『壹』 让子弹飞 姜文 英文
Let the bullet fly,a film which Jiangwen directed and stared in,is very entertaining and popular.
《阳光灿烂的日子》
英文片名:In the Heat of the Sun
更多外文片名:Yangguang Canlan de Rizi
片 长:134分钟
年 份:1994年
类 型:剧情
地 区:中国香港
韩文版海报
语 言:汉语普通话
色 彩:彩色
制 作:中国电影合作制片公司 香港龙膜电影公司
出 品:中国电影合作制片公司
导 演:姜 文
编 剧:姜 文
原 著:根据王朔的小说《动物凶猛》改编
制作人:郭有良 安 钦 许博文
摄 影:顾长卫
本片获第51届威尼斯国际电影节沃尔皮杯最佳男演员奖(银狮奖)。
第33届台湾电影金马奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳摄影奖。
新加坡国际电影节最佳男主角奖,美国《时代》周刊年度十大佳片评选“国际十大佳片第一名”。
『叁』 姜文电影《一步之遥》宣传片背景音乐是什么呢找了很久也不知道叫什么名字,求大神科普下!!!!
好听吧~
Two Steps From Hell 的 Heart Of Courage
这个音乐公司很多音乐都是很有气势的
在推荐一个他们的Dragon Rider
『肆』 电影一步之遥求大神解析……完全没看懂啊
亲,我用我看到的一篇影评来回答你吧,姜文寓意特别深。祝好~
刷完首映,满心感慨。对于首映前、首映中以及首映后的差评,也没什么好说的,向来如此。只是这样一部片子,竟然被评价为烂片,实在忍不住想说点什么。
我有个问题想问下,一步之遥的英文名叫Gone With The Bullets。那请问是什么Gone With The Bullets?如果姜文子弹三部曲第一部叫《让子弹飞》,那第二部叫《随子弹去》也没什么,为什么要改成《一步之遥》?如果你觉得姜文这种编剧团要组9人的导演,电影名是随便起的,那就随你了,开心就好。
影片开头,武七叙述故事的引子。个人觉得,一,文章还压不住这个开场,同样的台词,发哥来讲,感觉会完全不同,不是说文章演戏不好,是欠点火候。他后面的戏驾驭得就很好。
二,这个开头的对白引子,为了引子而引子,显得很不自然。就像舒淇的声音是后配的一样不自然。
讲实话,电影的前半部分,为了铺垫剧情,为了IMAX效果炫3D,为了内容说台词,确实很容易让人觉得没劲和乏味,尤其是这几年的好莱坞大片视听盛宴轰炸后的我们,面对他们浮夸的表演,真觉得被坑了。不过这丝毫不影响那舞台上白晃晃大长腿的震撼力,(完全应接不暇,每条腿都好白……额,师太师太了)以及那盖茨比一样的闪亮即视感,还有精心编排的歌舞。
接下来要说的,我也不知道你们是该看电影前看,还是看电影之后看,因为会影响到你们观影的效果,有刻意引导的嫌疑。
讲实话,这部电影我在看的时候,各种看不下去,各种恶心,各种想发泄,但完全不是因为这部电影不好,恰恰相反。这部电影的前场,戏谑的用台词将近现代耳熟能详的典故,念出来给你听,将这个社会的现状,展现出来给你看。那种感觉,就像是你在生活中丑态百出,但你在当时、甚至之后都不会觉得有什么。可是忽然有人把这些丑态公诸于众,你会不忍直视,看不下去:政治、明星、选秀、娱乐、媒体、大众的兴奋……全是闹剧!
那光华和欢呼下,得意和成功下,全都是集体的意淫。有人表演,就有人捧场。项飞田读那份荒唐的电报,观众感动得就差潸然泪下了。怀疑?怎么可能!你怎么可以怀疑这美好的事!
完颜(唉,我从头到尾都不习惯他们那个发音,不影响)的表白如此的荒唐:我以我定下的标准,认定你就是我要的人,我就要和你结婚,我就要你答应,我条件这么好,从来都是我拒绝人,你凭什么拒绝我,你拒绝我,我就打死你。
影片在快结束的时候,马走日说:如果有人要嫁给你,你就答应她,不然你会毁了两条命。我想问下,毁了这两条命的,是求婚的人,还是被求婚的人?
因为完颜的死,马走日成了通缉犯,本想借大帅府的帮忙,结果却因此救了项飞田。项飞田讽刺到了极致的台词是:“当着武六小姐的面,将来有我项飞田帮忙的地方,万死不辞。”这样的救命之恩,这样的真切承诺,后来却成了“项飞田枪毙马走日”。
你的朋友,你帮过他,他不帮你也罢了,甚至还可能捅你一刀。这样的事情熟悉么?后来项飞田忽悠马走日的时候,没有丝毫的犹豫。被马走日帮过的武七,也没有丝毫的感恩。因为这个社会就是这样:自己的利益大过一切,“人不为己?你个傻逼!”
