电影院服务常用英文翻译

⑴ 电影中的一些职位的英语翻译

副导演assistant director男女主角leading actor and actress配角supporting role 摄影 photographer剧务 scripter服装 designer道具 property manager化妆dresser

film instry 电影工业
cinematograph 电影摄影机, 电影放映机
cinema, pictures 电影院 (美作:movie theater)
first-run cinema 首轮影院
second-run cinema 二轮影院
art theatre 艺术影院
continuous performance cinema 循环场电影院
film society 电影协会,电影俱乐部 (美作:film club)
film library 电影资料馆
premiere 首映式
film festival 电影节
distributor 发行人
Board of Censors 审查署
shooting schele 摄制计划
censor's certificate 审查级别
release 准予上映
banned film 禁映影片
A-certificate A级(儿童不宜)
U-certificate U级
X-certificate X级(成人级)
direction 导演
proction 制片
adaptation 改编
scenario, screenplay, script 编剧
scene 场景
exterior 外景
lighting 灯光
shooting 摄制
to shoot 拍摄
dissolve 渐隐,化入,化出
fade-out 淡出
fade-in 淡入
special effects 特技
slow motion 慢镜头
editing, cutting 剪接
montage 剪辑
recording, sound recording 录音
sound effects 音响效果
mix, mixing 混录
bbing 配音
postsynchronization 后期录音合成
studio 制片厂,摄影棚
(motion)film studio 电影制片厂
set, stage, floor 场地
properties, props 道具
dolly 移动式摄影小车
spotlight 聚光灯
clapper boards 拍板
microphone 麦克风,话筒
boom 长杆话筒
scenery 布景

camera 摄影机
shooting angle 拍摄角度
high angle shot 俯拍
long shot 远景
full shot 全景
close-up, close shot 特写,近景
medium shot 中景
background 背景
three-quarter shot 双人近景
pan 摇镜头
frame, picture 镜头
still 静止
double exposure 两次曝光
superimposition 叠印
exposure meter 曝光表
printing 洗印

film, motion picture 影片,电影 (美作:movie)
newsreel 新闻片,纪录片
documentary (film) 记录片,文献片
filmdom 电影界
literary film 文艺片
musicals 音乐片
comedy 喜剧片
tragedy 悲剧片
dracula movie 恐怖片
sowordsmen film 武侠片
detective film 侦探片
ethical film 伦理片
affectional film 爱情片
erotic film 黄色片
western movies 西部片
film d'avant-garde 前卫片
serial 系列片
trailer 预告片
cartoon (film) 卡通片,动画片
footage 影片长度
full-length film, feature film 长片
short(film) 短片
colour film 彩色片 (美作:color film)
silent film 默片,无声片
bbed film 配音复制的影片,译制片
silent cinema, silent films 无声电影
sound motion picture, talkie 有声电影
cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影
cinerama, Cinerama 西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景电影
title 片名
original version 原著
dialogue 对白
subtitles, subtitling 字幕
credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名
telefilm 电视片

cast 阵容
film star, movie star 电影明星
star, lead 主角
double, stand-in 替身演员
stunt man 特技替身演员
extra, walker-on 临时演员
character actor 性格演员
regular player 基本演员
extra 特别客串
film star 电影明星
film actor 男电影明星
film actress 女电影明星
support 配角
util 跑龙套

adapter 改编
scenarist, scriptwriter 脚本作者
dialogue writer 对白作者
proction manager 制片人
procer 制片主任
film director 导演
assistant director 副导演,助理导演
cameraman, set photographer 摄影师
assistant cameraman 摄影助理
property manager, propsman 道具员
art director 布景师 (美作:set decorator)
stagehand 化装师
lighting engineer 灯光师
film cutter 剪辑师
sound engineer, recording director 录音师
script girl, continuity girl 场记员
scenario writer, scenarist 剧作家

reel, spool (影片的)卷,本
sound track 音带,声带
showing, screening, projection 放映
projector 放映机
projection booth, projection room 放映室
panoramic screen 宽银幕

⑵ 电影院的英文是什么

电影院的英文：Cinema、Movie、Theater。

一、电影院的规模按观众厅的容量可分为：

（1）特大型1801座以上或11个厅以上；

（2）大型1201座～1800座或8~10个厅；

（3）中型701座～1200座或5~7个厅；

（4）小型700座以下或4个厅。

二、电影院的质量标准分特、甲、乙、丙四个等级（与特大、大、中、小型交叉组合）。特等要求根据具体情况确定。甲、乙、丙等的相应要求应符合下列规定：

（1）、主体结构耐久年限：甲等100年以上，乙等50～100年，丙等25～50年。

（2）、耐火等级：甲、乙等不应低于二级；丙等不应低于三级，且不应有特大型。

(2)电影院服务常用英文翻译扩展阅读

观众厅是电影院的主要组成部分，银幕是观众厅设计的依据，银幕尺寸的大小决定观众的容量，银幕越大容纳观众的人数越多，观众少的观众厅其银幕则相对缩小，所以观众厅的尺度实际上取决于银幕的大小。

