电影我和我的祖国英文字幕

1. 我们将免费观看《我和我的祖国》短片用英文怎么说

we will watch the short film"me and my country" for free

2. 英语我和我的祖国怎么写

I and my country

3. 我和我的祖国英文版歌词谐音

《我和我的祖国》英文版歌词谐音《我和我的祖国》一样版歌词谐音可根据网络翻译去搜索英文。

4. 《我和我的祖国》七个短片英文名，《护航》的翻译有点妙

由陈凯歌担任总导演、黄建新担任总制片的《我和我的祖国》正在院线热映，18日会有两部大片登陆内地院线，或许到那时候才会真正影响《我的祖国》和连续多日拿下票冠的《中国机长》。截止上映第14天下午18点左右，《我和我的祖国》票房已经突破25亿元，目前累计25.55亿元。

《前夜》的翻译就是直译，“The Eve”代表的就是前夜；《夺冠》的翻译也很直接，“The Champion”表示冠军；《回归》的英文翻译是“Going Home”表示回家，确实就是这个意思；《北京，你好》的翻译是最直接的“Hello Beijing”。

陈凯歌执导的《白昼流星》可以说是最受争议的一条短片，又因为近期有篇“扶贫干部评《白昼流星》”的文章在网络上疯传，自此影迷们怕是更加觉得这部短片没那么好了。其实但从短片画面和主题上来说，《白昼流星》的处理很深刻，稍微理解一下也能知道陈导再利用大事件影响两个小人物，有时候改变一个人不需要太多言语和动作，一个感动的瞬间足以。

《白昼流星》的英文翻译是“The Guiding Star”，顾名思义是指引路的星星，对应了片中神舟十一号返回舱的着陆，也是指导沃德乐和哈扎布的引路星，通过讲述大事件影响下的小人物，反过来说明大事件的重要意义。

《护航》片名的英文翻译是“One for All”，与吕潇然“牺牲小我，成就大我”的胸怀所契合，短片也一直在表达这个东西。小吕潇然和少年吕潇然都表达了女主的心之向往，而与雷佳音角色吃分手饭那一段就是直接说明了“牺牲小我”。这种翻译看起来与“护航”没什么关系，确实两种语言最美好的表达。

《相遇》的英文翻译是“Passing By”，中文名为相遇，英文名却是错过，这两种都是片中高远和方敏的状态，虽然确实是相遇了，但高远出于职责没有与其相识，所以也是擦肩而过。与《护航》的翻译方法相似，同一种内容的两个不同主题，都让故事本身变得深刻又感动。

