave the planet so that human beings can exploit a rare mineral.Jake is sent there to control his Avatar.

However,he comes across Neytiri and they fall in love with each other.Jake begins to see that nature and the planet should be protected.At last he and the people there work together to defeat human beings and send them back to the earth.

3D technology and the beautiful natural scenery are the two highlights of the film.The message of the film is simple—human beings should protect nature and live in harmony with it.

译文

《阿凡达》由詹姆斯·卡梅隆执导，两个主要角色是山姆·沃辛顿饰演的杰克·萨利和佐伊·萨尔达纳饰演的奈提莉。

名为阿凡达的克隆人被送往潘多拉星球，劝说那里的人们离开这个星球，这样人类就可以开采一种稀有矿物。杰克被送往那里控制他的阿凡达。

然而，他遇到了奈提莉，他们相爱了。杰克开始意识到大自然和地球应该得到保护。最后，他和那里的人们一起努力打败人类，把他们送回地球。

3D技术和美丽的自然风光是这部电影的两大亮点。电影传达的信息很简单——人类应该保护自然，与自然和谐相处。

⑸ 向大家介绍你最喜欢的一部电影的英语作文

Transformers
My favourite movie is Transformers 3. This film was made in America. It used a lot of high-techs and computer special effects. I like it very much. This film has huge scenes and famous movie stars. Besides, it has good story, and it told me to respect anybody protects us. This film asked us to be brave to fight the enemies and have the courage to live in the danger. It also have a lot of robot troys I like. This is my favourite movie.

翻译：
我最喜欢的电影是变形金刚3。这部电影是在美国。它使用了很多高技术和电脑特效。我非常喜欢它。这部电影有巨大的场景和著名的电影明星。此外，它有很好的故事，它让我尊重保护我们。它告诉我们要勇敢地与敌人进行斗争，有勇气在危险中生存。它也有很多我喜欢的机器人玩具总动员。这是我最喜欢的电影。
望采纳！！！！！！！！！

⑹ 电影文化的英语介绍英文作文怎么写作文

1. 如何写介绍电影的英语作文 （用英文列举要点）

three lessons from her story很高兴第一时间为您解答，祝学习进步。

如有问题请及时追问，谢谢~~O（∩_∩）O 如果你认可我的回答。 I have learned, above all，就好像我们马上就要失去他们一样，请及时点击【采纳为满意回答】按钮 ~~手机提问的亲在客户端右上角评价点【满意】即可。

~你的采纳是我前进的动力~~ The Story of My Life by Helen Keller is the most influential book in my life，她建议我们应该很好地利用我们的感官，我领悟到了三个道理.Second, the impairment of part of her senses did not prevent her from learning: on the contrary，她感官上的某些缺陷并没有阻止她的学习，相反地，她不断地努力去钻研知识，坚韧不拔的精神帮助她克服了很多障碍。第三， but finally she decided to overe her physical defects and live happily.Furthermore, she showed great patience in her long and hard learning period. 海伦写的《我的生活故事》是对我一生影响最大的一本书。

此书全篇充满了勇气，奋斗和信仰。海伦·凯勒童年时曾经一度十分消沉.First，你必须鼓起自己的勇气。

第二。首先，她教给我成功之路上经常要勇敢地面对艰难困苦。

或许你一生下来身体就有缺陷，但是你依然可以得到比别人更好的机会。因此重要的是当需要勇气的时候， she had made continual efforts to go deeper into the realm of knowledge, and her perseverance had thus helped her overe many handicaps.Third, she advised that we should make the most of our sense-ans as if we would lose them soon because this way we would observe the world more carefully than ever before. 最重要的是，从她的经历中.It is therefore important that you screw up your courage when courage is needed.It abounds with courage, she taught me that often the road to success is to face hardships bravely.Maybe you are born under an iii star yet you can stand a better chance than others, struggle and faith throughout.Helen Keller was once in deep despair in her childhood。

