大圣归来电影英文版

Ⅹ 大圣归来

西游记之大圣归来
编辑
同义词 大圣归来（2015年田晓鹏导演的动画电影）一般指西游记之大圣归来
《西游记之大圣归来》是根据中国传统神话故事进行拓展和演绎的3D动画电影，由高路动画、横店影视、十月动画、微影科技等联合出品，田晓鹏执导，张磊、林子杰、刘九容和童自荣等联袂配音。影片讲述了已于五行山下寂寞沉潜五百年的孙悟空被儿时的唐僧——俗名江流儿的小和尚误打误撞地解除了封印，在相互陪伴的冒险之旅中找回初心，完成自我救赎的故事。影片将于2015年7月10日以2D、3D、巨幕形式国内公映。 >>>
预告片
信 息 中国 | 90分钟 | 2015年07月10日
导 演 田晓鹏
类 型 神话；动画
收藏
1590
0
主要演员

孙悟空
江流儿（小唐僧）
猪八戒
混沌

精彩图集查看更多

剧照

设定稿

宣传图

词条在线观看
目录
1 剧情简介
2 演职员表
▪ 演员表
▪ 职员表
3 角色介绍
4 音乐原声
5 获奖记录
6 幕后花絮
7 幕后制作
8 影片评价
9 发行信息
基本信息
《西游记之大圣归来》是根据中国传统神话故事进行拓展和演绎的3D动画电影，由高路动画、横店影视、十月动画、微影科技等联合出品，田晓鹏执导，张磊、林子杰、刘九容和童自荣等联袂配音。
影片讲述了已于五行山下寂寞沉潜五百年的孙悟空被儿时的唐僧——俗名江流儿的小和尚误打误撞地解除了封印，在相互陪伴的冒险之旅中找回初心，完成自我救赎的故事。
影片将于2015年7月10日以2D、3D、巨幕形式国内公映。
中文名
西游记之大圣归来
出品公司
横店影视；天空之城文化创意；燕城十月；微影时代；山东影视
发行公司
北京聚合影联；横店电影；微影时代；福恩娱乐
制片地区
中国
导 演
田晓鹏
编 剧
田晓鹏
制片人
刘志江；姜辉；林中伦；杨丹；张凤岭
类 型
神话；动画
片 长
90分钟
上映时间
2015年07月10日
对白语言
普通话
色 彩
彩色
主要奖项
入围第18届上海国际电影节电影频道传媒大奖[1]

剧情简介编辑
大闹天宫后的四百多年间，齐天大圣成了一个传说。在山妖横行的长安城，百姓们在朝夕不保中惶惶度日。孤儿江流儿与行脚僧法明相依为命，小小少年常常神往大闹天宫的孙悟空。
有一天，山妖来劫掠童男童女，江流儿救了一个小女孩，惹得山妖追杀，他一路逃跑，跑进了五行山，盲打误撞地解除了孙悟空的封印。悟空自由之后只想回花果山，却无奈腕上封印未解，又欠江流儿人情，勉强地护送他回长安城。一路上八戒和白龙马也因缘际化地现身，但或落魄或魔性大发，英雄不再。妖王为抢女童，布下夜店迷局，却发现悟空法力尽失，轻而易举地抓走了女童。悟空不愿再去救女童，江流儿决定自己去救。日全食之日，在悬空寺，妖王准备将童男童女投入丹炉中，江流儿却冲进了道场，最后一战开始了。[2]
海报

演职员表编辑

演员表

角色
配音
备注

孙悟空 张磊 齐天大圣
江流儿 林子杰 小和尚，唐僧十世轮回中的一世
混沌
童自荣 妖王
猪八戒 刘九容 曾经的天蓬元帅，被大圣摔下天庭
法明 吴文伦 江流儿的师傅
小白龙 ---- ----
山神 ---- ----
土地公公 ---- ----
公山妖 ---- ----
母山妖 ---- ----

职员表
出品人 路伟、徐永安、梁辉、林宁
制作人 姜辉、刘志江、林中伦、杨丹
监制 王虹
导演 田晓鹏
编剧 田晓鹏
配乐 黄英华
艺术指导 刘虎
展开
补充名单

职位
名单
职位
名单

联合出品 高路动画；恭梓兄弟；世纪长龙；山东影视；龙行盛世；淮安西游；浙江永康壹禾
联合出品人 范成龙；郝滨；钱文龙；吕芃；陈栋；朱永兴；张彤
执行制片人 胡明一；叶之章；金大勇；李航；吴婷婷；王连君；蒋立斌；张润华
联合制片人 王维明；白祺帆；郭磊；周旭；郝佳佳；陈伟；晋亮；张巍
策划 包晓更；王洁；孙丹；冯奕；刘伟
声音设计 何威 艺术总监 刘虎
演职员表资料来源[3]

