⑴ 为什么我下的片子都说是中文的,可下来在电视上看都是英文,而且都没有字幕
1、你下载的可能是英汉双音轨,播放时调到第二条音轨看看!2、可能你下载电影内置字幕电视不支持,可重新单独下载能支持的字幕。
⑵ 从电脑上看电影英文版怎么操作改成中文版
看到这个问题后容易让人觉得改变操作系统设置就可以改变系统显示语言,其实系统设置可以通过控制器-语言来设置操作系统本身使用的语言,视频的语言仍会保持原来的。如果希望看中文需要电影有中文字幕,通常这样做:
1。当你得到一个视频,解压后在视频文档里查看有没有一个和视频同名的文件,后缀是 .SRT;
2. 找到 .SRT 文件后,在你的播放器里加载它既可,加载方法根据播放器有所不同,这里给你一个 Windows Media Player 加载字幕的方法:
(1)要先安装字幕档程式http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=23842
(2) 影片档和字幕档的档名要一样,如影片档是123.avi字幕档就是123.srt
(3)影片档和字幕档要放在同一个资料夹
(4)用Windows Media Player来播放影片档
3. 如果找不到 .SRT 文件,可以上网搜索,一般常见的视频都会有人进行翻译的,国内最著名的要数 射手网;
4. 找到 .SRT 文件后参照上述既可。
下面是字幕的一个介绍。
字幕指以文字形式显示电视、电影、舞台作品里面的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。
影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方;而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。
字幕与声音语言相比,声音语言有一定的局限性:有声无形,转瞬即逝,不易引起人们的注意,有时不易听懂。如人物的语言和戏词,有的因口音或语种的原因,受众便很难听清或听懂,加上字幕就可以弥补这种局限性。因此,字幕与声音和画面相比,具有独特的功能。
中国各地方言差异较大,给电视节目配上字幕,首先消除了语言隔膜,其次能够避免因为现场环境(噪声)和拾音器材的质量等客观因素而造成的传播障碍。又如播映《三国演义》《水浒传》时,演员念文言台词,加上字幕就便于观众理解。[1]
将节目的语音内容以字幕方式显示,可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不理解该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。
另外,在中国,不同地区语言的发音差别很大,不能正确理解普通话的人很多。但是文字写法的差异并不大,看到普通话的文字后人们大都都能理解。所以,近年来华语圈的影视作品中,对应普通话(或方言)的字幕大多被附加在节目中。但因为播出技术的原因,中国的电视节目不支持隐藏字幕,所以播出机构也无法去掉节目中的字幕,可能会出现节目播出混乱、字幕之间互相遮掩的情况。而台湾的华语节目也都会附上繁体中文字幕,和中国大陆一样因为播出技术的原因,目前仍无法去掉节目中的字幕。和世界其他国家不同,台湾人在观看华语电影或电视剧、华语配音的动画等,皆有搭配中文字幕观看的习惯(他国的人在观看自己母语或第一语言的视频时,大部分都仅听对白,不需要再搭配对应台词的字幕,如日本)。
此外,字幕也是“空耳”的一种重要呈现方式,可将一种语言的影片或音乐作品用另一种语言中的谐音进行再诠释,通常目的为恶搞。
⑶ mkv格式的电影,播放为中文,换一个播放器播放就成英文的了请教这是怎么回事如何设置谢谢
MKV不是一种压缩格式,而是Matroska的一种媒体文件,Matroska是一种新的多媒体封装格式,也称多媒体容器 (Multimedia Container)。它可将多种不同编码的视频及16条以上不同格式的音频和不同语言的字幕流封装到一个Matroska Media文件当中。MKV最大的特点就是能容纳多种不同类型编码的视频、音频及字幕流。
所以一个文件里有多种音频和字幕,像迅雷看看什么的播放这些文件时可以在声音设置里设置中文或是英文对话、也就是中英切换、
⑷ win10上看电影是中文版用U盘拉到win7怎么就是英文版的,这是怎么回事
应该可以的,不行的话,直接换个验证过的中文版win10系统盘重装系统就行了,这样就可以全程自动、顺利解决 中文版win10系统安装 的问题了。用u盘或者硬盘这些都是可以的,且安装速度非常快。安装方法如下:
1、U盘安装:用ultraiso软件,打开下载好的系统安装盘文件(ISO文件),执行“写入映像文件”把U盘插到电脑上,点击“确定”,等待程序执行完毕后,这样就做好了启动及安装系统用的u盘,用这个做好的系统u盘引导启动机器后,即可顺利重装系统了;
2、硬盘安装:前提是,需要有一个可以正常运行的Windows系统,提取下载的ISO文件中的“*.GHO”和“安装系统.EXE”到电脑的非系统分区,然后运行“安装系统.EXE”,直接回车确认还原操作,再次确认执行自动安装操作(执行前注意备份C盘重要资料)。
望采纳!