而且她十分耐心地完成了漫长而艰难的学习过程，但是最后她决定克服自己生理上的缺陷去快乐地生活，因为这样我们就会比以前更仔细地观察这个世界。 The book is inspiring in that it is one brimming over with the unbending will of a gallant woman beset with seemingly insurmountable difficulties.I hope I can be as courageous as she. 这本书催人奋进，全篇洋溢着一个勇敢的女人被一些看似不可能克服的困难困扰时所表现出来的不屈的精神。

希望我可以和她一样的勇敢。

2. 求一篇关于电影简介的英语作文,thanks

Micro Movie is booming

Micro movie is a booming form of web films. It has such features as follows:

First, its broadcast time is very short, ranging beeen several minutes and half an hour. Second, its making cycle is short as well. It can be made in one day or at most a week. Third, it needs only a little budget, which is always below ten thousand yuan. Fourth, it has a wide range of themes and a plete story plot. Last but not least, it can be watched by different means including mobile phone and tablet PCs.

If you are also interested, why not have a go at it?

这个是介绍微电影的 可以用

同意就采纳吧 谢谢

3. 写一篇介绍电影的英语作文

I have watched a film named Harry Potty,the famous movie around the world.

It says that harry potter was a poor boy and he never saw his parents.he lived with his uncle .They were not good to him .Then he entered a magic school .he learned magic there and met his friends .some bad people wanted to kill him.he experienced a lot ,.but he finally defeated enimies.

The writer created a wonderful and magical world,which is loved by all children in the world.

I learned a lot from the film .you should have a good heart and not be afraid of any difficulties.we should be a brave and good person,and help the one who is in trouble.

the people and the stories in that movie give me a deep depression.I hope that if you have a chance to watch it,you will love it like me

4. 写一篇介绍电影的英语作文,不限字数

Too Big and Too Small

Barbie was the middle one.She was not the biggest one like Janey, who could go to school,and cross the street to play with the children there, and read stories to herself-and stay up last of all.Barbie was not the littlest,either.Linda was.

And Linda could cry for what she wanted, and get it.She could cry for what she and everyone just laughed with her.Linda sat on Mother's lap an awful lot, too.And Daddy tossed her up in the air,and let her ride up and down on his leg.

But Barbie was the middle one,too big to do the things Linda did -too little to do the things Janey could do.

5. 英语作文电影简介

My Favorite Movie

我最喜欢的电影

Movie is my favorite that I always watch movies when I am free.Since I like English very much, so the English movie is my favorite, too.Among so many films I have watched, the one I like best is High School Musical.This film tells the stories about o high school juniors from rival cliques – Troy Bolton, captain of the basketball team, and Gabriella Montez, a beautiful and shy transfer student who is a hard working girl.Together, they try out for the lead parts in their high school musical.In this process, a series of stories happen, but in the end, the musical achieves great success and Troy and Gabriella fall in love with each other. It's totally a happy ending.I like this movie because the high school life in that is so colorful and amazing, which I admire so much.Besides, everyone loves happy ending of love story.

6. 介绍电影的英语作文

The story happened ring the Second World War.Rick worked for American Intelligence Agency[1] in Paris. One day he met with Ilsa in Paris. They soon fell in love and planned to marry. However, with the German's march into Paris, they had to give up the plan and wished to get to Marseilles by train and married there. But just before the leaving by train, Rick received a letter from Ilsa, saying that she couldn't go with him. So he had to pass through many places to Casablanca and runs a Cafe[2] there. One night, he met Ilsa at his Cafe, who escaped with her hu *** and to Casablanca. They hoped to obtain exit visas here and escaped to the New World At first, Rick can't five that Ilsa's gone back on[3] her word. At first he refuses to help them get the exit visas. Learning this Ilsa determines to go alone to see Rick.。

7. 用英语写一篇介绍电影的作文,有翻译

"Warm spring" tells the story of a child's father and laid strong enough to face difficult life, eventually moved away from the mother, the family resumed warm and happy life story. Play sincere and moving, causing the audience to resonate strongly. Orphans florets Beautiful Mind and considerate, selfless grandfather noble sentiments, not only purify and wash the film the other characters minds, but also a time to infect the audience。

