电影情人原版英文台词

⑴ 莫里斯的情人里那句经典台词英文是怎么说的

I will spend the rest of my life half awaken, if one day you really leave me

⑵ 一部叫《情人》电影的台词。

梁家辉的那个电影《情人》，
根据法国作家玛格丽特·杜拉斯的同名小说《情人》改编的电影。

朋友要的那段台词是：

我已经上了年纪，有一天，在一处公共场所的大厅里，有个男人朝我走过来。

他在做了一番自我介绍之后对我说：“我认识你，永远记得你，大家都说你年轻的时候很漂亮，而我想告诉您你，依我看来，你现在比年轻的时候更漂亮，我爱你现在备受摧残的容颜胜过你年轻时候的美丽。”

⑶ 求 电影《情人》的对白

最后她走的时候：

他在岸边，在遥远的后方，在没人注意的角落里，无声无息的。
她像上次一样倚在栏上，她知道他在凝望自己，她也在凝望着他...
她再也看不见他的踪影，但仍痴痴的凝望着，望着那辆黑色的车...最后，她什么也看不见了，码头和陆地已渐渐远去。

有一晚，轮船横渡印度洋时，她在甲板上，突然飘来华尔兹舞曲。那晚海面平静无风，音乐声突然响遍四周。一切是天意安排，又像是上主的命令般，令人难以抗拒。
她开始痛哭，因为那音乐让她想起堤岸的人，她的情人。
突然间，她知道自己深爱着他，一份她从不承认的感情，那段曾经流失的爱情，就似水流经过沙地般瞬间消失。这段感情被她重新发现，在大海上，音乐飘扬时被发现。

事隔多年，经历了战争、婚姻、生子、离婚、写作...他和妻子来到巴黎。他给她打来电话。他的声音颤抖，充满浓厚的中国口音。他知她开始写作，也知道她小哥哥的死讯，他为她而难过。之后，不知该说些什么。
之后，他对她说，像以前所说的一样，他仍然爱她，他根本不能不爱她，他说他爱她将一直爱到他死。

以上是对着电影逐句抄的，不知是否满意。

⑷ 情人经典语录英文版

长相思，晓月寒，晚风寒，情人佳节独往还，顾影自凄然。以下是我为您整理的情人经典语录英文版相关资料，欢迎阅读！

1. ask you to marry me! You will be the second happy person in the world, because you marry me and I will be the first happy person in the world.

2. do you need a reason for dinner? Don't you need it? Do you need it?... I don't think I need it.

3. I may not be the best, but is there any other choice now?

4. it is not easy to say love you... Why? What did I say?

The 5. sea is not dry, the stone is not rotten, my lover, as long as you are happy, I will change together with them.

6. love is the fate, love is moved, love is habit, love is tolerance, love is sacrifice, love is considerate, love is a lifelong commitment.

7. is not because of loneliness to think of you, but because it is lonely to think of you. The feeling of loneliness is so heavy, just because it is too deep. "

I have 8. clusters of the past, sentimental attachment, in the bright spring days days, woven into Acacia garland, dedicated to you.

9. first meeting, you are I can not erase the missing; fate, you and I pass. Even if the share, I am still your faithful friend, sincerely wish you a happy Valentine's day!

10. every heart, is my deep thoughts and wishes.

The 11. is concerned about a heart loving caring for another heart, a ray of Acacia a happy drunk a warmth, two hearts, two flower blooming flower. It is a long time to wait for it to be remembered.

12. when the sun did not climb up the vine - covered fence; my impatient red roses were already full of your windowsill. Let it bring you my sincere blessings: Happy Valentine's Day!

13., give love to a face that is not old, let all love remain unchanged for life; give love a vow of regret, let love and love each other miss each other; give love to a vast blue sky, let that love be full of human life. Happy Valentine's Day!

14. we are not necessarily inseparable, but some hearts; don't be icing on the cake, but must be timely assistance; not always contact, but must constantly worried about!

15. miss you miss you, the season in a hurry, but why do not always miss you. A long hanging heart, always in memory of you, I wish you a happy Valentine's Day!

16., the twilight that can't be swept away, several thoughts, endless words, sincere wishes, quietly tell you, I miss you, a kind greeting, Happy Valentine's Day!

17. love without taste is pure, love without temperature is reason, love without color is simple. Love can have nothing, but I can do nothing for love.

