电影剧组英文

『壹』 求助!剧组常用英语

这个话题很大呀
先给你些单词吧
希望你能用上

主演 star
客串主演 guest appearance
拍外景 film on location
电影剧本 scenario
剪辑 edit
解说 narration
解说者 narrator
对话 dialogue
替身 stand-in
特技演员 stunt man

『贰』 电影电视剧的剧组用英文怎么说

剧组就是这个-dramatic team

『叁』 电影制作中各职务的英文名称

电影制作中各职务的英文名称如下：

1、导演-Director

核心职位之一。狭义上的导演负责指导表演和设计镜头；广义上的导演要负责电影拍摄的所有艺术创作部分。

2、副导演-Assistant Director

核心职位之一，分为1st Assistant Director，中文为第一副导演，简称1st AD；2nd Assistant Director，中文为第二副导演，简称2nd AD。

第一副导演，有时在国内会被被称为执行导演，是导演具体工作的执行人，主要负责片场的正常运行，以及确保拍摄按照拍摄计划执行，并制作每日的通告单（call sheet）。

第二副导演，在国内有时被称为助理导演，或仅仅“副导演”。他负责所有与导演工作有关的信息，报告，和文案。他还负责催场，提醒演员，安排演员或文替，并进行拍摄前的准备工作。他还需要记录所有工种的工作时间表，协助第一副导演的工作，负责整理所有有关文档。

3、Procer-制片人

制片人完全控制电影拍摄的资金，是整个电影制作团队的领导者，也是将一部电影从无到有成功完成的实现者。制片人负责除了导演需要负责的艺术创作部分的其他所有部分，最主要的是资金的筹措。所以，在独立制片制度中，导演往往就是电影的制片人。

4、Property Master-道具师

制作，购买，管理拍摄道具的人，也即道具部门的总管，与剧本监制（Supervisor）一同工作。

5、Screenwriter-编剧

核心职位之一，即撰写剧本的人。在影片字幕中被写作“Writtenby”。

6、Talent-演员

好莱坞对“演员”的另一称谓，更普通，更口语化。（不需要去区别男女，即actor和actress）

7、Cinematographer-电影摄影师

电影摄影师是对布光，摄影机，构图，电影拍摄技术了如指掌的艺术创作者。他们是那个真正意义上将剧本文字转化为图像的人。

8、Composer作曲

核心职位之一。即创作电影音乐的音乐人。一般被赋予“Music by”的称号。

9、Costume Designer-服饰设计师

就是设计电影中角色穿着戏服的人。

9、Editor-剪辑

核心职位之一，把拍摄好的素材剪辑成成片的人。

(3)电影剧组英文扩展阅读：

一般电影的制作流程如下：

1、选择剧本

这是最重要的，一般是由制片人来选择剧本，但是也不缺乏导演来选择剧本的，但是导演在选择了一部好的剧本之后，就要说服公司以及制片人来为他投资。

2、资金

电影的成本不仅包括导演，编剧，摄像，演员，场景，拍摄，后期，食宿行等的费用，而且包括市场营销及宣传的费用，通常市场营销及宣传费用等于拍摄费用或1/2的拍摄费用。

每部电影根据概念和要求的不同，可以分为小成本电影，中型制作电影，和大制作电影。小成本电影基本在1000万人民币以下，中型制作电影成本基本在1000-8000万人民币左右，大制作电影成本在8000万元以上。

3、选择导演演员

中国电影不会有选择导演这种说法的，在一部电影里导演说的算。这就意味着他们不仅要对电影的质量负责，还要对片场的其他方面负责。

而国际电影制作中导演只需要负责好电影拍摄的任务。在国际化的电影制作中是剧本选择导演，而不是导演选择剧本。制片人在电影筹备时还要担当起选择演员的任务，在中国大陆这些都是由副导演来完成的。