王天王,这样一个演艺圈的天王靠什么名声大噪?靠反复表演将“完颜”大卸八块,靠唱一个交际花的悲剧来博取大众的兴奋。演艺圈嘛,娱乐嘛,大家喜欢看嘛,对不对?这必须是一门艺术啊,因为“这种事还是要靠艺术家”。
马走日最后在各怀心思的几位主角策划下,从法租界转交给了大帅。广大热血爱国大学生拉着横幅、喊着口号(中国人的事,中国人办),庆祝我们伟大民族的又一次胜利,雀跃欢呼。马走日又跑出来大喊:我们见证着历史,我们创造着历史,我们是历史的一部分。只是时隔风光岁月,他不再是漂亮头衔的马走日,而是阶下囚。不变的是,历史就是这样被我们创造的,一代又一代,大同小异。
武七看望牢房里的马走日,说“你看看你天生一付杀人犯的样子,你要是长得像项飞田那样,说他杀人也不会有人信。”这时候,你有回想起项飞田那特意留的希特勒一样的小胡子么?
而现在的武六却开始为解救马走日奔走,她听了她爸娶小老婆的策略(为了这个家),也听了她妈找男人的战术(为了自己孩子)。不乏笑点和道理,也真真切切的现实就是如此。在她和她爸合唱歌剧那段,我差点听哭了,算是电影一个高潮吧:挣脱束缚,寻求自由。
武六在婚礼上精心打扮,通过反复擦口红的镜头表现,然而这样的美丽却是用来应付这个自己根本不想面对的社会。她明明不想参加,但是她不能拒绝。优美高亢的歌剧,繁华盛世的舞蹈,她在唱,给人的感觉却不是在欢乐的艺术,而是在发泄似的呐喊。那种被逼无奈的面对,唱完一刻也不能忍的离开了。
武六和马走日最后逃到了红风车上。马走日为了武六,拿着枪冲到外面。先是为武六开脱,再说起武七洗钱的事,这时有人开了一枪,但是没有命中要害;后来又说,又是两枪,依旧没死;最后当他想揭示更多的时候,又有人一枪命中了要害。这时的他还能说话,却把话转到片头就说过毫无相关的老佛爷的事……然后跌了下去。你有想过为什么不直接乱枪打死,而是分了阶段?
马走日也许是这部片子里最善良的人,因为他不自私。大帅要还他人情,他选择救项飞田;武六想帮他,他不想麻烦她;社会说他为了钱杀了完颜,而他在逃亡时,却不惜用大把金子去让王天王停止对完颜的羞辱,更因此冒险中计;最后更是为了保住武六而死去。忽然想到了盖茨比。
什么东西Gone With The Bullets?是马走日的命!还有马走日知道的真相!当你不服从大家的游戏规则,利益关系,当你想把真相说出来,就会有人对你放枪。要么你闭嘴保命,要么你去死。在马走日最后喊话的时候,周围聚拢来了一对又一对,穿着婚纱礼服的新婚夫妻,还有记者。都是哪来的?你不会以为这里是婚纱摄影基地吧?你有注意到项飞田穿着婚纱站在武七的旁边么。他们就是马走日面对的社会,就是我们面对的社会:一对又一对的利益共同体联姻,结为了“夫妇”,形成了光彩亮丽的同盟。
《一步之遥》,这一步的差距,就是性质的差别。社会是光华还是腐朽,武大帅为了战略还是为了小老婆,覃老师是为了自己还是为了女儿,项飞田能帮还是不能帮马走日,等等的一切,电影都没有给予明确的说法。因为这些就是看我们个人的决定,同样的事情,结果一样,但你心里想的不一样,意义便因为这一步之遥,而天差地别。“自愿铰的辫子,和被别人逼着铰的辫子,意义能一样么?”
这样一个拐着弯骂人,各种讽刺的电影,想想不受好评也是可以理解的。“站着把钱挣了”,从来不是一件容易的事。
你个人认为不好,我个人认为好,大家开心就好。
『伍』 求让子弹飞一款姜文拿枪指着黄四郎的海报。两个人在海报边缘。
一般都是姜文葛优周润发三人同时出现。你说的是不是这一幅:
如果你说海报上只有两个人的话可能是你看错了,那应该是《太阳照常升起》的海报。那是款英文版的海报,上面是姜文用猎枪指着房祖名,两人各站在海报的边缘,中间有一轮太阳。
电影《让子弹飞》,改编自四川作家马识途的小说《夜谭十记》中的一篇《巴陵野老:盗官记》,原著讲述的是北洋军阀时期,一个嫉恶如仇的土匪用钱买了一个县长官位,白天审案为百姓申冤,夜里则扮成响马杀富济贫的故事。1986年导演李华就曾根据小说改编成电影《响马县长》,而此番到了姜文这里,则被改得“面目全非”。《让子弹飞》充满姜文式的奇思妙想,但又内含典故,所含信息量极大。全片血脉喷张,充满了雄性荷尔蒙,被广大媒体和影迷誉为“全片无尿点”(即不容放映中途耽误时间去上厕所)的佳作。
《让子弹飞》12月16日上映,首日零点场票房过100万。
首日票房3018万,次日票房超4000万。
最高单日票房6000万,超越《阿凡达》创造国内影市单日票房最高纪录,观影人次更是远远超过《阿凡达》人次(《让子弹飞》的平均票价是《阿凡达》的一半)。
目前票房2天半过亿,4天半过2亿,8天过3亿,11天过4亿,仍在影院持续热映中。
『陆』 急求红高粱电影版带英文字幕的,谢谢大家啦!