⑸ 我下载的电影mkv的格式是国语的 用格式工厂转mp4就变成了英语 而且转很多格式 都是英语的 求大师指教
这种多音轨的MKV,用格式工厂转换时,导入文件后,双击导入的文件,在音频流这里选择需要的音轨:
如果不知道哪条才是国语音轨,可以先选择一个,在截取片段那里设置为1分钟片段,转换之后,播放一下片段,就不会弄错了。
⑹ 电影的格式有哪几种
楼主,您好 很高兴为您解答 ●AVI格式:它的英文全称为Audio Video Interleaved,即音频视频交错格式。它于1992年被Microsoft公司推出,随Windows3.1一起被人们所认识和熟知。所谓“音频视频交错”,就是可以将视频和音频交织在一起进行同步播放。这种视频格式的优点是图像质量好,可以跨多个平台使用,其缺点是体积过于庞大,而且更加糟糕的是压缩标准不统一,最普遍的现象就是高版本Windows媒体播放器播放不了采用早期编码编辑的AVI格式视频,而低版本Windows媒体播放器又播放不了采用最新编码编辑的AVI格式视频,所以我们在进行一些AVI格式的视频播放时常会出现由于视频编码问题而造成的视频不能播放或即使能够播放,但存在不能调节播放进度和播放时只有声音没有图像等一些莫名其妙的问题,如果用户在进行AVI格式的视频播放时遇到了这些问题,可以通过下载相应的解码器来解决。 ●nAVI格式:nAVI是newAVI的缩写,是一个名为ShadowRealm的地下组织发展起来的一种新视频格式(与我们上面所说的AVI格式没有太大联系)。它是由Microsoft ASF压缩算法的修改而来的,但是又与下面介绍的网络影像视频中的ASF视频格式有所区别,它以牺牲原有ASF视频文件视频“流”特性为代价而通过增加帧率来大幅提高ASF视频文件的清晰度。 ●DV-AVI格式:DV的英文全称是Digital Video Format,是由索尼、松下、JVC等多家厂商联合提出的一种家用数字视频格式。目前非常流行的数码摄像机就是使用这种格式记录视频数据的。它可以通过电脑的IEEE 1394端口传输视频数据到电脑,也可以将电脑中编辑好的的视频数据回录到数码摄像机中。这种视频格式的文件扩展名一般是.avi,所以也叫DV-AVI格式。 ●MPEG格式:它的英文全称为Moving Picture Expert Group,即运动图像专家组格式,家里常看的VCD、SVCD、DVD就是这种格式。MPEG文件格式是运动图像压缩算法的国际标准,它采用了有损压缩方法减少运动图像中的冗余信息,说的更加明白一点就是MPEG的压缩方法依据是相邻两幅画面绝大多数是相同的,把后续图像中和前面图像有冗余的部分去除,从而达到压缩的目的(其最大压缩比可达到200:1)。目前MPEG格式有三个压缩标准,分别是MPEG-1、MPEG-2、和MPEG-4,另外,MPEG-7与MPEG-21仍处在研发阶段。 MPEG-1:制定于1992年,它是针对1.5Mbps以下数据传输率的数字存储媒体运动图像及其伴音编码而设计的国际标准。也就是我们通常所见到的VCD制作格式。使用MPEG-1的压缩算法,可以把一部120分钟长的电影压缩到1.2GB左右大小。这种视频格式的文件扩展名包括.mpg、.mlv、.mpe、.mpeg及VCD光盘中的.dat文件等。
⑺ 同一部影片,先前看的是英语版的,怎么变成了中文版了
第一你是看的两个文件一个英文版本、一个中文版本
第二你看的电影有两种语言格式,你之前看的时候是英文音频、现在看你切换了中文音频
⑻ 同一个mp4格式电影,在电脑上放是英语,拷贝到手机上放是国语,这是怎么回事
应该是有双音轨的HDMP4
⑼ 电影的格式有哪几种
目前网络上流行的高清晰影音文件,主要分为DVDRip、RMVB、MKV等三大类,它们以高清晰的画质、接近原汁原味的音效,让许多人通过网络欣赏到了高品质的电影。 1.DVDRip(Divx) 所谓的DVDRip,就是用Divx压缩技术对DVD碟片的视频图像进行高质量的压缩,用MP3或AC3对音频进行压缩,然后将视频、音频部分合并成一个AVI(AVI即Audio Video Interleaved,音频视频交错),最后再加上外挂的字幕文件而形成的影音播放格式。其大小一般为数百兆,是DVD体积的数分之一。注意,当DVD转成DVDRip后,会损失掉一些如菜单导航、音轨选择、分段选择等DVD特性,不过相对于它的优点和从便于收藏等方面考虑,这些损失都是微不足道的。 2.RMVB 该格式是由RM影片格式升级延伸而来。VB即VBR,是Varable Bit Rate(可改变之比特率)的英文缩写,它打破了以前RM格式平均压缩采样的方式,在保证平均压缩比的基础上,合理利用了比特率资源,使RMVB在牺牲少部分影片质量的情况下,最大限度地压缩了影片的大小,最终完美的接近于DVD品质的效果。 