魂断蓝桥电影英文

1. 魂断蓝桥几几年拍摄

名为《魂断蓝桥》的同名电影至今为止共上映过五部，根据拍摄时间顺序依次为：

1935年詹姆斯·怀勒执导的电影《魂断蓝桥》

1940年梅尔文·勒罗伊执导，费雯·丽、罗伯特·泰勒主演的电影《魂断蓝桥》

1941年梅阡执导的电影《魂断蓝桥》

1950年尹海清执导的电影《魂断蓝桥》

1958年陈翼青、陈列联合指导的电影《魂断蓝桥》

其中最为出名的是1940年梅尔文·勒罗伊执导，费雯·丽、罗伯特·泰勒主演的电影《魂断蓝桥》

一，1935年詹姆斯·怀勒执导的电影《魂断蓝桥》是美国环球影业发行的爱情悲剧电影，由梅·克拉克、道格拉斯·蒙哥马利、贝蒂·戴维斯出演，该片于1935年6月2日在芬兰上映。

影片讲述了陆军中尉罗伊与舞蹈演员玛拉在滑铁卢桥上相爱，但最终因为实事变故而分离的故事。

2. 有谁知道《魂断蓝桥》这个名称是谁翻译的 翻得真好啊

《魂断蓝桥》的英文原名是《Waterloo Bridge》，直译的话就是“滑铁卢桥”。当时国内的发行商对这部电影十分重视，在翻译片名时经过再三权衡。最初是《滑铁卢桥》，这样译显然是不太雅致的，甚至容易让人误认为是与拿破仑有关的影片。不久又改译为《断桥残梦》。后来编译组在全国范围内征名，一位女士寄去了“魂断蓝桥”，成为最终的中文片名。

3. 电影《魂断蓝桥》是以哪个城市为背景的

《魂断蓝桥》（原名《滑铁卢桥》）是一部风靡全球近半个世纪的好莱坞战争体裁故事片。它描绘了发生在滑铁卢桥上那段凄美绝伦的爱情颂歌。

《魂断蓝桥》的英文原名是《Waterloo Bridge》，直译的话就是“滑铁卢桥”，这样译显然是不太雅致的，甚至容易让人误认为是写拿破仑的什么片子。后来编译组在全国范围类征名，一位女士寄去了“魂断蓝桥”，结果被采纳了。

关于滑铁卢桥
滑铁卢桥始建于1817年，是一座9孔石桥。当其建成通车时，正值英国的威灵顿公爵在滑铁卢战役中大胜拿破仑两周年，此桥便由此得名滑铁卢。20世纪40年代，滑铁卢桥开始进行重建。由于当时二战战事正酣，男丁稀缺，粗重的建筑工作因此也就不得不交给英国妇女去完成。在德国法西斯的狂轰滥炸中，新桥终于在1942年建成，不过正式通车一直拖到了 1945年。
新的滑铁卢桥为钢筋混凝土结构，远远望去，外形简单却不失典雅。该桥长近400米，宽约25米。桥下5孔有如五道彩虹首尾相连，横跨泰晤士河南北两侧。泰晤士河水面虽宽，水流却极缓慢，一艘接一艘的船只仿佛行驶在光亮、平坦的液体马路上，悄无声息地在桥孔间穿梭。由于此处位于伦敦闹市区中心地带，而泰晤士河恰好又在此转了一个大弯，因此观赏起两岸的绮丽风光，可以说视角最佳、景致最好。记载着“日不落帝国”往日辉煌的城堡宫苑，拔地而起的高楼与凝重的古建筑相交融的伦敦金融城，以及忙忙碌碌的现代化码头仓库，在这里都可一览无余。
漫步在滑铁卢桥上，迎面春风微拂，脚下流水潺潺，身旁车辆穿梭。此时此景，不免再次令人想起“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”的《魂断蓝桥》。从滑铁卢桥上的浪漫相识、俱乐部舞会的烛光摇曳，到滑铁卢火车站的悲欢离合、乡下农庄的美丽晨光，再到滑铁卢桥上的万念俱灰，传诵久远的凄美绝唱，一切都与滑铁卢桥息息相连。
电影《魂断蓝桥》中的滑铁卢桥，原来的大桥虽早已变成一座钢筋水泥的现代化大桥了，早已没有了原来的伤感和浪漫。但对于很多人来说，置身于桥上的那种近距离体验，常常让周围的一切变得可有可无。不过这座桥又有了一些新的意义，桥的对岸就是欧洲大陆通过英吉利海峡海底隧道通往英国的欧洲之星(Eurostar)火车的起点站滑铁卢站(WaterlooStation)。
由于电影《魂断蓝桥》的风靡全球，不仅使滑铁卢桥蜚声世界，更使它带着几分悲伤的壮丽，赋予着滑铁卢桥强大的吸引力。
这座优美而动人的大桥，在诉说着泰晤河畔上的恋情的同时，也描绘着这座典雅大都市的浪漫。至情至爱，追忆一生！《魂断蓝桥》中的爱情是如此圣洁，那铭刻着战争痕迹的大桥上，滚落路边的“信物”，定格了今生的遗憾。他不仅仅是向人们展示了爱的真谛,更重要的是向人召唤着和平的珍贵和战争的罪恶。如果没有战争,如果处在和平年代,洛伊和麦娜一定会白头偕老,过着幸福的生活。“拒绝战争,争取和平”，珍惜今天的美好时光，不要让他们的悲剧再次重演！又让我走进了《魂断蓝桥》的经典剧场，去感受那人生真情的挚爱……

