导航:首页 > 国外大片 > 表示被动语态的英文电影片段

表示被动语态的英文电影片段

发布时间:2023-02-03 07:23:39

Ⅰ 英语的被动语态~~~

1.带有情态动词的被动语态:情态动词 + be + 过去分词 如:
The question needn’t be discussed.
2.带有不定式的一般被动语态:to be + 过去分词
A hotel is going to be built near the station.
3.带有双宾语动词的被动语态:大多把间接宾语变为主语,保留直接宾语 如:He was asked a number of questions by the teacher.
4.短语动词改为被动语态时不可丢掉其后的介词或副词 如:
Your pronunciation must be paid attention to.
5.不及物动词及短语没有被动语态 如:
误:Which class is he belonged to?
正:Which class does he belong to?
6.有些动词同是及物和不及物的 如:begin, hang, close, open, grow, burn, change, improve, increase, develop, break, sell, end, start, stop, write, wash, read, finish, continue, tear, boil, move, cook, drop, spoil等,在不必强调动作发出者的情况下,可将这些动词的宾语改为主语,由及物形式变为不及物形式。即“主语 + 谓语”结构。这些动词变为不及物时,形式上是主动的,却含有被动意义。如:Glass breaks easily.玻璃容易打碎。
This kind of cloth washes very well.这种布很好洗。
7.有些及物动词如have, hold(容纳),cost, take(花费), last, possess, equal, lack, fail等不用于被动语态
被动语态和系表结构的区别
(I)被动语态与系表结构的区别:
所谓系表结构,在此指“连系动词+用作表语的过去分词”结构。它与被动语态的形式完全一样,所以在应用时应注意它们的区别。
1.被动语态中的过去分词是动词,多强调动作;系表结构中的过去分词相当于形容词,多强调状态。前者通常可用by+人或by+抽象名词表动作的执行者,而后者则一般用by+物或不用。如:The tree was uprooted by the wind.(被动结构)那棵树被风连根拔起。
The tree was uprooted when we saw it.(系表结构)当我们看到那棵树时,它已经被连根拔起了。2.系表结构一般只用于一般现在时、一般过去时、现在完成时和过去完成时这四种时态;而被动语态除了不用于完成时态外,可用于其它任何时态。
The composition has been written.这篇作文已写完了。(系表结构)
The composition is being written.这篇作文正在写。(被动语态)
3.系表结构中的过去分词可被very修饰,被动语态中的过去分词须用much修饰。
He was very agitated.他很激动。(系表结构)He was much agitated by the news. 他听到消息后很激动。(被动结构)4.be+不及物动词的过去分词通常是系表结构,如:be gone, be learned, be ashamed这些动词通常是表示状态,智力活动或心态的动词。
be+延续性动词的过去分词通常是被动语态,如:be loved, be encouraged, be praised 等。
(II)主动形式表被动意义
在下列情况中,谓语形式是主动的,但具有被动的含义。
1.转化为系动词的感官动词+表语
The food tastes delicious.这种食物尝起来很可口。
The idea sounds good.这个主意听起来不错。
2.有少数及物动词转化而来的不及物动词,常见的有:cut, lock, open, read, sell, shut, wash,wear, write等。此时句子的主语一般是物,而且这些动词常和表示行为的状语,如:well, easily或与否定词连用构成否定句。如:
The apples sell well.这些苹果很好卖。
The door won’t shut.这门关不上。
注:含有这类动词的句子也可写成被动语态的句子,但含义不同。主动语态表示现状,被动语态则侧重某一动作的发生。
The clothes wash well.这些衣服很好洗。
The clothes aren’t well washed.这些衣服没好好洗。
3. 某些动词以物作主语时,其进行时也可表被动意义。
The dinner is cooking. 正在烧饭。
The book is printing.书正在印刷中。
4.一些固定句型表示被动含义
a. be worth doing sth
The film is well worth seeing.这部电影很值得一看。
b. have/ get sb/sth done have作使役动词没有被动语态,但可用这种结构表被动或使役。c. sth need/want/require doing=sth need /want/require to be done
The room needs cleaning.=The room needs to be cleaned.这间房屋需要打扫。
d. to be under/in +抽象名词
The railway is under construction.这条铁路正在被修建。
e.一些不定式
(1)There be…… There are a lot of things to do.有许多工作要做。
(2)不定式修饰want, have等动词的宾语,且句子主语是不定式动作的执行者。
I have a lot of things to do.我有许多事情要做。
(3)动词不定式前有表性质的形容词,且动词不定式中的动词与句子主语有动宾关系。
The question is easy to answer.这个问题很容易回答。
(4)当不定式修饰buy, get, give等动词的直接宾语,而间接宾语是不定式的逻辑主语时
I bought him a story-book to read.我给他买了本故事书看看。
(5)在 “This(that) is +名词”的句型中,修饰表语的不定式用主动形式表被动。
This is a hard question to answer.这是个很难回答的问题。
(III)主动语态不能改成被动语态的情况
1.有些动词虽是及物动词,但由于表示的是状态或关系,通常不用于被动语态,常见的这类动词有leave, enter, reach, resemble, suit, lack, benefit等。
这男孩像他爸爸。The boy resembles his father.2.不可拆开的短语动词如:take place, lose heart, belong to, consist of, change colour等短语动词。
台湾属于中国。Taiwan Island belongs to China.
3.宾语是a.反身代词,相互代词,同源宾语,不定式,动名词等。
b.虚词it,如foot it, cab it等。 c.身体的某一部分如shake one’s head等。
d.某些抽象名词等,如:interest等。
I had my watch stolen.我的手表被偷了。