链接:
《红高粱》是由西安电影制片厂出品的战争文艺片,由张艺谋执导,姜文、巩俐、滕汝骏等主演,于1987年在中国上映。影片改编自莫言的同名小说,以抗战时期的山东高密为背景,讲述了男女主人公历经曲折后一起经营一家高粱酒坊,但是在日军侵略战争中,女主人公和酒坊伙计均因参与抵抗运动而被日本军虐杀的故事。1988年,该片获得第38届柏林国际电影节金熊奖,成为首部获得此奖的亚洲电影。
『柒』 一步之遥经典台词对白爱情电影英文独白
《一步之遥》(英语:Gone with the Bullets)由姜文执导,姜文、葛优、周韵、舒淇、王志文、那英.等主演。影片主要讲述的是1920年的上海,花国大选如火如荼,最终归属扑朔迷离。操纵大选的几个海外回来的上海小开想藉此大捞一把,还请动了上海滩的头面人物出席大选决赛。然而,选举结束时的一场意外,使一切发生了翻天覆地的变化……影片将于12月18日上映。
一步之遥经典台词:
1.我不需要你,我自己能走。
2.葛优:我坏吗?可杀不可辱是吗?
3.舒淇:要么你掐死我,要么你娶我。
4.我打死你,我干吗还活呀?
5.我看着你死我怎么这么开心。
6.我不需要你,我自己能走
7.你刹着车呢,刹着车能逃多远呢?
8.姜文:女士们,先生们,今天就是历史。today is history.
9.葛优:马走日,你成杀人犯了。
10.周韵:你这辈子真心喜欢过谁吗?
11.我就像帮他,就看不得他受委屈。
12.姜文:多好看的衣服也不如你本身好看。
『捌』 一步之遥中英文介绍
导语:《一步之遥》(Gone With The Bullets)是由北京不亦乐乎电影文化发展有限公司于2014年出品的电影,该影片由姜文执导,姜文、葛优、周韵、舒淇、文章、王志文等主演,影片剧情改编自历史上真实的民国奇案“阎瑞生案”。影片讲述的是1920年的上海,花国大选如火如荼,最终归属扑朔迷离。操纵大选的几个海外回来的上海小开想借此大捞一把,还请动了上海滩的头面人物出席大选决赛,选举结束时后,一场意外,使一切发生了翻天覆地的变化的故事。
一步之遥英文介绍
In Gone With the Bullets, director Jiang Wen defines film as follows: “Movies are a kind of art to be commonly appreciated by the world.” But ironically, many who saw Gone With the Bullets left theaters unsure of what the director intended to convey.
在《一步之遥》中,导演姜文对电影的定义是“全世界人都看得懂的艺术”。但讽刺的是,《一步之遥》却让很多观众观影后一头雾水,不明白导演到底想表达什么。
The storyline is straightforward. The movie is based on the true story of Yan Ruisheng, a middle class playboy who plotted the murder of a renowned prostitute in 1920s Shanghai. The narrative revolves around Ma Zouri (Jiang Wen) and his relationship with two women, beauty queen Wanyan Ying (Shu Qi) and Wu Liu (Zhou Yun), a filmmaker and warlord’s daughter.
这部电影故事情节并不复杂,改编自真实事件“阎瑞生案”。历史上,二十世纪二十年代,洋场恶少闫瑞生在上海密谋杀害了著名妓女(王莲英)。影片里,故事则围绕马走日(姜文 饰)和与其关系密切的两个女人——选美皇后完颜英(舒淇 饰)与(上海)大军阀之女、电影制作人武六(周韵 饰)展开。
The film unfolds in Jiang’s signature style, featuring elements of satire, fantasy and comedy. The first 30 minutes of the film are more like a musical, as we are shown highly decorated sets with garish lighting and scantily clad women dancing sexily.
影片的叙述方式仍是标准的姜氏风格,讽刺、奇幻、喜剧元素一样也不少。电影的前30分钟更像是一部音乐剧,在花哨炫目的灯光下、金碧辉煌的舞台上,一群衣着暴露的舞女跳着性感的舞蹈。
Ma holds a lavish beauty contest in which Wanyan is chosen by the audience as winner for the third time after a stirring speech.
在马走日举办的奢华选美比赛上,完颜英因为一段鼓舞人心的演讲第三次被观众们选为花国大选的冠军。
The turning point is Wanyan’s mysterious death. Ma, the only one at the crime scene, becomes the most likely suspect. The second half of the movie is all about Ma’s struggle to prove his innocence and Wu Liu, the heroine, trying to rescue her beloved man.
而完颜英的离奇死亡则成为电影的转折点。唯一身在犯罪现场的马走日成为头号嫌疑人。电影的后半部分自此展开,讲述了马走日如何试图证明自己的清白,以及倾心于他的女主武六如何想方设法拯救爱人的故事。
The movie defies what you would expect from a talented film auteur. Jiang’s last work, 2010’s Let the Bullets Fly, was highly regarded for keeping audiences on the edge of their seats and thinking about plot details long after the movie ended. Gone With the Bullets, however, fails to do that.