8. 要一篇用英文介绍英文电影的作文 80个单词

The Day After Tomorrow 《后天》

starring: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Dash Mihok, Jay O Sanders丹尼斯-奎德、杰克-吉伦哈尔、艾米-罗森、莎拉-沃德

director: Roland Emmerich 罗兰德-艾默里克

studio: 20th Century Fox 发行公司：二十世纪福斯影片公司

synopsis 内容大纲

Jack Hall is a climatologist , whose research indicates that global warming could trigger an abrupt and catastrophic shift in the pla's climate. While Jack warns the White House of the impending climate shift, his 17 year-old son Sam finds himself trapped in New York City where he and some friends have been peting in a high school academic petition. He must now cope with the severe flooding and plummeting temperatures in Manhattan. Having taken refuge inside the Manhattan Public Library, Sam manages to reach his father by phone. Jack only has time for one warning: stay inside at all costs. As full-scale, massive evacuations to the south begin, Jack heads north to New York City to save Sam. But not even Jack is prepared for what is about to happen--to him, to his son, and to his pla.

9. 介绍一部电影的英文作文

帮你找了一篇哈里波特的英文介绍，难度适中，希望我的回答对你有所帮助！^_^So, who's your favorite? Hogwarts Headmaster Albus Dumbledore? Whiz-kid spellcaster Hermione Granger? The massive Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds? Or Professor of Transfiguration Minerva McGonagall?Or maybe you like Harry Potter the best. If you do, you're not alone. Kids all over the world (and *** s, too!) love Harry Potter and the books that tell of his adventures.THE BOY WIZARDMaybe you haven't read Harry Potter's adventures. If not, then let's quickly introce him.Harry Potter is an unhappy 11-year-old. He lives with his Aunt Petunia and Uncle Vernon Dursley and their awful son Dudley.Harry doesn't know it, but he's a wizard! His mother was a witch and his father was a wizard. Both died fighting the evil wizard Voldemort when Harry was just a baby. Harry was hidden with the unmagical Dursleys to protect him from Voldemort.Harry's adventures begin when he is accepted to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. There, he meets *** s like Headmaster Albus Dumbledore and Groundskeeper Rubeus Hagrid. He also befriends schoolmates like Hermione Granger and Ron Weasley, and meets rivals like Draco Malfoy. He learns magic and how to play Quidditch, a game a little like soccer that is played on flying broomsticks.The Harry Potter novels tell the adventures of Harry at Hogwarts. Each book covers one school year in Harry's life, starting at age 11.THE AUTHORThe creator of the Harry Potter novels is writer J. K. Rowling. The J. K. stands for Joanne Kathleen. Rowling was born in a *** all town in southern England. She studied languages in college. But she always wanted to be a writer. After finishing college, she lived in Paris, France, and in Portugal. When she returned to the United Kingdom, she began to think about Harry Potter.Rowling got the idea for the first Harry Potter book while on a train journey to London. Like many writers, her first book was rejected by a number of publishers. But Rowling persisted and eventually found a publisher for Harry Potter and the Philosopher's Stone. The book appeared in the United Kingdom in 1997.SUCCESS STORYHarry Potter and the Philosopher's Stone was a big success. It won prizes for children's literature in the United Kingdom. It was then published in North America with a slightly different title, Harry Potter and the Sorcerer's Stone. The story was very popular there, as well.Other books about Harry followed: Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Harry Potter and the Goblet of Fire, Harry Potter and the Order of the Phoenix, and Harry Potter and the Half-Blood Prince. The novels have been translated into more than 30 languages and have sold millions and millions of copies. The arrival of a new Harry Potter book is a worldwide event!Some of the books have also been made into movies. After a long search, the filmmakers found Daniel Radcliffe to play the part of Harry in Harry Potter and the Sorcerer's Stone. The movies have been a big success, too.。

