法国电影被翻拍

❶ 一部讲述一位白人百万富翁因伤聘请一位黑人当全天护理的这部电影的名字是什么

电影为：《无法触碰》

《无法触碰》是一部由奥利维·那卡什与艾力克·托勒达诺导演的法语影片，改编自一名法国富翁的自传《第二次呼吸》于2011年11月2日在法国上映，2012年3月30日在台湾上映，2012年9月6日在香港上映。

剧情简介：

在跳伞运动事故后，菲利普富有的大亨颈部以下身体瘫痪，只能坐在轮椅，因此他雇了黑人青年-德里斯来当作看护。 两个世界相互碰撞、融合，于是一段不可思议的、奇妙的友情诞生了。

这种独一无二的关系，碰撞出许多火花，而这段关系也使他们的友情变得坚不可摧，而温馨又有趣的内容也让人不禁在失笑的同时落下泪水。电影完结时，有播放真人片段。

(1)法国电影被翻拍扩展阅读

《无法触碰》被阿根廷翻拍成电影《形影不离》，于2018年被美国翻拍成电影《触不可及》。影片根据2004年的一部纪录片中所纪录的真实故事改编而成。

本片荣获第24届东京国际电影节最佳影片金麒麟奖，第36届日本电影金像奖最佳外语片，影片在全球各地累计收获3亿多美元的票房，成为法国电影史上第二卖座影片（第一位是2008年的欢迎来到北方）。

❷ 狄龙和吴耀汉的《老虎出监》，请问谁知道其片被翻拍的外国片名字

片名：难兄难弟

国家：法国

年代：1986年

时间长度：85分钟

编导：弗朗西·维伯

摄影：依福斯·奥古斯蒂尼

作曲：弗拉迪米尔·科斯玛

主要演员：皮埃尔·理夏尔……弗朗索瓦

杰拉德·德帕迪约……奴卡

莫里斯·巴瑞尔……多罗夫

安·布瑞特……娅娜

剧情简介：

结束五年的囹圄之苦，奴卡走出监狱的大门。五年前，十四次抢劫银行成功的奴卡，在实施第十五次抢劫时被多罗夫警官抓获。这次刑满释放，多罗夫没有忘记来看看打过多年交道的“老朋友”。在多罗夫看来，奴卡不会就此金盆洗手，只要奴卡重操旧业被自己抓获，还有获得升职的可能。上一次抓获奴卡，多罗夫就尝到了升职的甜头。

令多罗夫失望的是，奴卡还真没有重操旧业的打算，这次出来，奴卡就想过平常人的生活。然而，理想和现实之间总有一段距离。当奴卡为生存所迫，变卖完仅有的金银首饰准备到银行开户时，竟无端地卷进一起抢劫案，被持枪抢劫的弗朗索瓦劫持为人质。率队赶来的多罗夫根本不相信样子颓唐的弗朗索瓦会是劫匪。为了免遭牢狱之灾，一时无法辩解的奴卡只好和弗朗索瓦一起逃跑。

驾车逃离的路上，拉扯之间弗朗索瓦不慎扳动了手枪的扳机，子弹打穿了奴卡的大腿。为了给奴卡治伤，弗朗索瓦把奴卡带到父亲的一个朋友马丁医生家。虽然马丁只是个兽医，但在满大街刺耳的警笛声中，再没有比马丁更合适的医生。奴卡强忍着疼痛，让马丁取出了子弹，弗朗索瓦则趁机去接妻子去世后留下的五岁女儿娅娜。

就在奴卡和弗朗索瓦无处藏身时，多罗夫排除了奴卡重操旧业的可能。担心被警察抓获的弗朗索瓦恳请奴卡帮忙，看能否弄到护照，逃往国外。在奴卡的朋友拉迪夫处，弗朗索瓦因拿不出五万法郎被拉迪夫绑架。此时，奴卡在马丁医生家不慎被一个警察认出，情急之下，奴卡夺过警车，呼啸而逃，顺路冲进拉迪夫的酒吧，救出弗朗索瓦。