这部电影也许会辜负你对才子姜文的期待。他的上一部作品——《让子弹飞》——在2010年上映时,情节悬念丛生、口碑甚佳,更是引发了一轮观众们解密电影的高潮。但是,《一步之遥》却有些令人失望。
Like a child, Jiang puts everything he likes into the movie. During the 140-minute runtime we see newsreel footage, musicals, film noir, stage plays, operas, and not to mention elements from better films like The Godfather and Chicago.
在《一步之遥》里,姜文像个孩子一样,将各种自己喜爱的元素堆砌其中。140分钟的电影里,我们看到了新闻影片式的连续镜头、音乐剧、黑色电影、话剧、歌剧,甚至还有经典影片《教父》与《芝加哥》的身影。
In an interview with Mtime, the director said that the movie is a tribute to audiences with curiosity. But what most audiences want, probably, is a good story with emotional drama, not a pile of unnecessary baggag.
在接受时光网采访时,姜文曾说这部电影是对充满好奇心的观众们的致敬。但是,大多数观众所期望的,应该还是一个有感情戏的好故事,而不是不必要的元素的堆砌。
『玖』 太阳照常升起
《太阳照常升起》The Sun Also Rises(2007)
概览
片名:《太阳照常升起》
英文名:The Sun Also Rises
导演:姜文
编剧:述平
主演:陈冲 周韵
黄秋生 崔健
孔镱珊 房祖名
类型:剧情片
出品:英皇电影 太合影视 不亦乐乎
发行:保利博纳
上映:2007年9月21日
合作网站:http://sun.sohu.com/
〔剧情简介〕
1958年的某一天,周韵在怀孕的时候去新疆找自己的志愿军丈夫,在沙漠里面同行的一个女人是南洋华侨孔维,孔维是去找自己的未婚夫姜文结婚去的。孔维独自走在连绵山脉一个刻着“尽头”的碑前停下来碰到姜文,这是一个很浪漫的场景。然后在一个篝火晚会上面他们结婚,狂欢,抢新娘,男人摸女人屁股,风俗很开放。
周韵见到的是自己丈夫的遗物,有三个洞的军装,三条俄国女人的辫子,还有一包他丈夫和外国女人写的情书。他丈夫牺牲了,但因为生活作风问题,不能成为烈士。周韵对他丈夫的死和他丈夫对她感情的背叛很伤心,并且由此开始精神不正常。在姜文和孔维结婚那天,周韵在铁路上生下了孩子,她抱着孩子千里迢迢到了他丈夫的家乡,定居了下来。
在后来的20年当中,周韵始终生活在对丈夫的缅怀和感情背叛痛恨的矛盾心理当中,这表现在她剪了他丈夫的照片,后来还烧了他丈夫的书信上面。20年后某天,周韵因为碰到一只鸟刁走了她的鞋,彻底诱发了她的精神失常。动不动上树大喊,或者挖坑盖屋子。但其实她并没有真的精神病,从某种意义上来说,这是一种身体的自我保护机制,让压抑了20年的矛盾心理的得以宣泄和缓和。在1976年夏天的某一天,当她盖好了石屋子之后,她压抑20年的矛盾心理得以释放,她终于想开了,所以又回复了正常。
一个长期压抑了20年的人终于想开了,她的精神解脱了,所以她的死是一种很自然的选择,其实她死不死都不重要,在那个时刻,人需要的是彻底的解脱。
同样在1976年夏天,姜文在一所学校当老师,他的老婆孔维和他两地分居,他和学校医务室的陈冲勾搭上了。姜文的同事黄秋生也是南洋华侨,是一个比较洁身自好,生活讲究和举止优雅的人,在某天晚上放露天电影,他去摸了一个学校食堂女工的屁股,这个女工本来就很仰慕他,反而想过来抱他,他一惊,转身就跑,此时有人大喊“抓流氓”,于是就把他当流氓穷追不舍。黄秋生逃进姜文的房间,跳窗,去撞破了姜文和陈冲的奸情。陈冲为避免奸情泄漏,骗黄秋生跳楼摔断了腿,被42只手电筒照着,被众人殴打,颜面尽丧。