4、明星阵容

在一部成功的电影中，不仅要有很棒的剧本，很好的故事情节，好的导演，最重要的是有大牌明星的参与。明星是电影中闪亮的焦点，也是电影票房的保障。

5、组建摄制组

摄影组包括：场记、化妆、道具、灯光、美术、后期指导、跟组剪接。

6、电影剪接

在美国的商业电影中，导演是没有剪接权利的，都是由制片公司进行剪接，但是如果是一线导演的话，那就不同了。

7、发行商

商业电影中发行商和制片商不是一家，发行商是通过竞争来取得发行权，一部电影的好坏也可以通过看发行商来表现。

8、宣传方式

就拿<强战世界>来说，早在电影放影4个月前电影的广告和宣传海报就已经出炉。

9、电影国际发行

发放电影配音权,剪编权

10、参加电影节

『肆』 一个标准的电影剧组包含哪些成员

1.导演组：导演、副导演、执行导演、场记。

2.制片组：制片主任、现场制片、生活制片、外联制片、监制、统筹、财务。

3.剧务组：剧务主任、剧务助理、剧务。

4..摄影组：摄影指导、摄影师、副摄影师、摄影助理、机械员、灯光师、灯光助理。

5.美工组：总美术师、副美术师、美术助理及服装、道具、化妆等小组。

6.录音组：设录音师和录音员。

(4)电影剧组英文扩展阅读

相关背景：

导演是制作影视作品的组织者和领导者，是用演员表达自己思想的人。是把影视文学剧本搬上荧屏的总负责人。

作为影视创作中各种艺术元素的综合者，导演的任务是：组织和团结剧组内所有的创作人员和技术人员和演出人员，发挥他们的才能，使众人的创造性劳动融为一体。

制片主任和制片人是雇佣关系，制片主任代表制片人行使影视作品生产期间的行政管理权利。他的职责主要是八个字督促、检查、指导、协调。他要调动和安排好制片班子的工作，发挥各部门的积极性和创造性。

参考资料来源：网络-剧组

『伍』 摄制组里不同工种的英文说法，要准确，谢谢！

Additional Camera 副摄影/副机摄影师

Armorer 枪械师

Art Director 艺术总监/艺术监督

Assistant Camera 摄影助理

Assistant Director 副导演

Assistant Editor 助理剪辑

Assistant Proction Manager 制片副主任

Associate Procer 协同制片人

Best Boy 总灯光助理/机械师助理/副灯光师/副机械师

Body Double 身替

Boom Operator 收音器操作员

Camera Loader 胶片安装员

Camera Operator 摄影机操作员

Casting Director 演员导演/选角导演

Choreographer 舞蹈指导/舞台指导

Cinematographer 电影摄影师

Clapper-Loader 场记板操作员

Colorist 调色师

Compositor 合成师

Co-Procer 联合制片人

Composer 作曲

Conctor 指挥

Construction Co-ordinator 建筑总监

Costume Designer 服饰设计师

Costume Supervisor 服饰总监/服饰监制

Costumer 服饰师

Craft Service 后勤/生活制片

Creative Consultant 创意顾问

Creator 原创

Dialogue Editor 对白编辑

Digital Compositor 数字合成师

Digital Imaging Technician （DIT）数字影像技师

Director 导演

Director of Photography 摄影指导

Dolly Grip 轨道操作员/轨道

Double 替身

Dresser 服装

Driver 司机

Editor 剪辑

Electrician 电工

Executive Procer 行政制片人/出品人

Extra 群众演员

First Assistant Camera 第一摄影助理

Focus Puller 跟焦员

Foley Artist 拟音师

Gaffer 灯光师/灯光导演/灯光总监

Grip 器械工

Hairstylist 发型师

Key Grip 器械师/器械总监

Layout Artist 布局师

Lighting Technician 灯光/灯光工

Line Procer 执行制片人

Location Manager 场景管理/选景导演

Maintenance Engineer 维护工程师

Makeup 化妆

Music 作曲

Post-Proction Co-ordinator 后期制作导演/后制导演/执行后制总监

Post-Proction Supervisor 后期制作总监/后制总监/制作监制

Previsualization Artist 预视觉化技术师

Procer 制片人

Proction Accountant 制作会计

Proction Assistant 制片/制作助理

Proction Coordinator 制作协管

Proction Designer 美术/美术导演/美术指导

Proction Manager 制片主任/制作经理

Property Assistant 道具助理

Property Master 道具师

Publicity Director 宣传总监

Re-recording Mixer 整合混音师

Rigger 搭建工

Screenwriter 编剧

Script Supervisor 剧本监制

Second Assistant Camera 第二摄影助理

Second Assistant Director 第二副导演/副导演

Second Second Assistant Director 副导演助理

Second Unit Director 第二组导演

Set Decorator 置景师/布景师

Set Designer 置景设计/布景设计

Set Dresser 置景工/布景工

Set Medic 医务

Sound Designer 音响设计

Sound Editor 音响剪辑

Sound Effects Editor 音效剪辑

Sound Mixer 混音师

Special Effects Supervisor 特效总监/特效监制

Special Makeup Artist 特效化妆师

Stand-In 文替

Steadicam Operator 斯坦尼康操作员

Still Photographer 剧照

Storyboard Artist 故事版绘制师

Stunt Co-Ordinator 特技师/特技指导

Stunt Double 特技替身

Stunt Performer 特技演员

Swing Gang 场工

Talent 演员

Technical Advisor 技术顾问

Transportation Captain 运输总管

Transportation Coordinator 运输协管

Unit Proction Manager 见制片主任（ProctionManager）

Videographer 摄像师

Visual Effects Supervisor 视觉特效总监/视觉特效导演

Wardrobe Supervisor 服饰总监

Wrangler 整备员

Writer 编剧/作者

『陆』 电影釜山行 英文简介

The film tells the story of the protagonist's single father, Shi Yu, and his daughter, xiu'an, take the KTX high-speed train to Busan.