经过这么一次劫后重生的遭遇，奴卡似乎开始同情起穷困潦倒却不失爱心的弗朗索瓦。尤其是当奴卡准备离开时，三年未曾开口说话的娅娜一句“我不想你离开”，不仅让弗朗索瓦激动得热泪盈眶，就连性情冷漠的奴卡也为之动容。接下来发生的事情尽管麻烦不断，但奴卡还是帮助弗朗索瓦父女来到法意边境。看着弗朗索瓦父女逃向边境那边的意大利，奴卡追上前去，跟曾经一起同甘苦、共患难的朋友走向新的生活。

❸ 《人之怒》翻拍法国电影《运钞车》，5月10日上映，你期待这部电影吗

该片讲述了杰森·斯坦森饰演的H在一次运钞车劫案中失去了自己的儿子，为了找到杀害儿子的真凶，H隐藏身份进了一家运钞车安保公司。

劫案再次发生，H与劫匪展开激烈枪战。对H而言，他掘地三尺，只为复仇，丧子之仇，不报不休。

《人之怒》翻拍自2004年让·杜雅尔丹主演的法国电影《押运人》，讲述一个新来的运钞车保安在一场抢劫中出人意料地大秀身手。

令斯坦森一举成名的电影就是由盖·里奇执导。《认知诺》的卡司阵容还包括、尼芙·阿尔格、波兹·马龙等。

❹ 请高手帮我找部电影 外国的 只记得片的最后 几个美女开跑车逃跑 被警察追到一个断掉的桥 请帮我想想什么片

片名：《的士女王》/《的士飚花》
英文片名：《Taxi》
导演：蒂姆·斯道瑞
主要演员：奎因·拉蒂法吉米·法伦吉塞勒·邦辰安·玛格丽特珍妮弗·艾斯波西多（又名：詹妮弗·艾斯波西多 片中女警察）
编剧：吉姆·考夫
类型：动作/喜剧

电影剧照(20张)
级别：PG-13
发行：20世纪福克斯联合影业公司
监制： 吕克·贝松Luc Besson
导演： Tim Story (I)
主演： 奎因·莱提法 Queen Latifah Jimmy Fallon Henry Simmons (I) 珍妮弗·埃斯波西托 Jennifer Esposito Gisele Bundchen Ana Cristina De Oliveira Ingrid Vandebosch Magali Amadei 拉奎尔·韦尔奇Ann-Margret 克里斯汀·凯恩 Christian Kane
编辑本段
影片评价
本片是1998年法国卖座电影《的士速递》(英文同名)的翻拍片，当时那部电影是由杰莱德·皮尔斯导演，吕克·贝松编剧和监制的。影片在上映后获得大获成功，不仅创造了国内票房记录，还顺势进去美国，在世界范围内造成轰动。
在如此好的反响影响下，2000年和2002年又继续推出了两部续集，也都获得了不错的效果，这些上好佳的票房成绩让好莱坞制片公司看到了商机，于是就像《三个奶爸一个娃》，又一部法国电影被翻拍成为全新的美国版本。
为了能保证影片的再次获得成功，制片公司不仅买入了剧本，还特意请来了原作的编剧和制片人吕克·贝松担任本片的监制。这位相信这位《的士速递》的大师能够继续保持这个系列的一贯风格，塑造出一个全新的山姆大叔的《的士速递》。
吕克·贝松的原作相当成功，不过这个山姆大叔版的《的士凶猛》倒有点让人担心。虽然导演吉姆·考夫之前的《理发店》曾经获得过意外的成功，但那部电影在某些程度上完全是以温暖气氛取胜，对于这部喧闹的喜剧电影，他的表现如何还是让人相当担心。
吉米·法伦可能成为影片的软肋，也可能会成为影片的惊喜，他的主持风格风趣轻松，急智幽默，但演电影和主持的距离相当大，能够把握好影片的节奏还是未知数。奎因·拉蒂法的搞笑看过多了，倒是感觉没有什么新鲜感了。
不论演员的表现如何，影片的翻拍性质决定它不会有太好的效果。《的士速递》系列本来就一直在走下滑路，而本片又完全克隆原作的主要情节，从剧情的吸引力来说，已经大打折扣了，而法国式的幽默相信也是相当难掌握的，虽然符合香车+美女，速度+搞笑的标准流行模式，但相信本片也是注定俗气，很难好看。