18. place, breeze spontaneously remember beautiful and sweet memories, miss you and bless you: give you a sincere blessing, save it, never forget me! Happy Valentine's Day!

19. if you don't have a lover, haha. We are the same people. Who says you have to have a lover to pass Valentine's Day! I wish you a happy Valentine's Day!

20., I remember your appearance with my hands, I remember your voice with my ears, I remember your taste with my lips, I remember your dots with my eyes, I remember all your intentions, I love you, baby!

21. wealth can not meet happy to buy quiet; love partners in love and happiness, is the world's treasure! Sweetheart, Happy Valentine's Day!

22. without you, the face of the wind is ferocious. I toss and turn my thoughts into strings on the pillow of time. My love! Do you hear the greetings from the cloud? Happy Valentine's Day!

23. every time you and I will have a sense of the impulse to see, listen to your breath, kiss your lips. Go to Shouhou, life at stake, Valentine's day, I want to say to you "I love you".

24. miss like chocolate, bitter, sweet... Dare not think of you, afraid will think of you: dare not say think of you, afraid to think more of you... In fact, I really really miss you. Happy Valentine's Day!

25. from the moment I see you, my heartbeat tells me that you are the person I am waiting for in this life.

26. "you", the most loved one of my life; "you", the most desired person in my life; "you", I would like to wait a whole life; "you", the only woman in my life. Happy Valentine's Day!

27. never fade is the silent care of you, never stop the endless yearning for you, never change is the deep love for you. Happy Valentine's Day!

28. mud is the mouth of the nest is short! The mud is the smells of the nest! Looking at the mud affectionately in the nest! The nest should say to the mud, the nest is low mud!

29. if love you is a wrong word, then I would be wrong to add the wrong, even if the wrong life!

30. everlasting longing for you, both cold, cold night, Valentine's day alone, Gu yingzi mournful.

31. life is always going to be old, but I will always remember the good times and the warm years with you. On the way of life, I wish you a bright mood and a long future.

32. and no mistake, because you've gone; the breeze not language, because I'm crying; I don't want you, because I still.

33., every ray of sunshine is full of my yearning for you. Every white cloud has placed my yearning for you. Every defoliation has expressed my love for you. Every text message has included my affectionate feeling for you. Valentine's day, Happy Valentine's Day!

34. you come from Yuanmou, Yunnan, I come from Zhoukou, Beijing, let me pull up your velvet hand! Love! Let's walk upright!

35. love you is not the purpose, the purpose is to love you! Love you is not the purpose, the purpose is to love you all your life!

36. if one day you have a feeling of hunger, then you will see, I have been starving in your arms with a smile.

37. if the frog didn't become a prince and if the princess didn't wake up if the little mermaid didn't turn into a bubble, would I believe in love?

38. love is the heart of yearning, a sense of resonance, is the inspiration of the collision, is the lightning blazed, is sweet wine, is intoxicating wine. I wish you a happy Valentine's Day!

39. to see you, I'm afraid of electric shock; I don't see you, I need to charge; if I don't have you, I think I'll cut off the power. Love you is my career, I think you are my career, you are my special, kiss you are my professional!

40. want to be your mobile phone, put in your arms, hold in your hand, look in your eyes, remember in your heart!

41. baby: I have a toothache recently, because I often think of you at night. It feels too sweet to have tooth decay.

42. of your thoughts are too heavy, the telephone line is broken, the phone card is burned, the wallet is exhausted, the sleeping pills are exhausted, and I still miss you.

43. you are the train, I am the railway; you are bricks and tiles I am the mud; you are the clouds I am the wind; you are chocolate I am wrapping paper; you love me is love you really wonderful.

44. I love you like the surging river and as the Yellow River flood The stream never stops flowing., a get out of hand, I want to love you again The sun sinks in the west. glorious and resplendent you I can't live without you, I must have you.

45., I want to send you roses. Unfortunately, the price is too high, I want to comfort you, but I haven't learned yet to kneel to you. The ring is still in the safe. I can only send you a text message to catch up with you, hoping we will never blow it.

46., forgive me for giving your cell phone number to a stranger. His name is Cubitt. He wants to tell you for me. My heart likes you, my heart cares for you, my heart waits for you.

47. you are poison, permeate my blood, penetrate my nerve, control my brain!

48. broken pot has broken the cover, chougui own ugly love, as long as the feeling is like the sea, Mazi can also put the brilliance!