The zombie virus brought by a girl on the train starts to spread and spread, and the train falls into disaster.

"Busan trip" is the first real life film directed by Yan Xianghao, born in South Korean animation instry.

Actors Ggong Liu, Ma Dongxi, Zheng Youmei, Cui Yu, an Zhaoxi and Jin Xiuan co starred. The film was released in South Korea on July 20, 2016.

影片讲述主人公单亲爸爸石宇与女儿秀安乘坐KTX高速列车到釜山，列车上由一位少女身上带来的僵尸病毒开始肆虐且不断扩散，倾刻间列车陷入灾难的故事。

《釜山行》是韩国动画界出身的延相昊首部执导真人电影，演员孔刘、马东锡、郑有美、崔宇植、安昭熙、金秀安合演。影片于2016年7月20日在韩国上映。

(6)电影剧组英文扩展阅读：

创作背景

导演延相昊一直致力于批判现实的动画创作，自2006年起开始撰写以病毒疫情爆发为题的动画《首尔站》。

2015年初，韩国N.E.W.电影公司执行长金宇德看到动画《首尔站》的初剪辑版本后印象深刻，向延相昊提议将该题材动画拍摄成真人电影。在协商下，以不知名病病毒为题材的真人电影《釜山行》诞生 。

剧组在影片开拍前六个月，邀请舞蹈家朴在仁为片中饰演受感染者的演员们作出动作训练指导，展现特别的肢体动作。器材方面，片方使用LED后方投射技术于列车运行画面上的拍摄。

《釜山行》外景拍摄辗转于韩国高速铁路系统KTX沿途多个车站，主要场景位于首尔站、东大邱站、幸信站、揷桥站、与及釜山铁道维修厂。

剧组作多方尝试，使演员流畅演出的同时，亦减少CG加工的需要，在共1800镜头中，只有其中三分之一需要以影厂内绿布景拍摄，配合后期加工。

拍摄期间，剧组的化妆团队每天有20至40名工作人员，12个化妆间全在运作状态中。在大场面时更在清晨至午夜无间断地为近100各饰演感染者的演员们化妆，很多时要用上40分钟才能完成一个精细的妆容。

『柒』 问下为什么开始拍摄电影用action还有再拍en ji是哪个英语单词

action就是"开始,开拍"的意思啊
NG 就是no good的意思,就是不好,所以要重拍啊~~~

『捌』 关于英文电影的制作词汇

如下：as follows
制作： procer
友情客串：guest actor
拍摄:filming

电影剧组名词英文解释
主演 lead
出演 supporting cast
友情客串 guest actor
艺术顾问 artistic consultant
文学策划 associate screenwriter
编剧/导演 screenplay/director
副导演 assistant director
场记 scriptgirl
出品人 executive
监制 procer
策划 associate procer
执行制片 proction director
制片主任 proction manager
外联制片 location manager
制片助理 proction assistant
摄影指导 director of photography
摄影 cameraman
摄影助理 camera assistant
灯光 gaffer
灯光助理 lighting assistant
美术指导 art director
幅美术 assistant art director
道具 property master
化妆 make-up
音乐 music composer
录音 sound design
现场录音 location sound
录音助理 sound assistant
剪辑 editor
剪辑助理 assistant editor
会计 accountant
媒体联络 public relations
平面设计 graphie design
英文翻译 english translation
英文字幕编辑 english subtitles editor
技术顾问 technical consultant
视频技术 video technical support
后期技术 digital postproction
电脑特效 digital effect
视觉特技总监 visual effect supervisor
数码特技主任 digital effect supervisor
数码调光 color grading
灯光器材 lighting equipment
鸣谢 acknowledgement
协助拍摄 line proction

『玖』 英语电影术语

关于电影的类型：documentary (film) 记录片,文献片、literary film 文艺片、musicals 音乐片、comedy 喜剧片、dracula movie 恐怖片

documentary (film) 记录片,文献片：纪录片是以真实生活为创作素材，以真人真事为表现对象，并对其进行艺术的加工与展现的，以展现真实为本质，并用真实引发人们思考的电影或电视艺术形式。

literary film 文艺片：文学艺术影片的简称。文学性和艺术性并存，区别于商业电影。

musicals 音乐片：音乐片是类型片的一种，指以音乐生活为题材或音乐在其中占有很大比重的影片。

comedy 喜剧片：喜剧片指以笑激发观众爱憎的影片。

dracula movie 恐怖片：“恐怖片”是以制造恐怖为目的的一种影片。

(9)电影剧组英文扩展阅读：

演职人员名称：assistant cameraman 摄影助理、property manager/propsman 道具员、art director 布景师、stagehand 化装师、lighting engineer 灯光师、film cutter 剪辑师、sound engineer/recording director 录音师、scenario writer, scenarist 剧作家、direction 导演、distributor 发行人