❺ 法国国宝级漫画《高卢英雄历险记》有多特别，为何能被翻拍成系列电影

法国国宝级漫画《高卢英雄历险记》是由漫画界最著名的双人组合戈西尼与乌德佐用心制作完成，从1959年开始连载。50年来，这部漫画深受国内外读者和观众的喜爱，已被译成多种语言(包括拉丁语和许多欧洲方言)，全球销量达到上亿册。《高卢英雄历险记》不仅是法国文化的象征之一，也是当之无愧的欧漫经典和西方家喻户晓的经典之作。

法国国宝级漫画《高卢英雄历险记》的特别之处其中在于这部漫画的内容，里面描述的高卢英雄的历险故事涵盖了多个国家的文化、历史、地理、经济等等方面的知识，堪称是一部多元化的法国甚至是全欧洲的经典漫画。通过《高卢英雄历险记》翻拍成系列电影，能够从另一个方式吸引不同的群体，如果之前的《高卢英雄历险记》是以漫画的形式启发孩子们开阔眼界，那么翻拍成电影可以扩大更多的群体对漫画的理解，让更多的人了解多元化的世界。

❻ 请教一部美国翻拍法国的电影名字

《从丛林到丛林》
改拍自法国片《小红番大闹巴黎(<都市外来客>)》，只不过将故事背景搬到了纽约。在电视走红的谐星蒂姆．艾伦饰演期货操作员，因为另结新欢，跑到亚马逊丛林找寻妻子办离婚，才发现自己有了一个十三岁的野蛮人儿子。这个野孩子来到现代的大城市之后当然生活很不习惯，闹出连篇笑话，但也因此改变了原来只会向钱看的父亲，使他发现到亲情可贵。马丁．肖特扮演男主角的神经质拍档，不少笑料从他身上做文章，但导演约翰．帕斯昆基本上以无伤大雅的家庭喜剧风格来处理本片，所以反而不及法国原版对现代文明和成年家长有那么强烈的讽刺性。

❼ 九个基于真人真事的电影有多真实，看看导演做的改编就知道了

作者 ｜ 一仟流

编辑 ｜ 一仟流

每一部电影的制作，导演当然希望获得票房的成功（尽管他们有时嘴上说的一点不在乎）。

这里的用词『改编』，其实会被观众忽略，而是全盘接受导演呈现出的故事。厉害的导演善于利用这一点，会通过情节、人物甚至主角行为的调整创造出更吸引人的剧情。观众往往在为电影中的人物唏嘘不已的时候，实际上只是再一次被导演套路了。

现在，我们来看看这几部电影，导演都做了哪些有意思的改编吧！

这部电影描述了天才数学家、诺贝尔奖获得者约翰·福布斯·纳什的一生，他的才华令人赞叹，他的多重人格让人唏嘘，而他对抗自己多重人格的经历更是一个传奇。

但是，电影里反应出的一生和纳什的真实人生还是有出入的。比如，电影里纳什获得诺贝尔经济学奖时发表了感人的演讲，而实际上这篇演讲是不存在的；而且纳什也没有和美国国防部门合作过，更不用说在那里工作了；电影里把纳什塑造成为一个慈父的楷模形象，但是实际上，纳什有一个儿子，还是在欺骗自己太太的情况下才出生的，而且纳什从来没有照顾过自己的孩子。

钢琴家（2002） – 导演：Roman Polanski

这个故事讲述了二战期间，波兰犹太音乐家瓦迪斯瓦夫·斯皮尔曼的遭遇。该片在上映当年即在法国戛纳电影节上夺得金棕榈奖，第二年又夺得三项奥斯卡奖项。

这个故事改编自瓦迪斯瓦夫·斯皮尔曼的回忆录，书中描述了他出生和生活了一辈子的城市——波兰华沙。但是电影取景的街道却是在克拉科夫。导演实际上对此也无可奈何，因为希特勒摧毁了这个波兰的首都。Polanski只能根据意大利画家卡纳列多的华沙街道作品来再现这个城市的面貌。

这部电影改编自《第二次呼吸》的自传，并被多次翻拍。它目前是法国电影史上票房第二的影片。片中一富一穷、一黑一白的强烈对比，以及在故事中逐渐培养出的男人之间的感情，都十分积极感人。

在电影中，主角菲利普是一个鳏夫。但实际上，当他遭遇事故坐上轮椅时，他还和太太生活在一起。她是一个富二代，在事故三年后去世了。在她去世前，他们还收养了两个孩子，但是这两个孩子从电影故事里被抹去了。