最后黄秋生洗脱了罪名,他却在第二天自杀了。他为什么自杀,他当被42只手电筒照着,被众人殴打的时候,被陈冲设套出卖的时候,这个很有尊严的男人已经像条狗一样没有尊严了,他之所以没有自杀是因为不想屈辱的死,所以当他罪名洗脱的时候,就是他含笑自杀的时候。
1976年秋天,姜文和陈冲的奸情被最终暴露,于是姜文被下放到周韵的儿子房祖名的村子。姜文整天打猎冷落自己的妻子,而他的妻子孔维本来就是一个风流的女人,于是勾搭上了房祖名。姜文发现以后准备打死房祖名,因为房祖名说没有见过天鹅绒,于是跑到北京找崔健帮忙。崔健给他分析错不在别人,在他自己。于是姜文打消念头回到村子,准备放过房祖名,和自己老婆好好过下去。那边厢,单纯的房祖名找到了天鹅绒,傻乎乎的用话刺激了姜文男人的尊严。姜文恼火之下枪杀了房祖名。
整部电影从艺术性来说,是一个开了先河的大师级作品。导演想表达的是在种种压抑环境下的人性。每个人都活在社会大环境、生活小环境,以及亲人的压抑之下表现出来的原始的人性。
〔电影分析〕
第一部分:疯
开篇是一双性感女人的脚,把我们带进一个云山雾罩的村子,村里的房子顶上开花,动物色彩绚丽,路是白色的沙滩,……
周韵因为做了一个梦去买鞋,买了鞋之后看见了逃学的儿子房祖名,她干脆让儿子退学。
回家路上,周韵在树下解手,站起来后发现挂在树上的鞋消失了……周韵疯了……
此后她就成了这世界上最迷人的巫婆,她抱羊上树,跟猫说话,刨树,挖石头,……家里的东西天天不翼而飞…… 儿子房祖名在一个美丽如画的岛上发现周韵用石头给他盖了一个白宫,他家丢的东西全在这儿……,白宫被布置成了他的新房。
最后,周韵消失了,唯有她买的那双鞋和衣服漂在河上……
第二部分:恋
一所大学里,姜文与陈冲有染,但陈冲暗恋着黄秋生,姜文又跟黄秋生是好朋友。
晚上学校在操场上放电影,黄秋生因“摸”了一下女人的屁股而受到审查,在调查时发现有五个女人被摸了屁股,陈冲为“解救”黄秋生自愿报名查找流氓……
被众人打伤的黄秋生在医院里得知陈冲爱的是他,同时,姜文想尽办法证实黄秋生是无辜的。最后,黄秋生因为这次被摸屁股事件自己吊死在一个水塔上面,死的并不难看,带着笑……
第三部分:枪
姜文拿着黄秋生给他的枪与妻子孔镱珊一起下放到那个云雾缭绕的村子,他们到达村子的那天也是疯妈周韵消失的那天,而接他们的正是开拖拉机的房祖名……
姜文在村里的工作就是打猎,而在一个晚上姜文发现自己的老婆成了房祖名的猎物,就在那座周韵为房祖名盖的白宫里,白宫里灯火撩人,……姜文听到自己的老婆跟房祖名说:“我老公说我的肚子象天鹅绒。”第二天姜文在水田边上端着枪指向房祖名的脑袋,但是房祖名却带着一脸的疑惑问姜文“什么是天鹅绒” ……
为了让房祖名明白这件事,姜文远离村子四处寻找天鹅绒,然而,……想通了的姜文并没有带天鹅绒回村,但却发现房祖名找到了天鹅绒,并且说了一句,“你老婆的肚子根本不象天鹅绒”。姜文的猎枪响了。房祖名笑着倒下了。
第四部分:梦
这其实是整个故事的开头。新疆民歌。落日映红天空。戈壁滩上有两个女人骑着骆驼在走,姜文的老婆在讲述自己在南洋的时候他和姜文的爱情故事,与她同行的女人她用一块黑纱蒙着脸,一路上沉默的听。她就是正怀着房祖名的周韵。
两人在一个叉路口分开。
一边,周韵来到一个没有尸体的停尸间里,对着她的男人的一堆遗物说话……另一边,姜文在地平线尽头抱着未来的老婆,陶醉地说:“你的肚子象天鹅绒”。
抱着女人的姜文朝天上开了一枪,这一枪打亮了世界,热烈的歌声响起,篝火在山坳里一片野外帐篷中熊熊燃烧,一群青春四溢的年轻人为这两个人举办一场狂欢的婚礼。载歌载舞的人群中,黄秋生正被姑娘们拥来推去,他有时会在淘气的女人屁股上面摸一把,女人发出夸张的欢叫……
一个被火点着的帐篷升上了天空,火光照亮了一辆火车,怀孕的周韵在火车上把房祖名出生在开满野花的铁轨中间。巨大的火屁股从空中飘过,它把房祖名出生时的笑容,和姜文与老婆的婚礼一起照亮。
〔幕后故事 〕
一部反思人生意义的电影《太阳照常升起》定于2007年9月21日于香港、内地及东南亚多个主要电影市场盛大公映。对于喜欢姜文导演作品的影迷,只可用‘望穿秋水’来形容他们的心情,因为姜文自导演《鬼子来了》后,已有7年时间没有执导电影。
14年前,他首次执导的《阳光灿烂的日子》不但创出极佳的票房成绩,更于多个国际重要的电影展中为中国电影打响名堂,亦令姜文一名挤身于国际级大腕之列。姜文导演的最新作品《太阳照常升起》已为成多个国际影展关注的作品。
