看电影学英语有效吗翻译

Ⅰ 看电影可以学英语吗

1·《千钧一发（Gattaca）》9几年的电影，可是还是那么经典，是科幻片，关于未来的基因问题，想一想当一个人一出生，他/她的人生路径就已基本确定，除非有一些意想不到的非基因因素出现。自然分娩（没有进行基因筛选）的孩子被称为“自然人”，并会遭到“常人”的歧视... 这部片子静下心来看好有感触啊

2·《断头谷》蒂姆伯顿导演，德普男一号 非常好看 跟《格林兄弟》的感觉好像

3·《大鱼小爸》
蒂姆伯顿拍的很好看，里面那个一个身体两个头的中国女的印象很深

4·《海上钢琴师》——欧韵三部曲的一部，我最喜欢的电影，一位大师孤独而又特别的一生

5·《楚门的世界》——真人秀节目的极致，发人深省！

电视剧：
英语老师推荐我们看《Friends（老友记）》说很有帮助

http://laiba.tianya.cn/laiba/CommMsgs?cmm=312735&tid=2717069594359361070&5s看电影学英语是其次！主要还是互动噢！！

Ⅱ 看英文电影对学习英语有帮助吗

楼主只是问对学习英语有没有帮助。如果你用心听每一句话对学英语很有帮助，学好了就出国吧！

Ⅲ 看英文电影，对学英语有没有帮助看很多呢

个人认为学习英语应该循序渐进，不能一口气就吃成个胖子。看英文电影前，应该有一定的词汇储存，不然会很痛苦，高中词汇的量就可以去看了。如果你不是想成为专业的翻译人员，那记住两三个常见中文意思就可以了，还有就算是有些四级词汇你在现实中根本就见不着，基础词汇+高频词汇足以，其它的不用特意去记，在看电影看英文书的过程中慢慢积累就是。单纯记单词很容易忘，电影可以帮助你巩固消化。因为有些单词长得像，有些单词意思又差不多，很容易混淆。然后看英文电影还有一个好处就是可以培养你的语感。我有个同学高中的时候看电影培养了很强的语感，就凭他那高中可怜的词汇量在高中就帮别人代考过了六级，所以语感很重要，随之英语电影的重要性不言而喻。写得有点罗嗦，仅供参考^_^

Ⅳ 看英语电影对英语成绩真的有帮助吗其中有什么说法

我认为有帮助，但是在外语学习中看电影的作用比不过看电视剧。因为电影中的台词并不是正常的日常表达，电影中的台词，具有比较强的文学性，用词用语方面和日常表达相差非常的远。对于英语学习的中介学习者，看有带纯英文字幕的英文片，对于英语的提高效果会比看电影要好得多。

Ⅳ 电影里面的翻译都准确么有人说看电影学英语是个很好方法·可以尝试么

有的不怎么准确，一般正版的翻译还可以啊！不过通过这个学英语作用也不怎么大，因为，你总会被电影情节所吸引，不会去那么关心字幕，或许英语学到一定基础了，这样学习还不错吧！
反正我是没到那个程度

Ⅵ 看电影到底能不能学英语

我大学读的是英语专业，大三时的口语老师是个叫Vincent的法国人。那是2004年，他当着我们的面把我们学校发的课本扔进垃圾桶，以后每次上课只带一张碟，给我们放电影电视剧。他教我们通过看剧学电影，说他的英语口语就是这么学出来的。

学英语的你一定听过很多人这么告诉你：看剧可以学英语。然而，剧追了多少年，电影看了无数部，为什么在英语上没有一丁点提高？

我一边自己通过这种方法学习，一边在小红书上更新我的学习视频笔记。我有以下几点感触：

1. 看剧重点学的是口语表达

我们常常有这样一种感觉，明明学了好多年英语，看电影或是跟老外说话时竟然还是常常不明白他们在说什么。这是因为不论是本国专家还是海外机构编写的英语教材，口语相关不论从数量还是内容来讲都十分有限。就算是买一本《英语俚语大全》，学习者如果不加辨别地使用，往往也会因为用错语境弄巧成拙。没有母语英语环境的人学出来的英语都比较中规中矩，对于生活用语、俚语、常用语等的积累都非常有限。