⑺ 用英文介绍一部电影！

二次世界大战期间的意大利，由罗伯托·贝里尼(Roberto Benigni)饰演的小人物——基多，来到图斯坎尼小镇追求他的理想与爱情，全然不顾法西斯主义之下的政府管制，在这里他与小学老师阿桃拉坠入情网。

几年后，他们拥有了一个小男孩——约书亚，而基多也开了一间书店。但好景不长，在法西斯主义政府统治下，一家人失散，被关入集中营，爸爸和儿子关在一起，妈妈则被关在另外一处，在残酷无比的集中营里，爸爸以玩游戏的方式让儿子仍保有童年的快乐与天真。最后，爸爸牺牲了自己，死于纳粹的枪下，而儿子回到妈妈身边。

《美丽人生》最引人入胜之处，在于它以诙谐的方式看待无情的战争。在该片里，我们见识到战争的可怕，看见了人们的无助，却也看到了有人以幽默的态度自处。

二.《幸福终点站》
(The Terminal)

故事发生在20世纪80年代末，维克多(汤姆·汉克斯饰) 是一个斯洛文尼亚人，为了逃避祖国的战乱，他决定移民美国，带着简单的行李买了飞往美国的机票。

当他在终点站纽约的肯尼迪机场下机准备出机场时，却被拦了下来。原来，他的祖国发生了政变，而且还成为了美国的敌对国！维克多的护照和身份证件，以及移民文件全都失去了效用，他被扣在了机场。瞬时间，维克多成了一个没国没家的孤立的人，他成为国际政治变化的牺牲品。被扣在机场期间，维克多只有两个选择：要么返回祖国，可是他的国家政变后，已经不再承认办理了移民手续的他是国民；要么拿到有效的证件，进入移民的美国，但他的证件已经失效而且再也无法补回了。站在这个不属于自己的国家，看着来来往往陌生的人群，维克多不禁感到迷茫。无奈之下，他只能留在机场睡在大厅的椅子上，在卫生间里洗澡，靠为路过的乘客服务生活。他现在拥有的只有自己不自由的身体，以及一个小皮箱，里面装着换洗的衣服、一把剃须刀和已经作废的身份证明。

一次偶然的机会，维克多认识了一名美丽的空姐艾米丽娅(凯瑟琳·泽塔·琼斯饰)。艾米丽娅开始很同情维克多的遭遇，帮他介绍些小工作和与机场交涉关系，慢慢地她爱上了这个细腻而憨厚的男人。一场“塞翁失马”的际遇就这样上演了。维克多在这个机场邂逅了美国的一切，也邂逅了属于他的幸福。

三.《阿甘正传》
(Forrest Gump)

阿甘(汤姆·汉克斯饰)于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇，他先天弱智，智商只有75，然而他的妈妈是一个性格坚强的女性，她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”，要他自强不息。阿甘像普通孩子一样上学，并且认识了一生的朋友和至爱珍妮(罗宾·莱特·潘饰)，在珍妮和妈妈的爱护下，阿甘凭着上帝赐予的“飞毛腿”开始了一生不停的奔跑。

⑻ 求中英对照的电影剧本

肖申克的救赎（剧本）
1 INT -- CABIN -- NIGHT (1946) 内景--小屋--夜晚
A dark, empty room. 一所黑黑的、空洞的房子

The door bursts open. A MAN and WOMAN enter, drunk and giggling, horny as hell. No sooner is the door shut than they're all over each other, ripping at clothes, pawing at flesh, mouths locked together.
门突然被撞开，一个男人和一个女人醉意地走了进来，吃吃地笑着，很是暧昧。不等门关上，他们就缠在了一块，互相撕扯着衣服，搓摸着对方的身体，两张嘴紧紧地贴在了一起。

