『壹』 贝奥武夫的性格特点最好是英文的。。。急用啊,,呜呜。。。
综述:Beowulf is one of the national heroes of the English people.His characteristic is brave,loyalty,love of honour.He hated his enemies and he knew he had to revenge.
It indicated that the people in the ancient England were against the occupations thoroughly and never gave in.Beowulf was the representative of this kind of spirit at that times.
贝奥武夫是英国人民的民族英雄之一。他的特点是勇敢、忠诚、热爱荣誉。他憎恨敌人,知道自己必须复仇。这表明古英格兰人民彻底反对占领,从不屈服。贝奥武夫就是这种精神在当时的代表。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
『贰』 beowulf故事英文简介
In Denmark, Glendale is endangering the world. King Hrothgar is determined to offer a reward to get rid of this demon. Beowulf stepped forward and trapped himself at the banquet.
He brutally broke Glendale's arm. Glendale fled to his nest. Deep in the forest, Glendale finally fell to the ground and breathed.
丹麦,格伦德尔正在危害人间,国王赫罗斯加决心悬赏除掉这一恶魔。贝奥武夫挺身而出,在宴会上与手下设下陷阱,徒手蛮力折断了格伦德尔的一只手臂,格伦德尔逃向他的巢穴,森林深处,格伦德尔最终栽倒在地,吐出了一口气。
(2)beowulf电影英文评论扩展阅读
三大怪兽:
1、巨人。格伦德尔(Grendel):巨人,贝奥武夫的第一个敌人。他是亚当之子该隐的血系后代。他嫉妒人间的美好,心中只有憎恨,他被视为来自地狱的魔王,刀枪不入、百毒不侵,每次出现都要带走30多条人命,所到之处,黑暗降临,肆虐丹麦12年之久。
2、海怪。格伦德尔的母亲:海怪,贝奥武夫的第二个敌人。她比格伦德尔更加凶残,法力更加强大。
3、巨龙。贝奥武夫的第三个敌人。长有翅膀,身披鳞片,刀枪不入,能吐火,唯一的罩门是它的腹部。它一直看护着它自己的那些财宝。
『叁』 贝奥武夫讲的什么
《贝奥武夫》(Beowulf)讲述了斯堪的纳维亚的英雄贝奥武夫的英勇事迹。是迄今为止发现的英国盎格鲁—撒克逊时期最古老、最长的一部较完整的文学作品,也是欧洲最早的方言史诗,完成于公元八世纪左右,它与法国的《罗兰之歌》、德国的《尼伯龙根之歌》并称为欧洲文学的三大英雄史诗。
《贝奥武夫》( Beowulf ) 的唯一手抄本是用公元10 世纪古英语西撒克逊方言书写的。这个手抄本现保存于大英图书馆 。这部作品是无名氏的产物。
作者可能是公元8 世纪英国北部或中部一位基督教诗人。他把英雄传说、神话故事和历史事件三者结合起来, 仿效古代罗马民族史诗《埃涅阿斯纪》( Aeneid) , 加上带着基督教观点的议论, 写下了长达3182 行的诗作。
(3)beowulf电影英文评论扩展阅读
1、作品赏析
《贝奥武夫》的作者采用的诗的基本形式是头韵 , 即用来押韵的字都以同一辅音开始。每一行通常有四个重读音节,在第二与第三重音节之间有一个停顿,这样就把一行分为两个部分。通常头三个重读音节, 更多的是头两个重读音节(其中一个照例就是第三个重读音节),都用头韵。
2、价值观念
史诗《贝奥武夫》反映了氏族部落社会的价值观念。对武士们来说, 最高的美德是忠诚和勇敢。忠于国王, 也就是忠于集体。武士凭着勇敢来达到自我完善。虽然人们相信命运,但是勇敢的人也会从命运手里得救。