而通过学习影视剧的对话，我们可以逐渐积累这方面的用法。英语里口语表达方式多是由一些很简单的词语组成，容易记得住。影视剧中真实的场景对话，也易于我们了解这些俚语、常见句、固定用法的使用语境。坚持好好把一部或一集片子啃下来能学到好多日常用法。

2. 选择合适的影视片

不是每部讲英语的片子都适合学英语。故事背景、题材不同，表现人物不同，语言也会千差万别。专业性太强的题材，如律政题材，刑侦题材就不适合小白学英语。像表现街头混混故事的作品某些口语太随意，就不建议大家当做初级口语学习的题材。

适合学英语的作品节奏适中，剧情轻松。这些片子本身评分不一定特别高，却不影响它被列入学英语的名单中来。

我在小红书发《看电影学英语》选择的第一部资源是安妮海瑟薇和罗伯特德尼罗合演的《实习生》。这部戏轻松活泼，有美国电影的那种套路和不经意的小幽默，整体语言简单却不随意。尤其是，这部讲职场的剧，提供了很多适合在职场使用的语言和礼仪规范，特别适合初入职场的人拿来学习。

3. 反复多次观看、精看并做笔记

为了给大家录制学习视频，我已经把《实习生》看了不下30遍。我发现，看了这么多遍，许多原以为自己已经掌握的场景和对话还是有新知识被发现，再次挖掘总有新的收获。

学英语时，虽然电影有中文翻译字幕，我还是会把不熟悉的词组或语法记在本子上，并抱起我的《牛津高阶英汉双解词典》反复查看，做笔记，通过学习英文解释确保我全面的理解它的意思和用法。如果没有被收录，我还会去网上搜索相关资料，尽可能地搞清楚用法。

很多朋友以为看电影学英语就是坚持追剧，但是只看不记是无效的，看多少不也无济于事。把一部剧看十遍好过看十部剧来的有用得多。

最后，我会把自己看《实习生》的英语笔记慢慢搬到这里，分享给愿意一起学习的朋友。如果你没时间整理，可以跟我一起学。我的目标是：看一部电影，学50个口语表达。关注收藏一下，大家一起进步吧！

Ⅶ 初中学生看英语电影真的可以练英语口语吗

多少肯定是有点用的，但是作用微乎其微。

学英语技巧：

诀窍一：起步别太急。

“贪多嚼不烂”。大家对于英语的学习，起步不要太急，要先从简单的内容入手，太急于求成容易产生挫折感。

诀窍二：要开口说话。

一定要开口，学英语张口说话非常重要，要克服羞怯，敢于开口，否则就无法学会习正确的发音。我也讲过，“不要脸”是将来“要脸”的必经过程。聪明的学习者会抓住一切机会与外国人对话，甚至自己跟自己对话（角色扮演），克服自己的羞怯感，成长起来。

诀窍三：单词、语法记不住很正常。

辛苦背过的单词、语法，转眼便忘是很正常的，任何人都免不了的。遇到这种情况千万不要放弃，要坚持下去。相信通过不断反复地记忆后一定会有深刻的印象，终有一日可以信手拈来。

诀窍四：在阅读中学单词。

在选择文章体裁上多样化、题材广泛的英语读物，如《读者文摘》，一定要进行有声（朗读）阅读，遇到生疏的单词不要急于查词典。第二遍阅读时将生疏单词所在句子抄录在笔记上，然后查词典，在实际运用中了解该单词的用法，举一反三，切记急于求成。“猜词意思”有时候是学习单词的一个捷径。

诀窍五：成人学英语最重实用。

成年人由于智力和能力都比较好，接受能力比较快。所以成人学英语首先最重视的是英语的实用性，在发音和语法方面不必下太大功夫，即使用汉语标注发音等方法皆可行，更要大胆地去与人对话，不然学的就只是纸上谈兵了。

诀窍六：年轻人学英语要“规矩”。

二十几岁的年轻人学英语一定要讲“规矩”，学习方法要讲究按部就班，坚持不断重复练基本功。同时要注意从简单句子学起，不要好大喜功地追求量而忽略了质。

诀窍七：儿童宜从游戏学英语。

儿童学英语启蒙要早，但方法要对，注意儿童班的教学方法，一定要以兴趣为主，否则极可能使其产生恐俱心理，最后对英语产生心理障碍。儿童不宜太早尝试英语阅读，而应先重视准确的音源，读儿歌就是最好的应用。