49. I love who you are, I love the people too horrible to look at not bad in orgies, and is silent in the metamorphosis.

50. your name is the only word I am in the "love record", and you are the only flight in my "ocean of love"! Let me ride this flight to a romantic Valentine's Day!

51. if the heart is near, the far road is also short, the lonely people are so many, happy few, Happy Valentine's Day!

52., if the world has only ten minutes, I will remember the wind and rain with you. If I have only three minutes, I will kiss you. If I have only one minute, I will say "I love you".

53. from the first sight of you, I found that I finally found the other half of me! I want to give her the happiness of her life! Never wavered! I firmly believe that my life is unswervingly! Happy Valentine's Day! Happy Valentine's Day!

54. sweet honey, you smile sweet honey, like flowers in the spring wind, open in the spring wind. Why are you smiling so sweet? Because I gave you a blessing! Happy Valentine's day, baby!

55. every day for your heart, every moment is touched by you, every second for you to worry. It's nice to have you.

⑸ 情人的英文版歌词

以下：

LET ME BE YOUR MAN

Please let me be your man

Please let me be the one to love you

If you want someone to live now

Let me be man sooner you would always think of

Please let me be your man

Please let me be the one to keep you warm

If you need someone to hold you

I open an answer door I'll be there for you

The woman of my dream,about tens I call your name

Your love is over there that everyone is there

Your love will be every man's life that I have ever dreamt about

Please let me be your man

Please let me be the one to love you

If you want someone to live now

Let me be man sooner you would always think of

Lai lai lai lai lai lai

Lai lai lai lai lai lai

Lai lai lai lai lai ali

.......................

追加点分吧，哈哈~~

⑹ 电影情人的经典语录

导语：《情人》是由让·雅克·阿诺执导，珍·玛奇、梁家辉主演的爱情片。影片根据法国作家玛格丽特·杜拉斯的自传小说改编而成，讲述一法国少女与中国阔少在西贡发生的凄凉动人的爱情故事。下面是电影情人的经典语录，欢迎阅读！

电影情人的经典语录

1、当生活中没有了"沙漠"，不用去考虑那些生活和生存的问题，或者说吧这些都搁置在不是太重要的位置的时候，生活也可以很愉快，但这样难免也说得太过无奈。

2、当你不能控制别人，就要控制你自己，赛车和做人一样，有时要停，有时要冲。

3、后来他不知再和她说什么了。后来，他把这意思也对她讲了。他对她说，和过去一样，他依然爱她，他根本不能不爱她，他说他爱她将一直爱到他死。

4、多少春秋风雨改，多少崎岖不变爱，多少唏嘘的你在人海。

5、性格决定了他们的命运，然而又是什么决定了他们的性格。我们无法改变所有人的环境，无法保证所有人都是处在那样一个能培养出良好性格的环境，所以，请不要轻易地去评论每一个人的好坏。

6、我发现，要他违抗父命而爱我娶我、把我带走，他没有这个力量。他找不到战胜恐惧去取得爱的力量，因此他总是哭。他的英雄气概，那就是我。他的奴性，那就是他的父亲的金钱。

7、在利益的斗争中，坚持是一件极为痛苦的事，你得时刻紧绷自己的神经，时刻准备着想即将上战场的士兵一样，这样的事无论是于身体还是心灵都是极为痛苦的事，所以，或许退出才是最好的选择。

8、人们身上似乎都沾染了某种古怪的特征，我们也是那样，我母亲身上那种疏懒迟钝，在我们身上也出现了。在这个地方，人们什么都不知道，只是张望着森林，空空等待，哭泣。

9、我的生命的历史并不存在。

10、我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美。现在，我是特意来告诉你，对我来说，我觉得现在你，比年轻时候的你更美，与你那时的容貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。

11、恨之所在，是沉默据以开始的门槛。

12、那时候你还年轻，人人都说你美丽。

13、在我很年轻时，一切已经太迟。

14、泪水既安慰了过去，也安慰了未来。

15、向往生活的幸福尽管那么强烈，也不可能完全分散她的这种绝望。

16、这是一个十五岁的孩子该有的想法吗？诅咒自己的兄长、母亲，并且想把他们杀死，究竟是什么样的人生才能把她炮制得如此不可理喻？

17、如果那个男人爱你，他的眼睛里就有疼惜。如果不爱就只有欲望。

18、或许爱情当时并不存在，只因为有了回忆的描摹，爱才以情窦初开的美丽面目示人。

19、恨之所在，就是沉默据以开始的门槛。只有沉默可以从中通过，对我这一生来说，这是绵绵久远的苦役。我至今依然如故，面对这么多受苦受难的孩子，我始终保持着同样的神秘的距离。我自以为我在写作，但事实上我从来就不曾写过，我以为在爱，但我从来也不曾爱过，我什么也没有做，不过是站在那禁闭的门前等待罢了。