7月15日,英皇电影与保利博纳举行盛大的新闻发布会,正式签署发行协议,同时为《太阳照常升起》的宣传攻势揭开序幕,首次播放《太阳照常升起》的预告片,当中更有一幕房祖名全裸臀部小便的镜头。陈冲及房祖名都是首次看此段预告片,两人都坐在台边静心欣赏。对于《太阳照常升起》一片,保利博纳电影发行公司总裁于冬先生表示:“《太阳照常升起》一直于内地都备受各方关注,更知道姜文导演在内地影迷心目中有着非一般的地位。此外,《阳光灿烂的日子》在十数年前在内地创下高达五千万的总票房纪录,观看人次高达1000多万,就此计算,预计《太阳照常升起》一片在内地的票房有望高达四亿元,故对是次合作充满信心。”当主持人问到导演及两位演员是次电影的卖点时,陈冲一句:“房祖名的做爱戏!”令全场哗然,而祖名立即尴尬笑言这绝对称不上是卖点,因为自己没有露“点”,又怎算“卖点”。
当主持人问到为何陈冲和房祖名对《太阳照常升起》有不同的感觉时,才发现原来两人根本在拍摄一年多的时间中,都从来未见过面。房祖名说:“我跟陈冲姐是出现于两个不同的故事,所以根本没有对手戏,所以对这部电影的感觉当然不同,真的遗憾不可以跟一个如此好的演员合作。”至于陈冲,他对姜文导演在拍摄上的执着,幻想的丰富特别迷恋。“这次的合作可说是一次长时间的约定,我们一直都很想合作但没有机会,当姜文找我时,我也不知我要演的什么角色,但我真的很想跟他合作,所以我便答应了。之后我看过了剧本,完全也不明白为何姜文要我演一个十三点的角色,因为根本一点也不像我。但导演的威力就在于可令演员自己也看不到的潜能表现出来。”到难忘的事,陈冲说姜文对于影片对服装造型的执着令她非常敬佩。“导演就连钮扣的形状,衣领是圆的或是方的,都会十分留意。有一次,他甚至连我要穿什么类形的胸围带才令人觉得诱惑也要提意见,真是十分细心。” 《太阳照常升起》由英皇、太合、不亦乐乎三家公司联合出品,姜文自编、自导、自演的,鉴于“影片美轮美奂的史诗风格,故事超乎寻常的悬念魅力,以及姜文独树一帜的创造性”,香港“英皇”方面拟高调启动这部充满神秘色彩的电影的全球发行工作,这也意味着姜文耗资一千万美元,历时一年之久,纵横中原腹地、云南边陲和西北戈壁等各地拍摄完成的新作,进入了最后的收尾阶段。对于《太阳照常升起》的票房,出品方都表示了无限期望。希望《太阳照常升起》的票房能过亿,并表示希望全世界的影迷都能看到这部电影。
〔影评 〕东方文化周刊
以姜文的水准,大多数人对他的新作都抱以坚定不移的期待,然而这部新作与姜文以前的电影风格截然不同,跳跃的节奏、跳跃的故事、绚烂的色彩,不少人认为音乐、画面好的没话说,但很多段落却看不懂,南京新街口影城甚至推出120元看三遍《太阳照常升起》的活动。这的确是个事实,因为《太阳照常升起》本身就不是给所有人准备的娱乐大餐,姜文把过多的信息、饱和的情感、漫溢的空间统统放入这部结构和节奏都非常西化的作品中,从而让这部电影形成一种分层的理解肌理,你能看到哪一层都是你自己的理解。对此,姜文自嘲道:“电影只有好看或者不好看,没有看得懂和看不懂,我的电影是酒不是三顿饭,吃惯了饭的人未必喜欢喝酒。”和他吃过饭的朋友告诉我,他太关注自己的生活。这是一个坚硬、霸道或者有点自恋的姜文,他的飞扬跋扈、他的细腻真诚都在这部新作里有所呈现,然而,遗憾的是,并不是所有人都能看得明白。
在中国,姜文的地位和名声就像西方的马龙·白兰度一样。这其中有一部分是指他的脾气和他的强硬,简单的讲,姜文是个“爷们儿”。其次,还有一部分是指他在电影上的才华,从《阳光灿烂的日子》中的青春躁动,到《鬼子来了》的民族热情,姜文的电影总让观众肃然起敬,在沉默了7年之后,姜文终于将“太阳照常升起”。
虽然在威尼斯失意而归,但这部作品还是在国内掀起观影高潮。因为影片本身的质量过硬,片商又投入了650个拷贝,这是今年的最高纪录,另外纵观整个9月档期剩下的都是一些不入流的引进片,《太阳照常升起》选在这个几乎没有竞争对手的空挡上映,极有希望创下今年国产片的票房记录。除了这些外部因素,《太阳照常升起》在影院里上映的版本是中英文字幕,而且内地上映版本和在威尼斯参展的版本是完全一样的,一刀没剪,这对于屡屡遭到“伤害”的影迷来说,应该是个好消息。