诀窍八：唱歌学英语。

经典老歌用词很美，速度慢且句子结构简单，比较适合学习英语用法及发音。同时大家对于音乐的兴趣可以转接到英语中，不失为学习英语的一个捷径。

诀窍九：练听力时掌握大意即可。

学习者感觉听力吃力，是因为对单词发音掌握不准，听不出来，练习听力时注意不要过分专心（指将注意力集中在个别单词上），要掌握大意，别中断听力对话。另外要选用慢速英语听力材料，反复听。听久有进步了，再听正常速度英文，较能适应，要注意循序渐进的学习。

Ⅷ 看电影对学习英语真的有帮助吗

不能完全依靠看电影来学英语，但是帮助还是有的，重要的是看电影的方法

电影中的口语对白和我们平时接触到的VOA、BBC等广播英语有所区别很大，因为电影中有大量的俚语以及省略语，一个句子中的主谓宾成分往往不是很完整，甚至有时候在我们看来带有语法错误。另外，电影中的幽默场景往往与当时的时代背景有关，不同的人理解不同则产生的效果也不同。这是不是说电影英语很难理解并且对英语学习帮助不大呢？

其实并不是这样，看电影学英语的门槛并不是很高，但想从中获益却大有学问。电影作为一个文化载体，声音与图象共同组成了完整的信息，而广播是传达的是比较纯净的文本信息。要想从电影中学到地道的英语，首先要循序渐进。因为这种多维的信息载体含有太多的内容，需要逐步筛选才能得到有用的信息。看电影在开始阶段还是看带有中文字幕的比较好，否则会无法引起兴趣。同时要对照字幕，最好是中英文对照的（DVD碟片中一般都可以选择第一、第二字幕），看看别人是怎么翻译的，有些俚语要赶快收集起来！

熟悉了基本情节以后，只需听对白就可以，这时候就可以学习其中的发音了。任何口语能力的提高都是从听力开始。由于已经对照了字幕弄懂了说话的内容，精听其中的发音就更加容易了。在听的过程中可以学习俚语、方言。同时要注意特定场景和地区的发音特点。我们主要还是从中学习标准英语的发音特点，对方言的特点可以在头脑中简单的标准化为标准英语的发音。

影片的选择方面，一些现代校园片、社会情感片、喜剧片都可以，关键是要比较接近现代社会的，时代背景太早可能有一些中古英语搀杂在里面，外国人理解是没问题的，但对于我们中国人实在没有必要学习。站在外国人学中文的角度，选择这些素材来学习当然有点得不偿失，我们不是研究英美古代文化，还需要按步就班的学标准英语！一般的说，一些动作大片内容和对白都比较简单，可以从这类影片入手；一些喜剧、生活情景剧如《老友记》等是此类影片的代表；最后是感情片，对白细腻，又比较标准，是比较好的学习材料。

看了许多影片后，要反复咀嚼，体会其中的语音特点，同时试着去了解其中的文化和历史背景，对提高英语能力和人文修养都有帮助！经过一段时间的看听学，普通人也可以达到大致听懂看懂原版英语电影的程度了。希望大家能够通过看电影迅速提高自己的英语听说能力。

Ⅸ 看英文电影可以提高自己英语水平吗

看英文电影能不能提高英文水平，应该看自己能力和用心程度

英语对与中小学生来书都是比较大的难题，有些人就提议看英语翻译的片子来提升自己的英语口语能力。这个办法并不是说不行，但是英文影片的速度都是比较快的，而且口语一般都是偏美式英语，如果是英语小白，那看英文影片无意就是看天书，一脸迷茫。

总体来说，学会英语没有一点的坏处。虽说现在的就业压力比较大，多掌握一门技术，对于就业的机会就会大一点的。即使在日后的工作中，会英语也可以为你的工作生涯带来不错的福利。

英语的学习，不能仅限于书本和教育器材的学习，应该注重于口语的交流，生活在外语环境下，口语的锻炼的速度，能很快的提升英语能力。