5. 我和我的祖国（中英双语）

我和我的祖国

My Motherland and I

歌词｜张藜

英译｜周柯楠

Words by Zhang Li

Translated by Zhou Kenan

我和我的祖国一刻也不能分割

My motherland and I can't be separated even a moment

无论我走到哪里

Wherever I go

都流出一首赞歌

I will have a song of praise

我歌唱每一座高山

I sing of every mountain

我歌唱每一条河

I sing of every river

袅袅炊烟，小小村落

Curling cooking smoke in small villages

路上一条辙

And ruts on the road

我最亲爱的祖国

My dearest motherland

我永远紧依着你的心窝

I’ll always be close to your heart

你用你那母亲的脉搏和我诉说

You speak to me with the mother's pulse

我的祖国和我

My motherland and I

像海和浪花一朵

Are like the sea and a spray

浪是那海的赤子

The spray is the newborn son of the sea

海是那浪的依托

The sea is the support of the spray

每当大海在微笑

Every time the sea smiles

我就是笑的漩涡

I’m the whirlpool of the smile

我分担着海的忧愁

I share the sorrow of the sea

分享海的欢乐

I share the joy of the sea

我最亲爱的祖国

My dearest motherland

你是大海永不干涸

You are the sea that never dries up

永远给我碧浪清波

Always giving me blue and clear waves

心中的歌

Songs in my heart

6. 我和我的祖国百度云资源

《我和我的祖国(2019)》网络网盘高清免费资源在线观看

链接:https://pan..com/s/1o0VLwDpzeIDbVt4Kcj__hg?pwd=fdsp 提取码:fdsp

导演:陈凯歌/张一白/管虎/薛晓路/徐峥/宁浩/文牧野
编剧:文宁/修梦迪/薛晓路/何可可/徐峥/管虎/张冀
主演:黄渤/张译/韩昊霖/杜江/葛优/刘昊然/宋佳/王千源/任素汐/吴京/朱一龙/王东/陈飞宇/佟丽娅/欧豪/张嘉益/惠英红/龚蓓苾/田壮壮/韩东君/辛柏青/周冬雨/任达华/江珊/王砚辉/耿乐/姜武/梁静/佟大为/魏晨/胡军/王天辰/彭昱畅/罗海琼/郭丞/周依然/樊雨洁/刘涛/马伊琍/张建亚/徐峥/王洛勇/高亚麟/王道铁/程禹森/马书良/景海鹏/陈冬/雷佳音/张子枫/陶虹/郭京飞/袁文康/贾晨飞/邵汶/张芝华/段博文/郎平
类型:剧情
制片国家/地区:中国大陆
语言:汉语普通话
上映日期:2019-09-30(中国大陆)
片长:155分钟
又名:My People, My Country

七位导演分别取材新中国成立70周年以来，祖国经历的无数个历史性经典瞬间。讲述普通人与国家之间息息相关密不可分的动人故事。聚焦大时代大事件下，小人物和国家之间，看似遥远实则密切的关联，唤醒全球华人共同回忆。

7. 歌词《我和我的祖国》英汉双语

我和我的祖国

作者 张藜

汉译英 周柯楠

My Country and I

By Zhang Li

Translated by Zhou Kenan

我和我的祖国一刻也不能分割

无论我走到哪里

都流出一首赞歌

My country and I can't be separated for a moment

Wherever I go

I will have a song of praise

我歌唱每一座高山

我歌唱每一条河

袅袅炊烟，小小村落

路上一道辙

I sing of every mountain

I sing of every river

I sing of cooking smoke in small villages

And ruts on the road

我最亲爱的祖国

我永远紧依着你的心窝

你用你那母亲的脉搏和我诉说

My dearest  motherland

I’ll always be close to your heart

You speak to me with the mother's pulse

我和我的祖国

像海和浪花一朵

浪是那海的赤子

海是浪的依托

My country and I are like the sea and a spray

The spray is the newborn son of the sea

The sea is the support of the spray

每当大海在微笑

我就是笑的漩涡

我分担着海的忧愁

分享着海的欢乐

Every time the sea smiles

I'm the whirlpool of laughter

I share the sorrow of the sea

And I share the joy of the sea

我最亲爱的祖国

你是大海永不干涸

永远给我碧浪清波

心中的歌

My dearest motherland is the sea

The sea that never dries up

Always giving me blue and clear waves

The songs in my heart

8. 《我和我的祖国》电影主要讲述了什么故事

《我和我的祖国》这部电影是由陈凯歌等七大导演联合执导，通过7个小故事，串联起祖国的7个大事件，讲述了7组普通人与祖国大事件相关的经历，通过小人物来见证大时代，是新中国70岁生日的献礼大片。

影片共分《前夜》、《相遇》、《夺冠》、《回归》、《北京你好》、《白昼流星》、《护航》七个故事。

具体故事梗概

1、《前夜》

1949年10月1日中华人民共和国成立前夕，为保障开国大典国旗顺利升起，电动旗杆设计安装者林治远（黄渤饰）争分夺秒排除万难，用一个惊心动魄的未眠之夜确保立国大事“万无一失”，而护旗手老方（耿乐饰）等千千万万参与开国大典的工作人员和人民群众齐心协力，攻克了一个又一个难题，终于保障五星红旗顺利飘扬在天安门广场上空。