相比DVDRip,RMVB的优势不言而喻,首先在保证影片整体视听效果的前提下,RMVB的个头只有300MB→450MB左右(以90分钟标准电影计算),而DVDRip却需要700MB甚至更多。此外,它拥有内置字幕、无需外挂插件支持、播放是系统占有率低等优点,这些优势使它已成为当前网络电影的真正主流格式。 3.MKV 被很多朋友认为是颠覆DVDRip的未来主流媒体格式。它实际上是一种新型多媒体封装格式,也称多媒体容器(Multimedia Container)。它不同于Divx、Xvid等视频编码格式,也不同于MP3、Ogg等音频编码格式。MKV只是为这些音、视频提供外壳的“组合”和“封装”格式。换句话就是一种容器格式,常见的AVI、VOD、MPGE、RM格式其实也属于这种类型。但它们要么结构陈旧,要么不够开放,这才促成了MKV这类型多媒体封装格式的诞生。 MKV最大的特点就是能容纳多种不同类型编码的视频、音频及字幕流,甚至连非常封闭的RealMedia及QuickTime这类流媒体也被它囊括进去,可以说是对传统媒体格式的一次大颠覆,几乎变成了一个万能的媒体容器。 播放MKV并不需要专用的播放器,任何基于DirectShow的播放器都能播放它,如常见的Media Player Classic、BSplayer、ZoomPlayer的播放器等,甚至包括Windows Media Player,仅需安装相应Matroska解码分离器插件即可。推荐下载:HapyShow( http://sq.onlinedown.net/down/HappyShow408.zip )这个解码器集成软件。 认清电影的不同版本 在很多下载点上,在影片后面除了表注其格式外,还会注明它为 TVRip、TS版等,这些是什么意思呢?通过下面的内容,大家就可以对它们进行简单的了解了。 1.CAM(枪)版 CAM版通常都是用数码摄像机从电影院盗录,即所谓的“电影版”。由于摄像机在盗录的过程中会经常抖动,且声音是由摄像机自带的话筒录制,因此枪版是质量最差的影片,不但画面差劲,还往往混有现场观众的笑声、私语声、吃爆米花声等。如果碰上这种版本的电影,劝你不要下载,如果已经下了,那也马上删除为妙。 2.TS版 TS版(TeleSync)也属于偷录版,但在偷录时使用了外置音频(一般是电影院为听力不好的人而设的耳机孔)。不过这并不代表TS版会比CAM版好,外置音源通常会受到背景所处环境的干扰,听起来也很嘈杂。因此很多时候TS偷录者回选择在上座率少的影院录制,或是用专业的摄像机在投影室录制,所以图像质量可能比CAM版好些,但总体来说,TS版的质量起伏较大,还是少碰为好。 3.TC(清晰)版 TC版(TeleCine)是使用电视电影机从胶片上直接进行数字拷贝的版本(电视电影机的原理是将电影拷贝上的图像,根据电视广播信号的需要进行转化,进而录制成模拟的或数字的磁带信号,常看CCTV-6的观众对此应该很熟悉)。因为它的制作方式非常简单,根本无须对得到的图像进行过多的编辑和修饰,因此其图像质量是不能和经过数字化修饰的DVD相提并论的,国内一些正版的DVD碟片采用的就是这种技术。但对于那些尚未发行原版DVD的影片来说,TC版是最佳的选择。另外大家常说的“清晰版”也多指此版本。 4.TVRip版 从电视(最好是从数码有线电视/卫星电视捕捉)转制的电视剧及接收卫星接收到的节目,然后通过电视卡捕捉,压缩成文件,我们看的很多综艺及体育节目都是TVRip。有些电视剧也会使用TVRip的方式发布。 5.其他缩写 D-R、DVD-RMVB或D2R:表示该片是由DVD格式转为RMVB格式的。 VCD-RMVB:是由VCD压缩后,转为RMVB格式的影片。 [500k]或[600k]:多出现与RMVB文件后,表示压缩率,该值越大,表示画面越清晰,但文件的体积同样加大。 6.重点缩写词 PROPER:完整版 UNRATE:未删节 R-RATE:有删节 WS:表示宽屏幕 FS:表示全屏幕 WITH EXRAS:影片带花絮 实例:教你看懂电影文件名 以名称为“04.20.03.NewMov-matrix3.DVDRip.XviD.avi”的文件为例,它的各部分含义如下: ★04.20.03:该电影的上传日期为2004年3月20日 ★NewMov:制作小组为NewMov ★matrix3:电影名字为《matrix3》(黑客帝国3) ★DVDRip:该影片有最终发行的一区DVD转制 ★XviD:电脑必须安装有XviD解码器才能播放这部电影。
求采纳
⑽ 下载来的电影是纯英文版的,怎么办
到专业的字幕网站下字幕,再导入电影里面就可以了,大部分电影都可以找到,除非特别偏的
满意请采纳