20、那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在倍受摧残的面容。

21、今天这份悲哀，我认为它是与生俱来来，我几乎可以把我的名字转给它，因为它和我那么相像，那么难解难分。

22、这一切就在一笑之间，说笑竟变成了战争，就像是痛苦必起于战争，所以抵抗运动对于投敌合作，饥馑对于严寒，烈士殉难对于卑鄙无耻，都是事出有因的。

23、我们本就不应该把围困住我们的沙漠看成是生活的唯一，就算是生活得贫穷，过得拮据，我们也还是可以享受生活得快乐的，这是一种处世的态度，只是需要大家开开心心地在一起罢了，或一次大扫除，或一次聚谈，或一次小小的节日活动，甚至每一次的晚餐。生活，本就不应该考虑得那么复杂，简单而贫乏的生活，也可以过得有滋有味。

24、突然之间，她知自己深爱着他。一份她从不承认的爱情。那份曾经流失的爱情，就像流水过细沙般，瞬间消失。这段情，终被她重新发现。在大海上，在音乐飘扬时，被发现。

25、与你年轻的时候相比，我更喜欢你现在备受摧残的容颜。

26、那时候，你还很年轻，人人都说你美。现在，我是特意来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美。与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。

27、爱，之于我，不是一饭一蔬；不是肌肤之亲；是平凡生活中的英雄梦想；是一种不老不死的欲望。

28、我的面容各有关部位也了变化，两眼变得越来约大，目光变得凄切无神，嘴变得更加固定僵化，额上课满了深深的裂痕。我倒没有被这一切吓到，相反，我注意看那衰老如何在我的颜面上肆虐践踏，就好像我很有兴趣读一本书一样。

29、我遇见你，我记得你，这座城市天生就适合恋爱，你天生就适合我的灵魂。

30、社会总叫人无奈，我们尽管去抗争、去反对，但或许我们根本就不可能取得胜利，有时候，权利和地位真的让人哭笑不得。

31、一个人如果连灵魂也没有，只是任凭一副驱壳游荡在这个人世，那么他真是什么事都可以做得出来，这样的人，谁也不知道他的灵魂去了哪里。是被自己抛弃？还是被生活剥离？我们对此无从而知，但这样的人，我们在对他痛恨之余，我想更应该可怜一下他。

32、如果爱，请深爱，爱到不能再爱的那一天。

33、若我不写小说，不是作家，那么我应该是一个。

34、他对她说，和过去一样，他依然爱她，至死不渝。

35、是缘是情是童真，还是意外。

36、许多年过去了，我结婚、生育、离婚并开始写作，他和他太太来到巴黎并给我打了电话。他说他和从前一样，还爱着我，他不停止对我的爱，他将爱我，一直到死......

37、我认识你，永远记得你。那时候你还年轻，人人都说你美。现在我是特地来告诉你，和你那时的面貌相比，我更爱你现在倍受摧残的容颜。

38、在这地方，人们什么都不知道，只是张望着森林，空空等待、哭泣。

39、在生活在压迫下，在贫穷的奴役下，你难道还要他们全都长成圣人一般吗？他们身上所有的丑恶，都是源自这个畸形的社会和畸形的生活，我们无可摘择。

40、消逝了的童年，消失了的天真和乐趣，在长大的过程中我们丢失了太多的美好，染上了太多的丑陋。

41、对于罪人的定义，我想律法给的还是太过简单，如果一个人伤害了他人，打乱了他人的`生活，而这些人甚至是他最亲的人，他就是个不折不扣的和罪人了，我想是这样的。

42、就算是生活得贫穷，过得拮据，我们也还是可以享受生活得快乐的，这是一种处世的态度，只是需要大家开开心心地在一起罢了，或一次大扫除，或一次聚谈，或一次小小的节日活动，甚至每一次的晚餐。生活，本就不应该考虑得那么复杂，简单而贫乏的生活，也可以过得有滋有味。

