中国题材的英文电影电视剧

1. 中国古代历史题材电影（英文版）

《功夫熊猫》

2. 好来坞影片拍摄过哪些中国题材的影片

好来坞影片拍摄过的中国题材的影片如下：
末代皇帝
大班
龙年
尖峰时刻1
尖峰时刻2
尖峰时刻3
卧虎藏龙
花木兰
面纱
玉战士
木乃伊3
功夫熊猫
功夫之王
碟中谍3
中国盒子
喜福会
黄石的孩子
南京大屠杀
上海正午
古墓丽影2
防弹武僧

3. 中国经典电影的英文名

《Farewell My Concubine》———再见了,我的小老婆(《霸王别姬》)

《Be There or Be Square》———在那里或者是平等的(《不见不散》)

《Seventeen Years》———十七年(《回家过年》)

《So Close to Paradise》———天堂如此之近(《扁担,姑娘》)

《Ashes of Time》———时间的灰烬(《东邪西毒》)

《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》———四海之内皆兄弟:豹
子的血(《水浒传》,《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》)

《Chinese Odyssey 1: Pando-ra,s Box》———中国的奥德赛1:潘多拉宝盒
(《大话西游之月光宝盒》)

《Chinese Odyssey 2: Cin-derella, A》灰姑娘(《大话西游之仙履奇缘》)

《Funeral of the Famous Star》———明星的葬礼(《大腕》)

《Treatment》———治疗(《刮痧》,如果美国法律这么认为就好了)

《Dream Factory》———梦工厂(《甲方乙方》)

《Steel Meets Fire》———钢遇上了火(《烈火金刚》)

《Third Sister Liu》———第三个姐姐刘(《刘三姐》)

《Red Firecracker, Green Firecracker》———红鞭炮,绿鞭炮(《炮打双
灯》)

《Breaking the Silence》———打破沉默(《漂亮妈妈》)

《Emperor's Shadow》———帝国的阴影(《秦颂》)

《In the Mood for Love》———在爱的情绪中(《花样年华》)

《Woman-Demon-Human》———女人-恶魔-人类(《人鬼情》,失恋中的译者)

《From Beijing with Love》———从北京带着爱(《国产007》)

《Fatal Decision》———重大选择(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉择？
《生死抉择》)

《In the Heat of the Sun》———在炎热的太阳下(《阳光灿烂的日子》,原文
的"阳光灿烂"可有寓意啊。译文让JEWAYS想起中学语文第几课来着———祥子拉
着人力车在街上走)

《Keep Cool》———保持冷静(《有话好好说》)

《Far Far Place》———很远很远的地方(《在那遥远的地方》,想起LONG
LONG AGO)

《Sixty Million Dollar Man》———六千万美元的男人(《百变星君》)

《Flirting Scholar》———正在调情的学者(《唐伯虎点秋香》)

4. 有没有什么电视剧有中国人有外国人,但都是讲英语的

《新概念英语大学综合版》（这是搞笑的） ，日语的有话《流转的皇妃》、《金碧辉》等。韩语那就是《飞天舞》。以上剧集中中国演员的戏份稍多。如果对戏份和人数没有要求的话，再退一步，如果华裔也算的话，《CSI》第九季中的阿奇、《绝望的主妇》第二季的小梅，诸如此类的很多。戏份要是占绝对优势的话，估计只有到电影中去找。戏份和人数占绝对优势的话，可以参见国产剧的海外版和有关中国的纪录片等。

5. 有木有英文版中国产的电视剧或者电影

无间道风云

6. 用英文介绍一部中国电影

英文：＂In Mount Taihang" is crosses the river by the Chinese redarmy soldier, very before

the opposition to Japan , wards offestablishes the Mount Taihang base the movie, it has

very muchecates Italy .