《太阳照常升起》既不是传说中的爱情故事,也不是人们猜测的“文革题材”。本片剧本的创作源泉来自女作家叶弥的短篇小说《天鹅绒》,但电影已经完全摆脱了小说的时空局限,事实上,姜文讲了一个“碰巧发生在中国的可能属于全世界的故事”,他用四个既独立成篇又互为悬念的故事定格人的欲望和命运制造了一个超越地域和时间的谜题。台湾著名电影评论家焦雄屏说:“这部电影有非常多解密的快感,几乎像《达芬奇密码》般繁复,一旦找到关键,就觉得此片非常清晰和令人震惊。”所以试图从四个段落的剧情和人物关系上去解析本片,那第一会破坏你去看电影的期待,第二也可能会陷入姜文编织的错落时空里无法自拔,不如跳脱出来,来谈谈《太阳照常升起》中那些能够帮你拨开迷雾的要点,找到密钥,豁然开朗。
片名的源头与造梦的动机
《太阳照常升起》与海明威的同名小说没有任何关系,这个名字的来源是从《圣经》里来的:“一代人来,一代人走, 大地永存, 太阳升起, 太阳落下, 太阳照常升起。”姜文把小说作了大修改,分成四个独立成章而又一体化的段落,讲述一段发生在20世纪50年代到70年代的故事。其中姜文与孔维的故事是一段、孔维与房祖名的故事是一段、周韵与房祖名的故事是一段、陈冲与黄秋生的故事是一段,但这也不是绝对意义上的划分,其余人物也会在另外段落里起到至关重要的作用。
叶弥的原著小说《天鹅绒》非常短,根本不够一个电影,但是它本身具有非常吸引人和刺激人的灵感。经过姜文再创作之后的作品,变成了一个梦,一个属于姜文记忆里的梦。很多好的电影是从梦里来的,这梦并不一定指的是躺在床上睡了一觉的梦,而是人的很多梦想。于是,《太阳照常升起》如同发生在远古或未来,或者是另一个世界;在那里,香格里拉式的自然风光和超自然的梦幻仙境交融呈现,浪漫的男女主角们既天然又超脱,世界尽头也可能就屹立在新疆的戈壁之上。这是一部反映人性欲望之中各种极致境界的电影,它同时具备让人心魂激荡的梦幻色彩、天才不羁的想象力、以及一种趣味盎然的猎奇性。姜文在《太阳》中的表达是自由的,他甚至撕碎了时间,让讲故事的方法具有十分特别的新美学价值,当你进入影片的世界后,会有很长时间无法走出来。
身体的特写与语言的欲望
《太阳照常升起》有太多的情欲暗示和太多的双关情趣,这一点在姜文之前的两部电影中很少涉及,或许是他拍《阳光灿烂》的时候才30岁,那是他记忆中最为强烈的一段日子,所以拍得非常青春。而在35岁拍《鬼子来了》的时候,他回溯了更早一辈的故事,却往里面灌注了在任何悲欢离合的状态下都充满的血性和激情。到了今天,《太阳照常升起》是他脑子里最迷恋的那一部分,姜文自己说过:“这部影片是很久以前就萦绕在脑海中的一个世界,我一直觉得这不是我拍的电影,因为这个东西原本就存在,我只是把他上面的土掸掉而已。”《太阳照常升起》的诱人之处在于,一些荒谬的呢喃、一些胡说八道的故事、一些超现实主义的诗歌,被音乐的烟雾和欲望的烈火烘托着,在一个神秘得多少有点压抑的巨大空间里回荡。所以,它本身的潜台词并不难,对于任何一个能理解中国话的人而言,已经足够。
影片的开头,一双性感女人的脚占据了画面,在她的奔跑中,这美丽的双足像摄影机一样,把干净的红土地、云山雾罩的村子、开满花朵的房顶、色彩绚丽的动物、丝绸般的河流等风景,统统揽进贴地而行的镜头里。这是周韵的双脚,这是带着阿尔莫多瓦式观赏女性趣味的开篇题旨。随后,在调查“谁摸了屁股”的时候,身穿白色护士装的陈冲撅着屁股,眼神里春意盎然,几只看不见的手,先后隔着一层布放肆地摸她的臀部,撩人而诗意,又令我们有点小小的紧张。之后,就进入本片的重点段落——孔维的皮肤——像天鹅绒一般的皮肤,但这里并没有任何的身体特写,一切的欲念都徘徊在词句之中,隐晦又满是悬念,后来不少记者询问孔维,她的皮肤究竟如何。最后是周韵的肚子,这是整个故事的源头,我们可以感受到疯狂,那种疯狂不是粗暴的疯狂,而是一种梦里离开现实的庸俗,开始奔跑的疯狂。
极致的道具与本能的苛求
姜文曾表示:“我导戏基本是赔钱。”《太阳照常升起》由英皇、太合、不亦乐乎三家公司联合出品,鉴于“影片美轮美奂的史诗风格,故事超乎寻常的悬念魅力,以及姜文独树一帜的创造性”,也意味着姜文历时一年之久,纵横中原腹地、云南边陲和西北戈壁等各地拍摄,前前后后一共了花了一千万美元。这般的巨资投入,让我们看到了一个香格里拉式的村庄、一所南洋风格的学校和一片色彩绚烂的新疆戈壁。