He gropes for a lamp, tries to turn it on, knocks it over instead. Hell with it. He's got more urgent things to do, like getting her blouse open and his hands on her breasts. She arches, moaning, fumbling with his fly. He slams her against the wall, ripping her skirt. We hear fabric tear.
男人摸索着想打开台灯，却弄翻了它。顾不上管台灯，他有更急的事要做，他掀起她的上衣，用手按住她的乳房。她仰着身子，呻吟着，慌乱地解着他的钮扣。他猛地将她顶在墙上，撕扯她的裙子。可以听到织物被撕破的声音。

He enters her right then and there, roughly, up against the wall. She cries out, hitting her head against the wall but not caring, grinding against him, clawing his back, shivering with the sensations running through her. He carries her across the room with her legs wrapped around him. They fall onto the bed.
他粗鲁的进入了她，顶着墙壁。她大声叫着，扭曲着身体迎合他，抓着他的后背，随着插入的感觉颤僳，毫不在意她的头抵着墙壁。他抱着她穿过屋子，她的双腿则夹着他，两人跌倒在床上。

CAMERA PULLS BACK, exiting through the window, traveling smoothly outside...
镜头向后拉，退出窗户，平滑地向外伸展……

2 EXT -- CABIN -- NIGHT (1946) 2 外景--小屋--夜晚
...to reveal the bungalow, remote in a wooded area, the lovers' cries spilling into the night...
偏僻的小树林中展现出那间小屋，那对情人的叫声涌进黑夜……

...and we drift down a wooded path, the sounds of rutting passion growing fainter, mingling now with the night sounds of crickets and hoot owls...
沿着林间小路，情欲之音逐渐减弱，与蟋蟀和猫头鹰的叫声混在一起……

...and we begin to hear FAINT MUSIC in the woods, tinny and incongruous, and still we keep PULLING BACK until...
隐隐的音乐在树林中响起，既微弱又不协调，镜头继续后拉直到……

...a car is revealed. A 1946 Plymouth. Parked in a clearing.
一辆轿车显现出来。是辆1946年的普利茅斯。泊在林中的一块空地上。

3 INT -- PLYMOUTH -- NIGHT (1946) 3 内景--普利茅斯--夜晚
ANDY DUFRESNE, mid-20's, wire rim glasses, three-piece suit. Under normal circumstances a respectable, solid citizen; hardly dangerous, perhaps even meek. But these circumstances are far from normal. He is disheveled, unshaven, and very drunk. A cigarette smolders in his mouth. His eyes, flinty and hard, are riveted to the bungalow up the path.
安迪•杜弗兰，二十五、六岁，金边眼镜，西装革履。正常情况下会是一位体面的、可靠的公民；没有危险，甚至还有些温顺。但现在的情况却很不正常。他头发凌乱、胡子未刮，醉意醺醺，嘴里还怄着雪茄。眼神又直又僵，死盯着小径前方的那间小屋。

He can hear them fucking from here. 他听得到他们在做爱。

He raises a bottle of bourbon and knocks it back. The radio plays softly, painfully romantic, taunting him:
他举起一瓶波旁威士忌，大口大口的喝。无线电里那绵绵的，令人心烦的浪漫小调，嘲弄着他。

You stepped out of a dream... You are too wonderful... To be what you seem...
你走出梦境……你如此精彩……你仿佛……

He opens the glove compartment, pulls out an object wrapped in a rag. He lays it in his lap and unwraps it carefully --
他打开仪表板那儿的杂物柜，拉出一件破布包着的东西。他把它放在腿上，小心的打开 --

-- revealing a .38 revolver. Oily, black, evil. 一支点38左轮，油油的，黑色，不祥之兆。

He grabs a box of bullets. Spills them everywhere, all over the seats and floor. Clumsy. He picks bullets off his lap, loading them into the gun, one by one, methodical and grim. Six in the chamber. His gaze goes back to the bungalow.
他抓起一盒子弹，却洒的车里上下到处都是。他笨拙地从腿上拾起子弹，一颗又一颗坚定地依次把它们推入枪膛，一共是6颗子弹。他再次盯住了那间小屋。