一个勇敢的战士, 在最终被命运战胜以前, 必须做出最英勇的事迹。这些事迹将使他永远活在后世人们的记忆里, 这样他就获得了永生, 成为永垂不朽的英雄。这些氏族部落社会的价值观念是异教的, 非基督教的。
『肆』 Beowulf电影全部资料
片名:贝奥武夫:降龙伏魔
英文名:Beowulf
导演:罗伯特·泽米基斯
主演:安东尼·霍普金斯 克利斯丁·格拉夫 约翰·马尔科维奇 罗宾·莱特·潘 安吉丽娜·朱莉
类型:剧情 冒险 奇幻
预告片:1 2
上映:2007年11月16日
地区:美国 对白:英语
评分:投票人数少于5人
颜色:彩色 声音:
时长:0 分钟
分级:
本片首页 演职员表 制作发行
剧情介绍:
改编而成的史诗电影《贝奥武夫》从一开拍就引起了广泛的关注。改编自英国撒克逊人的伟大史诗《贝奥武夫》的这部《贝奥武夫与怪兽格兰戴尔》是一部讲述了一个挪威武士贝奥武夫为对抗强大危险的巨人格兰戴尔,而展开血战的中世纪冒险故事,堪称血染的传说。各路高手蜂拥而来,只为在这部英国文学历史上第一部重要作品中占有一席之地。由始至终效忠于赫隆斯加王、极端受人尊敬的丹麦之王贝奥武夫带领一群武士渡过海洋,去拯救一个被怪物掠劫的村庄。怪物格兰戴尔不再是神话力量……
演员表:
安东尼·霍普金斯 .... King Hrothgar
克利斯丁·格拉夫 .... Grendel
约翰·马尔科维奇 .... Unferth
罗宾·莱特·潘 .... Queen Wealhtheow
安吉丽娜·朱莉 .... Grendel's Mother (voice)
Richard Burns .... Sentry Guard/Unferth Guard
Sebastian Roché .... Wilderbass
Sharisse Baker-Bernard .... Hild
Jacquie Barnbrook .... Altheaborg
克里斯·科波拉 .... Olaf
Shay Duffin ....
Greg Ellis .... Garmund, Golden Man
布兰德·格里森 .... Wiglaf
Leslie Harter Zemeckis .... Yrsa
Nick Jameson .... Drehgbearn
『伍』 贝奥武夫观后感
导语:该片依据英格兰的古叙事长诗《贝奥武夫》改变,讲述了强大的武士贝奥武夫不朽传奇的故事。以下是我整理贝奥武夫观后感的资料,欢迎阅读参考。
凛冽的寒风起于连绵的高山,刮过茂密的森林,飘过雪白的湖面,在旷远的平原上呼啸。北欧这片冰雪覆盖下的土地从来不缺乏力量。
尽管大海将它与大陆阻隔,然而当人们扬帆起航的时候,古老的欧洲大陆都为之战栗。
冰雪里走出了强悍的哥特人,诞生了伟大的日耳曼人,改变了本由亚平宁半岛上的民族主导的欧洲历史。
维京人从这里出发袭扰欧洲,把恐怖带给中世纪中后期的欧洲,奥丁神无刻不在指引着武士们踏上征途去抢夺财富,去追求荣耀。
昙花一现的北海帝国为所有英雄的故事拉下了最后的一幕。
然而如所有被奥丁神眷顾的英雄们一样,故事广为传诵…
贝奥武夫的故事本是血腥的英雄悲歌,武士的力量与怪兽的魔法间的角逐,仇恨与复仇的轮回,人再强壮再智慧都是这种轮回中的受难者,化作朽败的尸骨。
导演拒绝这样的悲剧,于是故事里的主角不仅有贝奥武夫,还有怪兽格兰戴尔。
故事是在本属于巨人的旷野上开始的,丹麦国王率领骑士击杀了巨人父亲,但他一时的慈悲,放过了躲在悬崖边岩壁上的小巨人格兰戴尔。待到格兰戴尔成为真正的巨人的时候,复仇降临在国王的武士身上,国王总在黑暗中瞥见武士被杀惊恐万分时才有机会看到格兰戴尔朝他怒目低声嘶叫恐吓,亦如昔日的小巨人趴在悬崖边朝他嘶叫一般,只是感到恐惧的人现在换作了老国王。无论国王如何挑衅咒骂,巨人总是避开他,更不会去伤害妇孺老残,遭杀戮的总是那些全副武装的武士们。