电影的结尾也与真实情况不符。菲利普移居摩洛哥并与一个年轻的摩洛哥单身妈妈再次堕入爱河。照顾他的Abdel，其实并不是像电影里说的来自塞内加尔，而是阿尔及利亚。法国电影为什么这么改编，或者与法国大量阿尔及利亚的移民问题有关也不一定。

这部已经有了年代的越狱片几乎没有任何改编，因为故事本身已经足够刺激。就像那句话说的：连电视剧都不敢这么写。所以导演不用添油加醋来刺激观众了。

亚卡拉曾被认为是世界上最不可能被越狱的监牢。所以这次成功的越狱非常吸引眼球。电影基于越狱策划者弗兰克·莫里斯，克拉伦斯兄弟和约翰·安吉林的亲身经历。当时没有人知道他们是不是真的活下来了。几年后，一封出自约翰的手信确认了他们都活得好好的。

电影场景取自亚卡拉监狱，只是做了一些小小的调整。主人公的牢房并不是实际事件发生的那一间。电影拍摄的地点是在C区，而实际的房间是在B区。如果你去亚卡拉参观，还能看到那个洞和用来遮盖的纸和塑料。

忠犬八公物语无疑是电影 历史 上最感人的动物类影片之一。Hachiko对主人的执念令人垂泪。虽然秋田是现在很多城市禁养的犬种，但是仍然有很多人因为这部电影而追捧秋田。

电影与真实故事最大的不同是发生的地点。我们当然知道Hachiko的故事在东京，电影为了方便就直接搬到了美国。另外一个不同是男主人的去世原因：电影里帕克·威尔森教授是因为心脏病去世的，但是真实的故事中上野英三郎教授是因为脑出血离世的。最后，大主角Hachiko也不是像电影里那样在火车站捡到的，而是从宠物店带回家的。

127小时是改编自登山家阿伦·拉尔斯顿的自传《在岩石和险境之间》，讲述了他在攀登时遭遇事故，通过127小时奋力自救成功的故事。

阿伦·拉尔斯顿作为这个惊险故事的真正主人公，为电影做了背书。他说这部电影完全再现了事件，只有一些微小的改编。比如在电影最初的场景中，拉尔斯顿遇到两个驴友。实际上，他只是传授了一些攀爬的技术给他们，并没有像电影里那样把他们带到隐藏的环礁湖。

这是一个励志的故事，讲述了在遭遇了不断的挫折后，仍然坚持努力，最终获得幸福生活的故事。

主人公克里斯·加得尔的孩子在故事发生时还只是个婴儿，而电影里威尔的儿子已经五岁了。这么制作增加了故事戏剧性，让观众更能通过孩子的视角来了解主人公的感受。

另外一个调整是电影中威尔在经纪人事务所的实习没有获得任何报酬，突出了主人公人生的挫折感，但现实是他的确获得了相应的报酬的。

小李子在这部骗子 游戏 里，与汤姆·汉克斯玩得不亦乐乎。剧情甚至让人怀疑整个 社会 各色人等的智商。

真实的故事里，主角弗兰克离开家后就没有再见过父亲。但是斯皮尔伯格让他们在电影中重聚，弗兰克向父亲展示他的飞行员制服，令他的父亲开心而起自豪。这显然是为了剧情效果。

另外在弗兰克从法国引渡回美国后，并不是像电影里那样从卫生间里逃脱，而是从波音737的后部趁空消失的。

这部电影讲述了花样滑冰选手谭雅·哈丁和她的竞争对手南希·克里甘的故事。

南希不仅是她的队友，也是她最大的竞争对手。1994年，谭雅的前夫袭击了南希，尽管谭雅声称与她无关，但是她仍然因包庇丈夫和保镖而获罪，同时被禁赛，这也是她职业生涯的终结。

电影故事取自谭雅自己的陈述，但是其他人的说法与她却正好相反。无论如何，接受哪一个故事还得看观众自己了。

无论这些改编是不是为了取悦观众，或者追求票房的成功，又或者是当事人的要求。总之，电影就是电影，无论它是不是真实的故事，我们在抹眼泪或者开怀大笑的时候请记得，我们随时会被导演套路，过好自己的生活，别太当真了。