He shuts off the radio. Abrupt silence, except for the distant lovers' moans. He takes another shot of bourbon courage, then opens the door and steps from the car.
他关掉了无线电。四周忽地静了下来，除了远处那对情人的呻吟。他又喝了一口威士忌，然后打开门，走出了车子。

4 EXT -- PLYMOUTH -- NIGHT (1946) 4外景--普利茅斯--夜晚
His wingtip shoes crunch on gravel. Loose bullets scatter to the ground. The bourbon bottle drops and shatters.
他的翼尖鞋轧在砾石路上，任子弹散落在地，波旁酒瓶也摔到地上，碎了。

He starts up the path, unsteady on his feet. The closer he gets, the louder the lovemaking becomes. Louder and more frenzied. The lovers are reaching a climax, their sounds of passion degenerating into rhythmic gasps and grunts.
他朝前走去，跌跌撞撞。他走的越近，做爱的声音愈大并愈加疯狂。那对情人抵达高潮，激情的声音渐渐弱了下去，变成有节奏的喘息和低语。

WOMAN (O.S.) 女人
Oh god...oh god...oh god... “哦，上帝。哦，上帝…”

Andy lurches to a stop, listening. The woman cries out in orgasm. The sound slams into Andy's brain like an icepick. He shuts his eyes tightly, wishing the sound would stop.
安迪踉跄着停了下来，倾听。女人兴奋地喊着，那声音就像冰锥一样冲击着安迪的大脑。他紧紧的闭上眼睛，希望声音停止。

It finally does, dying away like a siren until all that's left is the shallow gasping and panting of post-coitus. We hear languorous laughter, moans of satisfaction.
最终，像渐渐消失的塞壬（译者注：传说中的女海妖，她用美妙的歌声诱惑船只上的海员，从而使船只在岛屿周围触礁沉没），它停了下来，只剩下交媾后的轻呼和喘息。可以听到柔弱的笑声和满意的呻吟。

WOMAN (O.S.) 女人
Oh god...that's sooo good...you're the best...the best I ever had...
“噢，上帝！好极了！你是最棒的，我最棒的……”

Andy just stands and listens, devastated. He doesn't look like much of a killer now; he's just a sad little man on a dirt path in the woods, tears streaming down his face, a loaded gun held loosely at his side. A pathetic figure, really.
安迪只是站在那里听着，垂头丧气。现在，他看起来一点都不像个杀手。他只是一个悲哀的、渺小的男人，站在肮脏的林中小路上，提溜着一把装满子弹的枪，任凭眼泪淌过脸颊。可怜的人，真可怜！

FADE TO BLACK: 1ST TITLE UP 屏幕渐黑，第一次字幕升起

5 INT -- COURTROOM -- DAY (1946) 5 内景--法庭--白天
THE JURY listens like a gallery of mannequins on display, pale-faced and stupefied.
陪审员们如同展览中的人体模型排成一列，面色无光、怔怔地听着。

D.A. (O.S.) 律师
Mr. Dufresne, describe the confrontation you had with your wife the night she was murdered.
“杜弗兰先生，描述一下你妻子被谋杀的那天晚上，你与她的争执。”

ANDY DUFRESNE is on the witness stand, hands folded, suit and tie pressed, hair meticulously combed. He speaks in soft, measured tones:
安迪•杜弗兰坐在证人席上，双手交叉，领带紧打、衣着严肃，梳洗整齐。说话温和又慎重。

ANDY 安迪
It was very bitter. She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. She said she wanted a divorce in Reno.
“很激烈。她说她很高兴我知道了一切，她讨厌总是偷偷摸摸，她还说她想在雷诺离婚。”（译者注：雷诺，美国有名的“离婚城市”, 在内华达州西部, 凡欲离婚者, 只须在该市住满三个月, 即可离婚)

D.A. 律师
What was your response? “你怎么回应？”

ANDY 安迪
I told her I would not grant one. “我告诉她我不会同意。”