银幕的形状又决定观众厅的体型，新形式电影尤是如此。不同的品种有不同形状的银幕，大视野电影的银幕尺寸决定了观众厅的高度比例，环幕电影的银幕决定观众厅必须是圆形，而穹幕电影的银幕需要一个穹顶的观众厅等等。一般平面银幕的电影院观众厅呈矩形或梯形，地面有一定坡度。

影院的声音是从影片的声带上还原出来的，故不必依靠观众厅的声学条件来改变原来的音调，而只要求符合混合录音棚的声学频率响应特性，以如实还原影片声带上的声音。

⑶ 电影院单词怎么读

cinema 英[ˈsɪnəmə] 美[ˈsɪnəmə]

Mr Cinema老港正传 ; 老左正传

Town Cinema城镇电影院 ; 市电影院 ; 城区影院

Cinema Nostalgia影院怀旧

LifeCam Cinema梦剧场

Cinema Studies电影研究 ; 电影研究所 ; 电影学

Cinema Paradise新天堂乐园 ; 天堂电影院 ; 天堂影院 ; 新天国乐土

⑷ 电影院英语怎么读

读音如下：

单词：cinema。

读音：／ˈsɪnəmə／。

常用词组：the local cinema，当地的电影院。

说明：2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定电影院标准英文名为Cinema或Movie Theater。

同义词解析

picture、film、cinema、movie这四个单词都可以表示“电影”的含义，这四个单词之间的区别是：

1、picture：原义上是指银幕或电视屏幕上的图像，现在含义引申为影片。

2、film：属于普通用词，指的是电影、影片。

3、cinema：这个单词与the连用指上映的电影，电影工业，同时可指电影院，在英国与the连用还可指电影艺术。

4、movie：指的是美国英语中的口语用词。

⑸ 关于影城的标志语翻译的问题

暂停售票 sellout
请在此排队 stand in this line
散场通道 after-show corridor
晚间散场通道 evening after-show corridor
公用电话 public telephone
温馨服务 warm service
披肩服务 shawl servie
雨伞服务 umbrella service
检票口 check-in office
此柜结款 settlement counter
小心地滑 Wet floor, Caution

⑹ 银屏城市在所有的电影院中有最友好的服务英语翻译

银屏城市在所有的电影院中有最友好的服务
Screen city has the most friendly service in all the cinemas

**************************************************
您好，答案已经给出,有什么不懂的地方欢迎回复我！
如满意,请及时点击【采纳为满意答案】按钮
您的采纳，是我答题的动力
***************************************************

⑺ 英语翻译（电影专业术语）

1、cross-cutting 原意是“跨领域的”，在电影中指“交叉剪接”

parallel action原意是“并行的XXX诉讼、动作等”，电影中指“平行情节”

2、常用的还有重叠动作(Overlapping Action)

3、平行剪辑又可以称为平行式蒙太奇，是指同时并列地叙述两个或两个以上的事件。首先这两个事件一般是同时发生的，但又在不同地点，剪辑时分别穿插两个事件的镜头，主要表现跨越空间的特性。需要注意的是虽然在两地，在两个事件之间又有紧密的关系。 交叉剪辑的开始部分与平行剪辑类似，但交叉剪辑更注重刻画即将交叉的趋向性，例如拍摄一对要赴约的恋人，在各自赴约的途中遇到了各种阻碍。

⑻ 电影院的英文是什么翻译及例句

电影院是为观众放映电影的场所，随着电影的进步与发展，出现了专门为放映电影而建造的电影院。你知道电影院的的英文是什么吗?现在跟我一起学习关于电影院的英语知识吧。

电影院的英文释义

movie theater

cinema

theater

cinema house

kino

kinema

电影院的英文例句

爸爸刚出门，那男孩就跑向电影院。

As soon as his father went out, the boy ran to the cinema.

他偷偷溜进了电影院而没有被人逮着。

He stole into the cinema without being caught.

电影院不远，你可以走到那去。

The cinema is not far, you can get there on foot.

我和女友是电影院的常客。

My girlfriend and I are habitual cinema-goers.

电影结束后，人们从电影院蜂拥而出。

The crowd swarmed out of the cinema after the film ended.

电影院附近有一个电话亭。

There is a telephone booth near the cinema.

当我们走进电影院时，灯熄灭了。

The light went out just as we entered the cinema.

电影院的大厅里有个小卖部。

There is a snack bar in the lobby of the movie theatre.

我们及时进了电影院，赶上电影的开场。

We entered the theater just in time to see the beginning of the movie.

他们排队等候进入电影院。

They queued to get into the cinema.