从此沉醉的国王与遭诅咒的宫殿经吟游诗人传诵后广为流传,被人们视为英雄的贝奥武夫登场了,率领武士们乘船登陆丹麦来搭救他的血亲。却始终得不到与巨人决斗的机会,并一直被警告离开这里。直到巨人被激怒才杀掉毁了其父亲头颅的贝奥武夫的好友,于是双方在遭诅咒的宫殿里开始了残杀,战斗及其残忍,巨人对贝奥武夫手下留情但却在逃走的时候被贝奥武夫用链子捆住了一只手,巨人于是乎拔下身上负的箭卸掉了自己臂膀逃走了,也因失去臂膀死在了巨人母亲的怀抱里。
大敌已除,宫殿里又是沉醉一片,贝奥武夫感到很不愉悦,这不是他所想要的结果,更何况巨人对他手下留情了。格兰戴尔的巨人母亲赶来宫殿夺回了儿子的胳膊,为此杀死了几位守卫。贝奥武夫走出宫殿与被视为女巫的不幸女子酣睡在床。
她因外族入侵导致的家国破碎而成为娼妓,最后遭诬陷被迫远离族群居住在野外,被族人认为是一位可以感知死亡的女巫。她与格兰戴尔生下一子,但是贝奥武夫的正直与善良打动了她,她转而告诫他要去了解事情的来龙去脉,更要了解自己的对手。
贝奥武夫追到洞穴中见到了死去的巨人,并被迫反击杀掉了巨人的母亲,但放过了巨人与那位不幸的“女巫”的孩子,并在女巫的建议下通过悼念格兰戴尔获得了他的谅解与宽恕。最后在一阵呼唤“愿奥丁带领我们回家!”后,贝奥武夫与武士们驾船离开了丹麦。岸上的女巫与小巨人在岸上送别….
很简单的一个故事,更没有什么特技,没什么大场面。有的只是崎岖的山路,碧蓝的海水与一个个沧桑的面庞,鲜活的人物与耐人寻味的对话。这些恰是我们的电影里最缺乏的东西,空洞乏味的台词与矫情的演出只好用宏大场面与绚丽的特技来补救,最后我们只是在看场景而不是在看电影,连听故事的效果都不及。
有部3D动画电影《贝奥武夫》则是遵从了原著内容,将所谓的巨人刻画成怪兽,最后就是残杀与被残杀,仇恨与复仇。歌颂贝奥武夫的勇气是最大的主题了。这显然太无趣了,也不符合真实存在。
这个故事里的巨人格兰戴尔是真实的巨人了,他只是比丹麦人更高大强壮,有与我们不同的语言与习惯罢了。不再是什么怪兽了,换言之他于我们看来该是另一个族群里的人了。老国王为其父跨过人类修筑的大道捕捉了条鱼就杀掉了其父,最后带给了二个种族无尽的痛苦。格兰戴尔对那些射杀其父的武士毫不留情,但是对那些老弱妇孺则是秋毫无犯,说明我们视之为巨人的人远比我们有智慧守原则。至于那位对年幼的巨人手下留情的国王,不知道是出于格兰戴尔的感恩,还是出于他的独特的报复方式,总是没有收到攻击。不过这位国王却在身边的武士被一个个杀死的过程中成了白天沉醉,夜晚陷入无尽恐惧中的废人了。格兰戴尔或许恰是以其人之道还治其人之身的吧,把自己曾感受到的恐惧转嫁到不能伤害的仇人的身上。
对于那位被迫居住在山野的女巫而言,格兰戴尔则是富有安全感的`,他对于她没有过多的袭扰。而那些色胆包天的人也因此没敢来再袭扰她。她也因此得以了解他,懂得他的语言。对于那些居住在村落里的人来言,巨人则是恐怖的代名词。
《贝奥武夫》(Beowulf),是一部由公元九世纪的英雄叙事长诗改编,制作费高达7000万美元的3D动画电影。
故事中的贝奥武夫是个斩妖除怪的大英雄,应丹麦国王的邀请来助其杀死了长期为患的恶魔格伦德尔,在民众与国王夫妇的赞扬声中,这位英雄飘飘然,全然没在意属下的警告,当晚遭到恶魔格伦德尔的母亲的报复,一夜之间贝奥武夫几乎失去了所有的武士,为了尊严与王后的青睐,贝奥武夫独闯龙潭,然而在恶魔格伦德尔的母亲面前却使不出一分力气,在这个女巫的威逼下,贝奥武夫与她定下了魔鬼的契约。回去后,贝奥武夫用谎言如愿以偿地得到了王位与王后,到了晚年却不得为这个契约赎罪,最后与自己的恶魔儿子同归于尽,舍生取义。
聆听着《贝奥武夫》悠扬而又伤感主题曲(Gently as she goes),一边不由为英雄末路的青涩而慨叹。英雄再大终归也是人,只不过比普通人更有能力与才华,然而他们往往成就了显赫的功勋的同时,在巅峰上渐渐迷失了自己。殊不知,能力越大,责任也就越大,一个“稍不留意”,便酿成了千古遗憾。
谁都不愿意与厄运同行,但厄运的魅影却无时不离世人的左右,稍有“不慎”,厄运便悄然与你定下了魔鬼的契约,于是命运的沙漏默默地为你开始计时。你执掌着《周易》的罗盘,方正度量着阴府阳宅,企望逢凶化吉;你把宗祖与自己置于菩萨左右,同消着香烛与经颂,欲得佛法护佑来消灾避难,怎奈阴阳逆转幻化无常,刹那间的迷失,便难得圆觉。只要定下了魔鬼的契约,便注定你要同自己抗争,你拿什么来阻止这涓涓的流沙呢?