D.A. 律师
(refers to his notes) "I'll see you in Hell before I see you in Reno." Those were the words you used, Mr. Dufresne, according to the testimony of your neighbors.
（看了一下他的文件记录。）“‘去雷诺前，先下地狱吧！’这是你说过的话，杜弗兰先生，依据你邻居的证词。”

ANDY 安迪
If they say so. I really don't remember. I was upset.
“他们怎么说怎么算吧。我心烦意乱，真的记不得了。”

FADE TO BLACK: 2ND TITLE UP 屏幕渐黑，第二次字幕升起

D.A. 律师
What happened after you argued with your wife? “你们吵完之后呢？”

ANDY 安迪
She packed a bag, she packed a bag and go and stay with Mr. Quentin.
“她拾掇了一个包裹，她拾掇了一个包去和昆丁先生住在一起。”

D.A. 律师
Glenn Quentin. The golf pro at the Snowden Hills Country Club. The man you had recently discovered was you wife’s lover.
“格兰•昆丁。斯诺顿•希尔斯乡村俱乐部的职业高尔夫球手，你最近发现他是你妻子的情夫。”

(Andy nods) （安迪点点头）

Did you follow her? “你跟踪她了吗？”

ANDY 安迪
I went to a few bars first. Later, I drove to his’s house to confront them. They weren't home...so I parked in the turnout...and waited.
“我先去了几间酒吧，然后，我开车去他家找他们。他们不在，所以，我把车泊到岔道，等着。”

D.A. 律师
With what intention? “出于什么目的？”

ANDY 安迪
I'm not sure. I was confused. Drunk. I think mostly I wanted to scare them.
“说不清.我喝醉了，头晕晕的。我想，我只是想吓吓他们。”

FADE TO BLACK: 3RD TITLE UP屏幕渐黑，第三次字幕升起

D.A. 律师
When they arrived, you went up to the house and murdered them?
“他们回来后，你就走到屋子里杀了他们？”

ANDY 安迪
No. I was sobering up. I got back in the car and I drove home to sleep it off. Along the way, I stopped and threw my gun into the Royal River. I feel I've been very clear on this point.
“不。我渐渐冷静了下来。我走回车里，开车回家睡觉来忘掉这件事。路上，我停了下来，把枪扔到了皇家河里。这一点，我一直记得很清。”

D.A. 律师
Where I get hazy, is where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover, riddled with .38 caliber bullets. Does that strike you as a fantastic coincidence, Mr.Dufresne, or is it just me?
“使人感到困惑的是，第二天早上，清洁女工上班时，发现你的妻子和她的情夫，被多发点38口径的子弹打死在床上。你真得认为这是巧合，杜弗兰先生？还是只是我这么想？”

ANDY 安迪
(softly) Yes. It does.（轻轻地说）“是的，是巧合。”

FADE TO BLACK! 4TH TITLE UP 屏幕渐黑，第四次字幕升起

D.A. 律师
You still maintain you threw your gun into the River before the murders took place. That's very convenient.
“你仍然坚持你在命案发生前把你的枪扔到了河里？这样说很有利。”

ANDY 安迪
It's the truth. “这是事实。”

D.A. 律师
The police dragged that river for three days and nary a gun was found. So there could be no comparison made between your gun and the bullets taken from the bloodstained corpses of the victims. And that also is very convenient, isn't it, Mr. Dufresne?
“警方在河里打捞了三天，并没有找到任何枪支。因此，无法鉴定从沾满鲜血的受害者尸体上取出的子弹，是否出自你的枪中，而这同样也很有利，是这样吧，杜弗兰先生？”

ANDY 安迪
(faint, bitter smile) Since I am innocent of this crime, sir, I find it decidedly inconvenient the gun was never found.
（无力地苦笑了一下）“因为我是清白的，先生，我认为找不到枪很显然对我不利。”

FADE TO BLACK: 5TH TITLE UP屏幕渐黑，第五次字幕升起。

由于字数限制，先发一部分给你，若要全的，请留个邮箱！