在电影中,姜文花了比一辆汽车还贵的钱做了一双绣花鞋,为了让衣服和鞋在河上漂得完美,还设计了滑轮。动用了几百只飞禽走兽,耗掉了几十箱弹药,烧光了上百顶帐篷,把数十吨鹅卵石和红土从千里之外运到外景地。为了制造狂风效果,他们甚至请来了空军的飞机在山谷中作超低空飞行。此外,剧组跨越9个城市才组装起来一辆火车,这列火车在影片结尾的时候俨然就像一个神符,是“梦”的部分里最强烈的一点,它的声音惊天动地,让你心跳加速,而且纯洁的烟雾喷射出来,刹那惊醒梦中人。
姜文性格里的苛求和霸道,在本片里的具体体现就是细节上的一丝不苟,那些贯穿剧情的小道具小玩意儿带来的震撼力是持久的、惊心动魄的,并且还有迷幻药一样的过瘾效果。姜文从不忌讳也从不掩饰人的本能反应,《阳光灿烂的日子》里,马小军的所有行为,实际上都是在青春期少年的本能驱使下所进行的;而到了《鬼子来了》,姜文将人在本能驱使下的本能放大到极致,几乎到了残忍的地步,让人心惊肉跳的同时,又自惭形秽;《太阳照常升起》中人物的性格仍是在本能的驱使下进行的,姜文那句“这不是手摸的屁股,这是屁股摸的手!”充满了本能的野性和冲动,让人热血沸腾。
音乐的魔法与摄影的张力
不管你是否看懂了这部电影,不可否认的是,姜文把这部作品中音乐和摄影的美感都冶炼到炉火纯青的境界。音乐的作者是久石让,这个名字在全球电影界已经立身大师的地位,他不但是宫崎骏的音乐代言人,更是北野武的黄金搭档。这次与姜文的合作,首先是因为久石让深深着迷于影片瑰丽的梦幻色彩和浪漫主义精神,于是用了数月的时间倾力投入。用久石让的话说“所有音乐都是没有语言的,是哼唱的旋律,充满了奇幻的风情。整体曲风像天山的画面一样空灵,听起来仿如洞穿心底的一缕情绪。”其实不用这次缥缈的形容,看过电影的人一定会对三处音乐的使用印象深刻:开头的那一段异域吟唱,黄秋生的吉他弹唱《梭罗河》,片尾鼓乐齐鸣的盛世狂欢。
一边是音乐的燃情,一边就是摄影的绚烂。本片前所未有地使用了三位著名的摄影师:赵非、李屏宾和杨涛。赵非拍摄的第一段“疯”,这段让人印象最深刻的画面,是几双绣花鞋像鱼一样,挂在树上,背景天空深蓝得近乎透明,万物像是悬停在一次呼吸之间,极静里藏着力量。后来因为没钱了,赵非离开了,原本答应好的杜可风也因为档期没来,就请来侯孝贤的御用摄影师李屏宾,正是因为他,才有了第四段在沙漠里那么耀眼的画面,这是李屏宾的拿手好戏,他可以在使用三分之一灯光照明设备的条件下,拍出百分百阳光的感觉。
荒谬的狂欢与魔幻的戏谑
魔幻现实主义是姜文的着眼点,其中最精华的就是片尾:许多朋友围着篝火舞蹈狂欢,一个被火点着的帐篷升上了天空,火光照亮了一辆火车。在那辆火车上,妈忽然发现自己已经把儿子生在火车下了。火车停了下来,婴儿躺在绚丽的花草中间安然无恙,没有血污,没有妇产科里母亲的痛苦,他的微笑,照亮了即将升起的太阳。影片中还有很多突然出现的剧情障碍与情感跃动都可以套用魔幻现实主义来解释,然而许多人没有深层次地思考下去,以至于把姜文定义为一个“疯子”。其实,就魔幻现实主义来说,姜文不算是一个真正的原创者,也不能算一个最地道的操盘者,我相信,南美的魔幻现实主义文学作品和欧洲艺术电影都给了他很大的启发。所以对于观众而言,不妨先了解一下魔幻现实主义的经典作品,比如库斯图里卡和费里尼的电影,马尔克斯的小说。
马尔克斯的小说是一个充满神奇与狂欢的世界,它虽然充满了虚构,但仍能吸引每一个读者步入令人浮想联翩的幻境。库斯图里卡的电影气质更接近此刻的姜文——狂放不羁之下,更深地埋藏着一颗忧郁的灵魂。在库斯图里卡的《地下》中,他以一种近乎不可思议的喜剧方式描绘了南斯拉夫战争的历史,影片里,铺天盖地的是玩笑、戏谑、嘲弄和寻欢作乐,结尾时,所有死去的人都重新团聚在婚礼上,不管这些人死去的原因是什么,有着什么样的恩怨与是非,仿佛都在顷刻间得到了宽恕与救赎,人们在风景如画的野外,举杯同庆、载歌载舞。这个场景和姜文的场景是何其的相似。再往上溯源,在意大利电影中,费里尼也是一个“非理性主义”和“狂欢”复调诗学的代表。他60年代关注的是灵魂的空虚和荒诞感。姜文与费里尼一样,在视觉上可以大步前进,离经叛道,但是关于人性泯灭、放纵后得到救赎的主题始终没有改变。
『拾』 姜文1994年出的那个电影英文名是
In the Heat of the Sun,阳光灿烂的日子,夏雨、宁静主演