Ⅱ 《寻梦环游记》10句经典中英文台词,看哭了!

这部在感恩节前后上映的动画片《寻梦环游记》最近确实吸粉无数,哭倒了朋友圈一大片票友。影片讲述了出生于鞋匠家庭的12岁小男孩米格尔的故事。从小他很喜欢音乐,但是音乐却被家族给禁止了,他觉得他是被下了诅咒。在他寻梦的路上,不小心掉入了“死亡之地”,遇到了他的家人,最终实现了他的音乐梦想,重返了人间。这个让我想起汪峰在《好声音》上最经典的导师台词,请问,你有什么梦想么?

当然这部影片不仅仅是讲述“追求梦想”,更多是讲述一段可歌可泣的“亲情故事”。电影里面的每一句经典台词都触动着观众的心弦。 原 来死亡不仅仅是脑死亡,身体死亡,原来是你留存在这世上别人对你的最后一丝牵挂。

ps:关于本片的其他译名,蛋老师真的要好好吐槽下了。

有译作《可可夜总会》的,这个总感觉少儿不宜;《玩转极乐园》《墨西哥王亡灵节》确定不是鬼片吗?《亡灵节总动员》怎么每次都搞“总动员”;还有《可可》更不知所云了(虽然英文名是Coco,我还以为是李玟...)。我觉得在大陆为什么这部影片大获全胜,豆瓣评分高达9.2分,跟译名《寻梦环游记》有很大关系,跟“梦想”“环游”相关的东西总是带着正能量鸡汤的意味。

下面是动画《寻梦环游记》10句经典台词对白(中英文版本):

真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。

【蛋蛋解析】The real death is that....这个句型很好,可以广泛运用于名词解释的句型中,比如The true love is that.....(真爱是....); The major reason is that...(主要原因是....); The real power is that....(真正的力量是....)

可以不需要原谅,但不应该被遗忘。

【蛋蛋解析】be forgiven/ be forgotten 都是“被动语态”。这句话非常有哲理,并且运用了对仗及对比的手法,将“不被遗忘”的重要性凸显出来了。

在爱的记忆消失以前,请记住我。

【蛋蛋解析】这句话是祈使句,省略了主语You。 比如Put your hands up. 举起你的手来;sit down please. 请坐。disappear是消失的意思,通过词根词缀拆分法,可以看到dis表示否定;appear表示“出现”。所以这个词有“消失”的意思。再比如disconnect, 就是断绝联系的意思。

家人是比梦想更重要的事情。

【蛋蛋解析】这部讲述“亲情”的动画片,把家人看作比梦想还重要的东西。family 既可以做集体名词,又可以用作“单数个体名词”表示“家庭成员”,所以后面也可以加s,变成families=family members。如果是“集体名词”,就不需要加s。句型是:A is more important than B.

我受够了征求同意,我不要循规蹈矩,我要跟随自己的心。

【蛋蛋解析】I've had enough to do sth...我受够了....ask for consent,征求同意; follow the rules 循规蹈矩;follow one's heart 跟追某人的心;随心。这句话中的地道短句很多,希望大家背下整个句子。

人生再艰难,我还有我的吉他。

【蛋蛋解析】这句话很简单,但是却很有力量。句中,没有用转折词but,显得更加现实又有力量。因为guitar和life是同时存在的,他们是并列关系。

这首歌不是写给全世界的,是我写给我的女儿COCO的。

【蛋蛋解析】be written 被动语态,表示“被写”;all over the world 全世界=all around the world. write to sb. 写给某人的....