角色介绍编辑

孙悟空 |演员 张磊（普通话） 、张欣 、张裕东（粤语）
曾经大闹天宫，被如来佛压在五行山下四百多年，偶然因江流儿（小唐僧）解开镇压之印，逃出山洞，但是法力尽失，性格狂躁抑郁，看淡功与名，只想回花果山过平凡日子，又因恻隐之心，勉强护送江流儿回长安，一路上不得不与山妖肉搏厮杀。

江流儿（小唐僧） |演员 林子杰（普通话） 、吉吉 、王慧珠（粤语）
江流儿是年仅7岁的小和尚，父母被山妖害死，成了孤儿。之后被云游僧法明抚养，在长安城长大。江流儿勇敢善良、天真活泼、好奇大度，崇拜大闹天宫的齐天大圣。在他心里孙悟空就像隐形的父亲，直到有一天，他无意间将偶像放出了五行山，却发现大圣已然落魄，法力尽失，只想回那可能再也回不去了的花果山……最终，是这个唠叨的熊孩子激起了大圣的热血，让他在拯救别人的同时成就了自己。[4]

猪八戒 |演员 刘九容（普通话） 、崔杰 、叶振声（粤语）
大闹天宫时被孙悟空打下天宫，错投猪胎，常借自己的36般小变化，装神弄佛，骗吃骗喝，爱显摆，富有同情心。遇到孙悟空和江流儿后，跟随二人一起护送江流儿。

混沌 |演员 童自荣（普通话） 、滕奎兴 、李家杰（粤语）
五行山中大妖王，化身为书生面相的道人，以吃童男童女维持妖身妖术，狡猾狠毒，原形是山海经中的混沌巨兽，大嘴可以吞噬世间一切。最后被恢复法力的孙悟空消灭。

法明 |演员 吴文伦（普通话）
江流儿的师傅。江边捡到小婴儿，故取名江流儿，收做徒弟带在身边。
角色介绍资料来源[5]

音乐原声编辑

歌名
信息
备注

《从前的我》 作词：田晓鹏、包晓更；作曲：黄英华；演唱：陈洁仪 主题曲
《勇敢的心》 词曲：汪峰；演唱：汪峰 插曲
《官封弼马温》
作词：阎肃；作曲：许镜清；演唱：苏阳
合作宣传曲


音乐原声资料来源[6]

获奖记录编辑

时间
奖项

2015年6月 第18届上海国际电影节电影频道传媒大奖入围奖[1]

幕后花絮编辑
爆炸头和拉丝头版江流儿
1、作为全球首部西游题材3D动画电影，《大圣归来》在戛纳创下中国动画电影海外最高销售纪录。在2015年第18届上海国际电影节上，成为传媒大奖设立12年来首部入围的动画电影。
2、近百位明星公开为《大圣归来》发声。其规模和声势之大，在国产动画的历史上都没有发生过。[7]
3、影片中的江流儿头发从一开始接近光头到圆寸，到故事后半段长长版的圆寸，江流儿的头发是随着故事发展长长了。而在人物设定时江流儿有长成爆炸头和拉丝头两版，但没有出现在电影当中。
4、妖王混沌在妖洞里唱的京剧并不是童自荣所唱，而是由两位专业的京剧演员所演唱。
5、江流儿有两个配音演员，一个是林子杰小朋友，是一个专业的小配音演员；另一个是吉吉，因为有些情感爆发非常强的戏需要更成熟的配音演员来完成，以上是成片中两段江流儿配音略有违和的原因。[8]

幕后制作编辑
创作背景

设定稿 (19张)

《西游记》是中国神话的巅峰之作，原著中有很多迷一样的环节，引起了国人一次又一次的解读浪潮，如1964年上海美术电影制片厂制作的《大闹天宫》、1995年《大话西游》，2000年网络文学《悟空传》，都令人耳目一新。但在3D动画电影领域中，鲜有西游记题材出现，于是制作方经过8年的酝酿和3年的制作，3D动画电影《西游记之大圣归来》诞生。
影片的世界观是架构在《西游记》小说原著的基础之上，根据中国传统神话故事，进行了新的拓展和演绎。西游世界有天庭、人世和地府。来自天庭界的使命是让唐僧去西天取回真经，以造福妖怪横生的人世。悟空、八戒，都是非同凡人的妖，但他们与其它妖怪不同，他们曾经进入过天庭的神仙序列，但因违反天庭规矩，先后被贬落到人世间。因为同一个使命，他们跟唐僧的成长缠绕在一起，从互相陌生、彼此隔膜、相互逃避、甚至一朝为敌。直到唐僧的第十世，各自才心坚意诚地愿意保护唐僧去西天。唐僧在成为知名僧人之前，经历过不同的身世或身份。每经历一死，他就忘掉一切，转世在新的时空里，以凡人之躯和超凡大爱开始又一次的人间之旅。
影片将故事设定在唐僧十世轮回的第一世。一无所长的唐僧只有8岁，而无所不能的悟空却带着五行山下的符咒；命运让他们在弱爆的情况下相遇，面对的挑战却是群妖围捕。[9-10]
武打设计
制作组借鉴许多经典武侠片，如胡金铨、张彻、李小龙、袁和平等，同时因为神幻英雄可以不受肉身和重力限制，所以加入更多飞扬的、充满想象力的动作。[11]
配乐创作