江山多娇,英雄折腰,也许英雄就注定要面对各种各样大大小小的磨难,能从容而过者却总是寥寥。
『陆』 贝奥武夫的作品解析
作品解析:
《贝奥武夫》( Beowulf) 一译贝奥武甫,是一部完成于公元八世纪左右的英国古代盎格鲁撒克逊( Anglo - Saxons) 民族的英雄叙事长诗,讲述了斯堪的纳维亚( Scandinavia)的英雄贝奥武夫(Beowulf) 的英勇事迹。
该诗是现存古英语文学中最古老的作品,也是欧洲最早的方言史诗。这部英格兰的古典英雄史诗从发生的历史背景、地理位置、主要人物都与英国毫不相干。诗中的主人公贝奥武夫来自瑞典, 完成其英雄壮举却在丹麦。
全诗分为两部分: 第一部分讲述丹麦洛斯格国王( King Hrothgar) 修建的宏伟宫殿在前后十二年中被半人半魔的妖怪哥伦多(Grendel) 每晚骚扰,捉食洛斯格的战士。此时恰逢瑞典南部济兹( Geats) 王子贝奥武夫率家臣来访,欲帮助洛斯格国王除害。
国王当晚设宴款待,妖怪哥伦多再次出现,捉食一名济兹战士,贝奥武夫与之格斗,扭断其臂,妖怪落荒而逃,因受重伤回到栖身的洞穴后死去。
第二天晚上,哥伦多的母亲前来为其子复仇,之后贝奥武夫将其在一湖泊的洞穴中杀死。史诗第二部分描叙贝奥武夫返回本国,被拥戴为王,统治国家五十年,举国大治。最后贝奥武夫以垂老之年,杀一喷火巨龙,身受重创死去。史诗以贝奥武夫的葬礼结束。
(6)beowulf电影英文评论扩展阅读
1、《贝奥武夫》是一个冒险故事,是来自原始条顿族的民间传说。如我们所知,这些民族住在欧洲大陆东北部沿海一带, 从莱茵河口到日特兰半岛,他们居住的是一些狭小的地方,后边是一片广阔无边的森林,前面是波涛汹涌的北海。
他们必须与野兽斗争,与神秘莫测的自然界搏斗。当武士冒险远征或航海归来时,就会讲述那些住在海底下或在大泽森林里的奇异妖魔的故事。因此,史诗具有较浓的神魔色彩和巫术气氛。
2、《贝奥武夫》是篇异教题材的故事,但绝不是一首只反映原始时代的诗篇。它是在基督教已传入英国后写定的,那时英国社会正在向封建社会过渡。
因此,这首诗也反映七八世纪英国的生活与风貌,呈现出民间的一种新旧生活方式的混合,兼有民族时期的英雄主义和封建时期的理想,即前一时期的刚毅和后一时期的柔和相结合,前一时期的勇敢加上后一时期的美德,便更加高贵。
3、《贝奥武夫》是封建主义黎明时期所复述的一个民族社会的故事。贝奥武夫这位英雄是一位民族的酋长,忘我无私,具有高度责任感。他虽然是部落贵族,但不脱离人民,体现了氏族社会瓦解时期部落人民的理想,体现了骑士的品德。
『柒』 Beowulf的英文简介
It tells the heroic deeds of Scandinavian hero Beowulf. It is the oldest and longest literary work in the Anglo-Saxon period in Britain.