43、你年轻时很美丽，身边有许多追求者，不过跟那时相比，我更喜欢你经历了沧桑的容颜。

44、当你正在经历一生中最年轻、最受赞美的年华时，这段时光的突然推进有时会使你感到吃惊。

45、当初，您很美，但如今，我更爱您饱经风霜的容颜。

46、懦弱的爱情本就不可能有结果，但就算是强权使得相爱的人不能在一起，我想，他也不可能阻隔爱情，所以，爱情便可以永远在一起。

47、后来，她哭了，因为她想到堤岸的那个男人，因为她一时之间无法确定她是不是曾经爱过他，是不是用她所未曾见过的爱情去爱他，因为，他已经消失于历史，就像水消失在沙中一样，因为，只是在现在，此时此刻，从投向大海的乐声中，她才发现他，找到他。

48、房间里有焦糖的气味侵入，还有炒花生的香味，中国菜汤的气味，烤肉香味，各种绿草的气息，茉莉的芳香，飞尘的气息，乳香的气息，烧炭发出的气味，这里炭火是装在篮子里的，炭火装在篮中沿街叫卖，所以城市的气味就是丛莽、森林中偏僻村庄发出的气息。

49、好像有谁对我讲过，时间转瞬即逝，在一生最年轻的岁月、最可赞叹的年华，在这样的时候，那时间来去匆匆，有时会突然让你感到震惊。衰老的过程是冷酷无情的。

50、这或许根本就是一个美丽的错误，在蓦然回首的刹那中，光影交错的瞬间，爱情就已悄然来临，然而这爱情到底是偶然间的邂逅，还是无数次刻意之后的相遇，爱本就不是一件简单的事。

⑺ 杜拉斯情人“你年轻的时候很美丽，不过跟那时相比，我更喜欢现在你历经了沧桑的容颜”这句话的英文原版

你年轻的时候很美丽，不过跟那时相比，我更喜欢现在你历经了沧桑的容颜，英文原版如下：

'I'veknown you for years. Every- one says you were beautiful when you were young, but I want to tell you I think you're more beautiful now than then. Rather than your face as a young woman, I perfer your face as it is now, ravaged.'

玛格丽特·杜拉斯以小说《情人》获得1984年龚古尔文学奖。这一新作在1984年秋季文学书籍出版季节出现之始，即引起广泛的热烈的反响，各大报争相发表热情洋溢的评论，9月初发行量每日即达到一万册之多。

1992年，小说被让·雅克·阿诺改编成同名电影，由珍·玛奇、梁家辉主演。

(7)电影情人原版英文台词扩展阅读：

杜拉斯写作《情人》时已经七十一岁了，小说以老年人的视角将故事娓娓道来，写出了对逝去青春的眷恋与怀念。同时作者对于时光易逝的感慨一直贯穿于文章始终，在这样的情境下回顾自己的青春年华，更能激起读者共鸣，使这份青春年少的异国爱恋显得弥足珍贵，让人回味无穷。

这段经典的开头，描写出了一个女人在自己容颜备受摧残的时候，渴望一个往昔的情人从已经对衰老的自己表现漠然的人群中走出来，表达出那份超越时间之上的爱，给人一种无奈的沧桑之感。

⑻ 求《情人》的英文翻译

How are you my sentiment photograph rose same woman let me with your that fire fire lip inexhaustible 消魂 you are my love photograph lily same in the midnight clearly caress with you that light body temperature put down in my heart that full of affection scar sweetheart sweetheart I can forget that midnight delightful singing sound midnight is drunk the sweetheart which person's fragrance kisses in my dream always remembers the look which happy fragrant lips each gets excited all lets me melt boundlessly in you warm saves

⑼ <情人>(奥斯卡电影)的主题曲的歌词

Are we really happy with this lonely game we play,
Looking for the right words to say?
Searching but not finding -- understanding anyway,
We're lost in this masquerade.
Both afraid to say we're just too far away
From being close together from the start.
We try to talk it over, but the words got in the way
We're lost inside this lonely game we play.
Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes,
And no matter how hard I try
To understand the reason why we carry on this way
We're lost in this masquerade.
We try to talk it over, but the words got in the way
We're lost inside this lonely game we play.

Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes,
And no matter how hard I try
To understand the reason why we carry on this way
We're lost in this masquerade.

We're lost in a masquerade.
And we're lost in a masquerade.

⑽ 莫里斯的情人里那句经典台词英文是怎么说

I would have gone through life half–Awake ,if you had the decency to leave me alone.