4. 魂断蓝桥英文名是什么

Waterloo Bridge
《魂断蓝桥》是米高梅电影公司出品的爱情电影，由梅尔文·勒罗伊执导，费雯·丽、罗伯特·泰勒等主演。该片讲述了陆军上尉克罗宁在休假中邂逅了芭蕾舞女郎玛拉，两人坠入爱河并互订终身，然而罗宁征召令提前到来，使得这对恋人的爱情面临考验。1940年5月17日该片在美国上映。在中国，这部影片却成为影迷心目中至尊无上的爱情经典，久映不衰。而片中根据苏格兰民歌《友谊地久天长》改编的主题音乐也被堪称为典范流传至今。此外，上译厂刘广宁和乔榛的完美配音也是影片在中国大受欢迎的重要原因。

5. 电影《魂断蓝桥》中的名字有什么来历和涵义吗

《魂断蓝桥》的英文原名是《Waterloo Bridge》，直译的意思是“滑铁卢桥”。后来有人改译为《断桥残梦》，“断桥”寓意有情人不能终成眷属，意思到了，感觉却不美。

于是编译组为该片举行了征名活动，一位女士寄去了“魂断蓝桥”的名字，获得了编译组的一致通过，并最终成为影片的中文片名。

《魂断蓝桥》改编自罗伯特·E·舍伍德的同名舞台剧。影片拍摄于20世纪40年代，由于明星制和制片厂制度在好莱坞盛行，因此电影公司出于启用明星来保证票房收入的考虑，于是决定不让《魂断蓝桥》中的任何一场戏直接表明费雯·丽饰演的女主角玛拉是一个妓女。

(5)魂断蓝桥电影英文扩展阅读：

剧情简介

芭蕾舞演员玛拉和军官罗伊在滑铁路桥上邂逅倾心，然而由于战争无情，在两人决定结婚之时，罗伊应招回部队参加战事。为见爱人最后一面，玛拉错过了芭蕾舞团演出，失去工作。

不久，罗伊被误登上阵亡名单，失去工作的玛拉几欲崩溃，沦为妓女。

再次遇到生还的罗伊，玛拉对生活又有了希望，可是面对罗伊家族的荣誉和家人的信任，善良的玛拉不愿继续欺骗他，于是在婚礼前一天悄然离去，在两人初次见面的滑铁卢大桥上结束了自己的生命。

6. 电影魂断蓝桥别名

英文原名《Waterloo Bridge》，直译是《滑铁卢桥》，《魂断蓝桥》是国内根据电影内容翻译的诗意中文名

7. 电影Waterloo Bridge的译名为什么被定为魂断蓝桥

因为魂断蓝桥比较有文艺气息，而且更符合中国人的审美；

1、商业价值。如果这个片名直统统地叫《滑铁卢桥》的话，它是不可能成为一部爱情经典的。当然也就不可能这么上座和历代相传了。

2、片名艺术。《魂断蓝桥》这个片名简直就是画龙点睛，当“桥”与“魂”之间建立了形而上与形而下之间的联系时，爱情就在“断”中永恒了，而“蓝”又为这一出悲剧添加了一面凄美的幕布。

3、明显的中国特色。《战国策》和《汉书》均记载了这个故事，《西厢记》中也有“白茫茫溢起蓝桥水，不邓邓点着袄庙火。”的唱词。传说，有一个尾生的年轻人，他与恋人约定在蓝桥相会。尾生先到了蓝桥，这时河水突涨，他不肯失信而抱着桥柱等候，最终被淹死。就是这样一个简单的故事，表现了一个亘古不变的高尚主题——坚贞的爱情！