中文：《太行山上》是一部以八路军东渡黄河，挺进抗日前线，开辟建立太行山根据地的影片，它很有教育意义。

中国电影主要特点

1、坚持和发展革命的现实主义道路，坚决执行双百方针，题材广泛，反映生活中各类矛盾有一定的深度和广度。如《天云山传奇》《喜盈门》《人到中年》《高山下的花环》《血，总是热的》《伤逝》《骆驼祥子》等影片。

2、尊重艺术的客观规律，创造出各种真实生动的银幕形象，塑造了各类不同的典型性格。如《南昌起义》《西安事变》《廖仲恺》等影片对革命领导人进行了多角度的刻画，对蒋介石等历史人物能实事求是地按照历史本来面目表现。

3、在风格与样式上趋于多样化。由于题材领域的扩展，使艺术家们可以自由地发挥自己的才能和特长，探索自己最适宜的风格、样式，表现最完美的内容。

尤其引人注目的是一批中青年编导拍摄了一批有一定实验意义的探索性影片，如《黄土地》、《青春祭》、《良家妇女》、《黑炮事件》、《猎场札撒》、《老井》、《红高粱》、《秋菊打官司》、《香魂女》、《霸王别姬》等。在电影创作繁荣的同时，电影理论研究也空前活跃，并在相当多的创作人员中发生影响。

7. 谁知道有中国题材的英文影片越多越好，谢谢！

《末代皇帝》
《刮痧》
《卧虎藏龙》
《花木兰》（动画版）
《木乃伊三》

8. 以中国故事或历史题材为背景的外国电影有哪些

美国电影《在北京的55天》、《主席》，不过都是带着当时的偏见的。意大利拍的就叫《马可波罗》。

9. 都有那些中国电视剧有英文版的

国产电视剧小说英文版公众号名：Translator
看电视，请看英文版本！
英语是门语言，也可以是门爱好，兴趣。
让我们在娱乐中学好英语
英文版国产电视剧
boss and me杉杉来了
Chinese Paladin 5 - Yunfan仙剑奇侠传5仙剑云之凡
Chronicle of Life寂寞空庭春欲晚
City Still Believe in Love北上广依然相信爱情
Customize Happiness定制幸福
Demi Gods And Semi Devils天龙八部
Empresses in the Palace后宫甄嬛传
Far Away Love远得要命的爱情
Fighter of The Destiny择天记
Fighting Time职场是个技术活
General and I孤芳不自赏
Journey to the West西游记
Kunlun's Past Life Mistake In This Life昆仑阙之前世今生
Laughing in the Wind笑傲江湖
Legend Of Dragon Pearl 龙珠传奇
Legend of the Qing Qiu Fox青丘狐传说
Lost Love in Times醉玲珑
Men With Sword刺客列传
My Amazing Boyfriend我的奇妙男友
My Bratty Princess SpinOff刁蛮俏御医
My Ruby My Blood一粒红尘
My Sunshine何以笙箫默
Nirvana in Fire琅琊榜
Noble Aspirations诛仙青云志
Nothing Gold Can Stay那年花开月正圆
Ode to Joy欢乐颂
Princess Agents楚乔传
Princess Jieyou解忧公主
Princess of Lanling King兰陵王妃
Princess Pearl 2还珠格格2
Revive重生之名流巨星
Return of the Condor Heroes神雕侠侣
Rookie Agent Rouge胭脂
Rush to the Dead Summer夏至未至
Secrets of the Three Kingdoms三国机密
Singing All Along秀丽江山之长歌行
Soul Stitcher画心师
Star April繁星四月
Swords of Legends古剑奇谭
Ten Miles of Peach Blossoms三生三世十里桃花
The Advisors Alliance大军师司马懿之军师联盟
The eternal love双世宠妃
The Firmament of the Pleiades苍穹之昴
The First Half of My Life我的前半生
The Fox's Summer狐狸的夏天
The Glory of Tang Dynasty大唐荣耀
The Golden Age of the Leftover Ladies剩女的黄金时代
The Interpreter亲爱的翻译官
The journey of flowers花千骨
The King's Woman秦时丽人明月心
The Legend of Dugu Long独孤天下
The Legend of Mi Yue芈月传
The Legend of Qin秦时明月
The Legend of White Snake新白娘子传奇
The new Shushan knight errant蜀山战纪之剑侠传奇
The Princess Weiyang 锦绣未央
The Wife's Secret妻子的秘密
The Yong Zheng Dynasty雍正王朝
To Be a Better Man好先生
Tribes and Empires Storm of Prophecy九州·海上牧云记
Twice Blooms the Flower两生花
Think Before You Marry想明白了再结婚