音乐不仅是我的工作,而且是生活。

【蛋蛋解析】句子使用“not only...but also” 句型,表示“不仅.....而且”,强调后者的重要性。比如:Writing is not only my interest, but also my life. 写作不仅仅是我的爱好,而且是我的生活。这里句型中的also是可以省略的。

他一心想唱歌,想去更远的舞台,而我想的是在生活里好好扎根,女儿比音乐更重要。

【蛋蛋解析】go to the farther stage 这里的farther 不要看成 father, 是far的过去式,far的过去式可以是farther也可以是further。表示“更远的”。what I thought was...这是主语从句,表示“我想的是.....”  take root in ........扎根于....

句型A is more important than B 再次出现。

我们大概是墨西哥唯一一个不喜欢音乐的家族了。

【蛋蛋解析】probably是一个副词,表示“可能地”“大概地”  who don't like music 引导的是定语从句,形容family,这里的family是表示“家庭成员”,因为后面用的don't。

死亡并不可怕,真正可怕的是,被人遗忘。

当最亲的人逝去,离开我们的身边,他们是真的离开了吗?

他们只是去到了一个我们未曾去过的地方,而那个地方就在我们心里。

Ⅲ 用被动语态把下列句子翻译成中文 1. 最近英语课上经常使用电脑。 2. 下个月要上映三部新影片。

  1. The computer has often been used in English class recently.

  2. Three new movies will be shown next month.

  3. 这个句子有语病。什么 还是 怎么?

    How is the house built? 这个房子是怎么盖的?

  4. Has my letter been posted already?

  5. Lights must be turned off before leaving the classroom.

  6. These rules must be kept in mind.

  7. The hall of our school is cleaned each week.

  8. My brother's homework was checked an hour ago.

  9. The naugty boy got injured last week. He is now being taken good care of.

  10. These plants have been watered.

  11. These models are made by hand in Britain.

  12. Thousands of magazines are printed every year.

  13. Wherever they are,the old should be taken good care of.

  14. She if often seen cleaning the classroom by us.

  15. The tigers in the zoo are fed three times per day.

Ⅳ 我已经看过这部电影的英文,改成被动语态

你好,很高兴在这里回答你的问题:

.
This film has alraedy been seen by me.

Ⅳ 用被动语态翻译 在夏天,食物必须放在冰箱里 自从1998年开始,成都发生了巨大的变化。 这部电影下

In summer, food must be put in the refrigerator
Since 1998, the great changes have been took place in Cheng
This film will be released next week
A new apartment is being bulit in the downtown
English is used by many countries
The tiger of the zoo is fed three times a day
Yesterday, sunny was catched in the Internet bar

Ⅵ this+english+film+is+really+wonderful改为被动语态

This English film is really wonderful.
这部英语电影真的很棒。
这是一个主系表结构的简单句
没有行为动词与宾语不能改为被动语态

Ⅶ 被动语态句子:老师给了我大量工作 这部电影是由JAY主演的

I was given lots of work by my teacher.
The movie is starred by Jay.

阅读全文

与表示被动语态的英文电影片段相关的资料

热点内容
周星驰考验大傻智商是什么电影 浏览:247
法国电影亡命天涯路电影下载 浏览:616
东平有电影院吗 浏览:650
申军谊演过爱情电影 浏览:616
小品演员的电影 浏览:865
成龙电影速 浏览:149
周星驰经典电影全屏 浏览:403
邓光荣的电影龙腾四海结局 浏览:322
电影节海报观后感 浏览:475
爱情呼叫等待电影片尾曲什么歌 浏览:792
糯米团电影票 浏览:111
优酷的英文电影能调成英文字幕吗 浏览:71
电影周星驰苏乞儿配乐 浏览:223
香港电影搞笑大全免费看 浏览:109
电影主角在美国打拼服装厂 浏览:548
爆笑四师徒是什么电影 浏览:288
韩国电影五个字什么证 浏览:155
韩国电影爱情员工宿舍 浏览:711
电影推荐文章英文 浏览:423
张柏芝民国电影大全图片大全图片大全 浏览:818