我们一路欢闹着走向电影院。

We ripsnorted our way to the cinema.

一些电影院正在为此影片安排同场放映。

The film is being double-billed in some cinemas.

那个小女孩缠着她父亲带她去电影院。

The little girl kept at her father to take her to the cinema.

我喜爱这部片子，印度所有的电影院都将为之庆祝”。

I loved the movie and all of Indian cinema will be celebrating".

当然，电影院本身就是一个门廊或出口，通向一切皆有可能的另一个世界。

And, of course, cinema itself is a doorway, a threshold to another world whereanything is possible.

昨天我跟玛丽一起去电影院了。

I went to cinema yesterday with Mary.

我们无事可做，只有看看电影院外面的招贴。

We had nothing to do except (to) look at the posters outside the cinema.

你会看见城市电影院在你的右面。

You will find City Cinema on your right.

电影院的英文例句

我喜欢看影碟，但我更喜欢在电影院看电影。

I like DVDs, but I prefer seeing movies in the theater.

这里，我们推荐一些伦敦提供的最好的节目秀和电影院。

Here, we recommend some of the best shows and cinemas that London has tooffer.

你简直不敢相信在这家电影院一袋爆米花要多少钱。

Can you believe how much a bag of popcorn costs at this theater?

在一切公共场所如剧院、电影院、餐厅，吸烟都应当被禁止。

Smoking should be banned in all public places like theatres, cinemas andrestaurants.

在吃过可口的晚饭，烤羊肉和煎蘑菇后，我去了电影院。

After my delicious supper, roast mutton and fried mushroom, I went to the cinema.

顺便问一下，明天你愿不愿意和我一起去看电影?首都电影院在上演一部新片。

By the way, would you like to see a film with me tomorrow?A new film is on at theCapital Cinema.

我们要去哪个电影院?

Which cinema are we going to?

同样地，对那些我们不是很想立刻看的片子，我们会等到它在折扣电影院上映时再去看，这时的票价只有2美元一张。

Also, for movies that we don’t absolutely want to watch right away, we just wait until it screens on the discount theater where the tickets are $2 a pop.

那或许是一个假期，一次升迁，一场婚礼或仅仅是一次与你的情人到电影院的约会。

This might be a holiday, a promotion, a wedding or just a trip to the cinema withyour partner.

上个月，我在电影院门口等了一个小时还不见她的人影。

Last month, I waited in front of the theater for an hour without seeing her shadow.

事实上我看到大约十几个人中途离开了电影院……而且这还是在免费观看的情况下发生的。

I actually watched about a dozen people walk out of the theater half-way through… and it was a free screening.

猜你喜欢：

1. 电影院用英语怎么说

2. 牛肉用英语怎么说

3. 参观电影院的英文是什么

4. 休息室用英语怎么说

5. 牛用英语怎么说

6. 有关动画电影研究论文

⑼ 电影院的英语单词怎么读。

电影院的英文是cinema和theater。

一、cinema

英 ['sɪnəmə]，美 ['sɪnəmə]

n. 电影院；电影（艺术、拍摄、技术）

形容词：cinematic，副词：cinematically

短语：

1、care for the cinema 喜欢电影

2、go to the cinema 去看电影

3、work in the cinema 在电影院工作

二、theater

英 ['θɪətə]，美 ['θɪətə]

n. 剧场；电影院；戏院

adj. 战区的

短语：

1、movie theater 电影院

2、participatory theater 参与性戏剧

3、theater restaurant 有表演餐厅

(9)电影院服务常用英文翻译扩展阅读：

词义辨析

1、可放电影又可供演出的剧院既可称为cinema，也可称为theater。cinema以放电影为主。

例句：They streamed out of the cinema.

翻译：他们涌出电影院。

2、theater以上演话剧、音乐会、戏曲等为主。

例句：David's house is quite close to the Global Theater.

翻译：大卫的家离环球剧院很近。

⑽ 请英文口语专家帮忙翻译一下电影院售票常用英文话术，谢谢啊

1. 您好 欢迎光临 2.请问想看什么电影 。请问买几张票？3.跟您确认一下，您看的是两点四十的XX电影2张票 出票后不退不换，一共是70元 收您100元 找您30元。4.谢谢光临，祝您观影愉快

翻译如下：

1. How do you do ! / How are you! Welcome to come here !

2. What film do you want to see ? What film would you like to see ? How many tickets do you want to buy ? How many tickets would you like to buy ?

3. Let me confirm with you that the film you are going to see will begin at twenty to three this afternoon with two tickets and admit of not being returned and changed after being sold ,charging with total amount of seventy RMB .I have received your 100RMB and give 30RMB back to you

4. Thanks so much for your paying a visit to our cinema, Wish you have a good time with seeing films here! Wish you enjoy watching /seeing your movie !