电影英语翻译器

1. 外国电影在线翻译软件

总有一些日本、欧美的原声动作影片，让不懂外语的我们只能欣赏人物动作，而不能领悟剧情的精髓，看着男女主角投入的诉说台词，我们只能后悔当年没好好学习。

为了化解无法完美欣赏艺术而产生的悲哀情绪，今天就给大家分享一款本地视频实时翻译软件——小译同传。（下载方式见文末）

小译同传

小译同传，是一款免费语音实时翻译软件，可以实时翻译网页视频、播放器视频以及麦克风语音，并且会自动生成双语字幕，目前有Windows+安卓+ios三端，本文介绍Windows版本。

下载安装登录完成后，先点击右侧“设置”，调整功能以及透明度。

网页/播放器中的视频翻译功能，需要在右侧切换为“系统”模式，目前支持英转中、中转英、日转中三种模式。

字幕会比视频慢半拍，准确度虽然不是100%，但还是可以的，会受视频内的环境因影响。总体来说还是比较不错，至少啃生肉时知道人家在说什么。

此软件无广告，网盘里各个版本都给大家安排上了，下载的时候根据自己需要选择。

获取方式：

公众号：ROBOTAFU

回复：翻译

2. 请问电影《杀破狼2》里小女孩用的翻译软件叫什么

《杀破狼2》电影语言翻译软件《出国翻译官》
【软件介绍】
*实现普通话、粤语、英语、法语、德语、葡萄牙语、意大利语、西班牙语、日语、韩语、阿拉伯语、俄罗斯语、泰语、捷克语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、希腊语、希伯来语、印地语、匈牙利语、印度尼西亚语、挪威语、波兰语、瑞典语、土耳其语、越南语、乌克兰语和马来语双向
*支持29种语言的语音识别，特别是中英文之间的双向语音翻译效果极佳。
*提供景点语音导游。
*针对不同语种精选出不同的[日常用语]供参阅。
*涵盖13个国家餐饮、住宿、交通、景区、购物常用短语，图文兼备，点餐问路时再也不用手忙脚乱了。
*提供了[添加收藏]功能，可定义个性化的短语以备不时之需，互译。

3. 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。

您可以试试有道。
有道翻译里有即时翻译功能。好像是叫同声翻译，就是听到声音的同时立刻翻译。
但是你只能一边看着电脑，一边盯着手机看，而且还要功放，不是很方便。
直接针对视频里的翻译出来这样的软件好像暂时还没有。

4. 有可以把电影、视频中人物讲话翻译过来的工具吗50分

有可以把电影、视频中人物讲话翻译过来的工具吗√+这个321524，更新的也很快，
一、首先在开机时按F8,进入安全模式界面。但是进去的时候如果等待了几分钟都无反应，上面一直显示请稍等的话就复位键重启电脑，如果电脑之前装有一键GHOST备份，就可以果断还原试一下，但是假如还原之后还是如此。
二、电脑开机还是在正在启动windows界面卡住的话，那么久进入PE系统再次设置，重启按delete键，进入BOOT界面，设置开机为U盘启动，进入PE系统，三、在PE系统中用新准备的windows7重新安装，安装重启即可。
四、假如电脑开机还是在正在启动windows界面卡住，那么就对机箱内部进行灰尘的清理。
五、首先在开机时按F8,进入安全模式界面。但是进去的时候如果等待了几分钟都无反应，上面一直显示请稍等的话就复位键重启电脑，如果电脑之前装有一键GHOST备份，就可以果断还原试一下，但是假如还原之后还是如此。
六、电脑开机还是在正在启动windows界面卡住的话，那么久进入PE系统再次设置，重启按delete键，进入BOOT界面，设置开机为U盘启动，进入PE系统，七、在PE系统中用新准备的windows7重新安装，安装重启即可。
八、假如电脑开机还是在正在启动windows界面卡住，那么就对机箱内部进行灰尘的清理。
九、首先在开机时按F8,进入安全模式界面。但是进去的时候如果等待了几分钟都无反应，上面一直显示请稍等的话就复位键重启电脑，如果电脑之前装有一键GHOST备份，就可以果断还原试一下，但是假如还原之后还是如此。
十、电脑开机还是在正在启动windows界面卡住的话，那么久进入PE系统再次设置，重启按delete键，进入BOOT界面，设置开机为U盘启动，进入PE系统，十一、在PE系统中用新准备的windows7重新安装，安装重启即可。
十二、假如电脑开机还是在正在启动windows界面卡住，那么就对机箱内部进行灰尘的清理。

5. 用什么软件可以把视频上的英语翻译过来

可以使用亲爱的翻译官APP中的倾听或者同传功能，可以将视频中的英语声音实时翻译为中英文双语字幕。

6. 有没有一种播放器可以把日语或者英语翻译成中文字幕的不管什么电影都可以翻译。有这种播放器吗

没有这样子的播放器，除非有外挂字幕。
播放器最多可以支持外挂字幕，有的影片里面嵌有多个音轨或字幕，可以通过播放器进行调试。

推荐一个比较好用可以播放各种格式的视频，而且支持外挂字幕的播放器
完美解码，或者超级解码，个人觉得前者的界面比较简单，适合新手用。

然后就是射手播放器，不过由于射手网在不久前倒闭了，所以只能有在倒闭时间前影片可以自动搜索到字幕大概是在2014年末。

7. 用什么软件可以把英文的电影翻译成中文的呢

其实从我的认知来说，你这个问题根本就是个笨问题。只有单纯的人才会问这种问题。给你说个关于外国电影字幕的常识，国外的电影上映时一般只有该国文字的字幕，因为英语是国际语言，所以最多再有个英文字幕。而中文字幕一般是由国内的各字幕组成员翻译出来的，然后他们共享上传到字幕网站（感谢各字幕组成员的无私奉献！），他们上传之后我们才有了中文字幕的电影可以观看。所以在字幕组拿到片源之前是不可能有中文字幕版电影出现的，如果是刚上映的电影你可能需要等两三天，因为字幕组翻译也是需要时间的（如果是英文电影一般两三天就会有中文字幕了，如果是小语种的电影就需要多等几天了）。如果是以前的电影，你可以去一些字幕网站找一下，或者用射手、QQ影音都行，它们都有个搜索字幕的功能，不过你要先摸索一下怎么用，这个功能不难，但是需要你摸索一下。说个题外话，的确存在“机翻”这种字幕，顾名思义就是完全由机器翻译过来的中文字幕，但是有个非常大的缺点就是机器是死的，它翻译出来的字幕，很多都不通顺，而且欧美的电影电视剧经常是话里有话，引用一些东西，这些都是机器翻译不出来的。而字幕组在翻译时一般会在旁边加个备注，或者按照它实际的意思翻译成字幕。

8. 看没有字幕的英文电影听不懂，是否有一种在线的翻译器可以实时将电影中的声音翻译成中文了

现在有很多类似于字幕组的软件，你可以去译库官网看看，有一款插件叫字幕通，这是款专业的字幕翻译插件，可对电影自动切轴翻译的。