宣传图 (3张)
导演田晓鹏在影片音乐创作上希望可以用声音重现童年看《大闹天宫》时候的那种激动，于是找黄英华谈音乐创作。之所以选择黄英华，是因为黄英华给周星驰做的电影音乐，尤其是人物出场时，让田晓鹏直觉那就是他想要的孙悟空出场方式。在音乐创作上，黄英华根据影片中各角色塑造出的性格进行创作：

因为孙悟空经历大闹天宫又被压在五行山下五百年，从昔日战神失去法力，冷漠狂躁但难以割舍侠义情怀，到后来在一点一滴中被江流儿打动，慢慢地成为一个温暖的父亲形象，最终回归成为真正的大英雄，所以黄英华在孙悟空出场的音乐参考了西部片孤胆牛仔出场，又酷又神秘，还带着口哨儿声；此外还设计了一段男低音的吟唱，想要放大他内心的孤独和沧桑，到后期声音会越来越温暖，感情也越来越饱满。
江流儿出场的音乐黄英华用了单簧管、双簧管，因为这些明亮的声音特别童真；“土地公公”出场用了些高音的笛子，感觉很调皮。
猪八戒因为他内心觉得自己还是天蓬元帅，但样子却是一头肥猪，所以黄英华用了一些男低音的即兴咏叹调，表达他的滑稽和无奈；在表现大妖王混沌的时候，黄英华给他的唱段中加了一点儿日本“能剧”的元素，听起来有点儿阴森、诡异。最后表现山妖出场时，本来是运用了一些中国鼓，后来都换成了日本的“太鼓”，因为考虑到太鼓本来就是用在驱鬼仪式中的。[12]
歌曲创作
《从前的我》除了作为主题歌曲的名字，更是整部影片的注脚。歌曲想表达“一路向西，不能回头的不是道路而是梦想；执着奋战，坚定拯救的不只他人还有内心”的含义。像是侦破所有当年看着《西游记》长大的孩子们如今的内心：在这几十年的成长中，我们逐渐变得世故冰冷，内心软弱、外壳坚硬，而那个童年时候的英雄，像一个堆满了尘埃的布偶，始终站在心中最柔软的角落说：“若是遇见从前的我，请带他回来。”[13]

影片评价编辑
整体

剧照 (36张)
电影采用了好莱坞的经典结构，东方的经典故事配合通行全球的3D特效，东方神韵的武打设计，把路人皆知的神话题材，拍出了温暖世界的侠义情怀（新快报评）。[14]

画面
《大圣归来》画风写实，场景设定梦幻玄妙，画面美感十足。在影片中，可以看见自由自在的飞龙和成群飞舞的萤火虫。影片中的打斗场面也十分精彩，CG动画制作技术十分成熟（腾讯娱乐评）。[15]
影片用好莱坞熟悉的公路片方式来讲故事，贯穿多变宏大的场景，技术上采用全景3D搭建，从大场面到一草一木都有原型，既有《阿凡达》式的魔幻森林，又有《指环王》般的天宫与魔堡，将民风彪悍的长安城、大佛林立的五行山山洞、妖气缭绕的悬空寺等等表现得丰富精细、纹理可靠。除此之外，影片在3D动画技术中巧妙融合了东方美学取法大自然的淡彩风韵，如市井街头皮影戏、屋角一枝梅的烟雨、大桃树下红扑扑的果实，石拱桥上的暴雨将至，山前江畔的帆船，以及大BOSS的书生造型（新华娱乐评）。[10]
故事
孙悟空这位东方武侠英雄，与西方的超级英雄略有不同。在西方，美国队长信仰自由和正义，他坚强、勇敢承担起拯救世界的责任和使命；蜘蛛侠打击罪恶势力，为社会除暴安良；钢铁侠肩负着拯救地球的责任。而在电影《大圣归来》中，大圣在拯救世界之前，先是拯救自己。这一点也契合了中国文化中的“一屋不扫，何以扫天下”的道理，超级英雄要想拯救世界，得先学会拯救自己。而在大圣自我迷失过程中，遇到了对他信赖与崇拜江流儿，并帮他找回勇气和信心。江流儿用自己的勇敢和善良与执着激发了大圣，让他找回最初的自己（腾讯娱乐评）。[15]

发行信息编辑
2015年7月25日，国产3D动画电影《西游记之大圣归来》制片方宣布，截至25日16时，该电影以6．2亿元人民币的票房，成功“登顶”中国动画电影票房总冠军。此前，好莱坞动画电影《功夫熊猫2》6．17亿元的票房之冠保持了4年。[16]

词条图册更多图册

词条图片(8)

剧照(36)

设定稿(19)

宣传图(3)