翻译:讲述了斯堪的纳维亚的英雄贝奥武夫的英勇事迹。
It is also the earliest dialect epic in Europe. It was completed in the eighth century AD. It is related to the French song "Roland" and Germany.
翻译:是迄今为止发现的英国盎格鲁—撒克逊时期最古老、最长的一部较完整的文学作品,也是欧洲最早的方言史诗,完成于公元八世纪左右。
The Song of Nibelungen is also known as the three heroic epics of European literature.
翻译:它与法国的《罗兰之歌》、德国的《尼伯龙根之歌》并称为欧洲文学的三大英雄史诗。
(7)beowulf电影英文评论扩展阅读:
《贝奥武夫》( Beowulf) 一译贝奥武甫,是一部完成于公元八世纪左右的英国古代盎格鲁撒克逊( Anglo - Saxons) 民族的英雄叙事长诗,讲述了斯堪的纳维亚( Scandinavia)的英雄贝奥武夫(Beowulf) 的英勇事迹。
该诗是现存古英语文学中最古老的作品,也是欧洲最早的方言史诗。这部英格兰的古典英雄史诗从发生的历史背景、地理位置、主要人物都与英国毫不相干。诗中的主人公贝奥武夫来自瑞典, 完成其英雄壮举却在丹麦。
全诗分为两部分: 第一部分讲述丹麦洛斯格国王( King Hrothgar) 修建的宏伟宫殿在前后十二年中被半人半魔的妖怪哥伦多(Grendel) 每晚骚扰,捉食洛斯格的战士。此时恰逢瑞典南部济兹( Geats) 王子贝奥武夫率家臣来访,欲帮助洛斯格国王除害。
国王当晚设宴款待,妖怪哥伦多再次出现,捉食一名济兹战士,贝奥武夫与之格斗,扭断其臂,妖怪落荒而逃,因受重伤回到栖身的洞穴后死去。第二天晚上,哥伦多的母亲前来为其子复仇,之后贝奥武夫将其在一湖泊的洞穴中杀死。
史诗第二部分描叙贝奥武夫返回本国,被拥戴为王,统治国家五十年,举国大治。最后贝奥武夫以垂老之年,杀一喷火巨龙,身受重创死去。史诗以贝奥武夫的葬礼结束。
『捌』 贝奥武夫 BEOWULF怎么样
依据真人演员外貌制作的CG角色,人物表情捕捉系统,神话史诗的巨作……一系列噱头十足的看点,再加上一个精彩、暧昧的预告片,让这部电影着实让人期待了一把,当真正看过全片才知道为何该片在影院上映为何票房后劲不足。原本这样的神话故事可以很有趣,加上电脑制作的美轮美奂的特技,应该呈现出神秘唯美的视觉效果,但片子真的没有带给我们那么多惊喜,故事平铺直叙简单直白,CG创造的… []
『玖』 关于贝奥武夫
是一个电影,贝奥武夫是音译,战狼是字面意思(wolf是狼)贝奥武夫是全3d动画制作,做的非常好,采用动作捕捉技术,安吉丽娜便是在脸上贴无数传感点用动作捕捉技术进行表演,配合和自己一模一样的人物模型,电影实际全部都是电脑动画
基本信息
中文片名:
贝奥武夫
原片名:
Beowulf
更多中文片名:
贝武夫:北海的诅咒 .....台湾译名
魔战王:贝奥武夫 ..........香港译名
更多外文片名:
Légende de Beowulf, La .....Belgium (French title) / France
Beowulf - Ölümsüz savasçi .....Turkey (Turkish title)
Beowulf, la leyenda .....Argentina
Legende von Beowulf, Die .....Germany
Leggenda di Beowulf, La .....Italy
影片类型:
奇幻 / 冒险 / 剧情/3D动画/动作
片长:
113 分钟
国家/地区:
美国
对白语言:
英语
色彩:
彩色
幅面:
35毫米胶片变形宽银幕
混音:
杜比数码环绕声 DTS SDDS Sonics-DDP
评级:
PG-13级(暴力,包含扰人的画面,性,裸露)
级别:
Finland:K-13 Australia:M USA:PG-13 Singapore:NC-16 Germany:12 UK:12A South Korea:15 Philippines:PG-13 Malaysia:U Ireland:12A Taiwan:R-12
制作成本:
70,000,000美元/estimated
拍摄日期:
2005年9月26日
摄制格式:
Digital
洗印格式:
D-Cinema .....(3-D version)
70 mm .....(IMAX blow-up)
35 mm .....(anamorphic)
演职员表
导演:
罗伯特·泽米吉斯 Robert Zemeckis
编剧:
尼尔·盖曼 Neil Gaiman .....(screenplay) &
罗杰·阿夫瑞 Roger Avary .....(screenplay)
Anonymous .....(epic poem "Beowulf")
演员:
布莱丹·格里森 Brendan Gleeson .....Wiglaf
克利斯丁·格拉夫 Crispin Glover .....Grendel
安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins .....King Hrothgar
Sharisse Baker-Bernard .....Hild
Jacquie Barnbrook .....Altheaborg