2、《相遇》

1964年，由于原子弹研发工作保密度极高，同事之间也互不知姓名，在国防科技战线的科研工作者高远（张译饰）三年未与家人联系，后来因病离岗，在公交车上偶遇曾经的恋人方敏（任素汐饰）。在国家大爱和情侣小爱之间，那一代科研工作者纷纷选择了前者，于是人生从此只有相遇，没有相聚。

3、《夺冠》

1984年8月8日，中国女排在奥运会夺冠，首获世界大赛三连冠。而与此同时的上海石库门弄堂，黑白电视机摆在弄堂中间，前排马扎、中间椅子、后面踮起脚尖，邻居们层层叠叠聚在一起观看那场振奋人心的比赛，房顶的天线时不时需要有人手动寻找信号，每当中国队得分，欢呼声仿佛能穿破天际。

4、《回归》

1997年7月1日，香港回归祖国。为确保五星红旗分秒不差飘扬在香港上空，升旗手朱涛（杜江饰）刻苦训练不懈怠、女港警莲姐（惠英红饰）兢兢业业守平安、外交官安文彬（王洛勇饰）与英国人谈判16轮分秒不让、修表匠华哥（任达华饰）以精湛的技术确保中英方代表与女港警手表精准确对。

他们是中方外交官、仪仗队军人、香港警察、钟表师傅，身份不同，但他们有一个共同的心愿——在7月1日0点0分准时升起五星红旗。他们在各自的岗位竭尽全力，只为保证香港回归“一秒不差”。

5、《北京你好》

出租车司机张北京（葛优饰）意外获得一张千金难买的北京奥运会开幕式门票。得意洋洋并开启显摆模式的张北京却没想到因为这张门票遭遇了一系列啼笑皆非的风波。在炫耀一圈后，他遇见了吃着沙琪玛坐出租的四川男孩（王东饰）。男孩不知人情世故，悄悄用800元钱，换走了张北京的奥运会开幕式门票。

6、《白昼流星》

迷茫落魄的一对少年流浪兄弟沃德乐（刘昊然饰）与哈扎布（陈飞宇饰）在遇到退休扶贫办主任老李（田壮壮饰）后，他们的生活悄然发生了变化。在老李善意的引导下，他们见证了神舟十一号飞船成功着陆这一重大历史瞬间，也见到了草原寓言中的“白昼流星”，内心受到了极大冲击和洗礼。

7、《护航》

吕潇然（宋佳饰）作为中国空军飞行队中最优秀的女飞行员，在2015年9月3日纪念抗战胜利70周年阅兵式之前却被意外通知撤出阅兵编排留作替补。当一架架战斗机滑行起飞，剑指长空临近检阅，作为“备飞”的吕潇然在见证这一荣耀时刻的同时，也完成了自己的使命。

9. 我和我的祖国英文歌词

Me and my country can not be separated even for a moment
No matter where I go all out of a hymn
I sing, I sing every one mountain every river
Smoke curl a small village on the road crossings
啦... ...啦... ...
That you use your mother's pulse and I tell
My country and I like the sea, and spray a
Wave is the sea of the newborn baby sea wave that rely on
Whenever the sea I was laughing at the vortex of a smile
I shared with the sea of sadness about it to share the joy of the sea
啦... ...啦... ...
Never mind I Persil Shiba song
Me and my country can not be separated even for a moment
No matter where I go all out of a hymn
I sing, I sing every one mountain every river
Smoke curl a small village on the road crossings
啦... ...啦... ...
Never mind I Persil Shiba song
啦... ...啦... ...
Never mind I Persil Shiba song

10. 《我和我的祖国》哪个电影制片厂出品

影片讲述新中国成立70年间普通百姓与共和国息息相关的故事[4]，于2019年9月30日在中国大陆上映。[5]

• 中文名

  我和我的祖国

• 外文名

  Me and my country

• 出品时间

  2019年

• 出品公司

  华夏电影发行有限责任公司

• 制片地区

  中国大陆

• 导演

• 制片人

• 类型

  剧情、故事

• 主演

• 片长

  158分钟

• 上映时间

  2019年9月30日（中国大陆）

• 对白语言

  普通话

• 色彩

  彩色