Richard Burns .....Sentry Guard/Unferth Guard
克里斯·科波拉 Chris Coppola .....Olaf
Shay Duffin
Greg Ellis .....Garmund
Leslie Harter Zemeckis .....Yrsa
Nick Jameson .....Drehgbearn
Emily Johnson .....Maiden #12
安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie .....Grendel's Mother (voice)
Dominic Keating .....Old Cain
John Littlefield .....Thane #23
艾莉森·洛曼 Alison Lohman .....Ursula
Chris Mala .....Thane #5
约翰·马尔科维奇 John Malkovich .....Unferth
Alan Ritchson .....Animated Image/Beowulf
Sebastian Roché .....Wulfgar
Charlotte Salt .....Estrith
Woody Schultz .....Hengest
Randy Shelly .....Boy
Tyler Steelman .....Young Cain
Nadine Stenovitch .....Ensemble
Aaron Stephens .....Beowulf physique
Tim Trobec .....Thane #1
Jared Weber .....Thane #3
Tom West .....Thane #44
雷·温斯顿 Ray Winstone .....Beowulf
罗宾·莱特·潘 Robin Wright Penn .....Queen Wealhtheow
Rik Young .....Eofor
Kevin Dorman .....Unferth Guard
制片人:
罗杰·阿夫瑞 Roger Avary .....executive procer
Steve Bing .....procer
Steven J. Boyd .....co-procer
尼尔·盖曼 Neil Gaiman .....executive procer
Josh McLaglen .....associate procer
Jack Rapke .....procer
Roger Roberts .....executive procer
Martin Shafer .....executive procer
Steve Starkey .....procer
Peter M. Tobyansen .....line procer
罗伯特·泽米吉斯 Robert Zemeckis .....procer
Buzz Hays .....stereoscopic 3D procer
原创音乐
亚伦·史维斯查 Alan Silvestri
摄影
Robert Presley
剪辑
Jeremiah O'Driscoll
选角导演
Ronna Kress
艺术指导
Doug Chiang
美术设计
Greg Papalia
服装设计
Gabriella Pescucci
视觉特效
Jerome Chen
副导演/助理导演
Maria Battle-Campbell .....second assistant director
Daniella Eisman .....dga trainee
Josh McLaglen .....first assistant director
Mike Naylor .....dga trainee
制作发行
制作公司:
华纳兄弟影片公司 Warner Bros. Pictures Co. [美国]
ImageMovers [美国]
派拉蒙影业公司 Paramount Pictures [美国]
Shangri-La Entertainment [美国]
发行公司:
华纳兄弟影片公司 Warner Bros. Pictures Co. [美国] ..... (2007) (theatrical) (non-USA)
派拉蒙影业公司 Paramount Pictures [美国] ..... (2007) (USA) (all media)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [荷兰] ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [阿根廷] ..... (2007) (Argentina) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [日本] ..... (2008) (Japan) (theatrical)
华纳兄弟公司 Warner Bros. [新加坡] ..... (2007) (Singapore) (theatrical)
IMAX Corporation [加拿大] ..... (2007) (worldwide) (theatrical) (IMAX version)
Karo Premiere [俄罗斯] ..... (2007) (Russia) (theatrical)
Warner Bros. GmbH [德国] ..... (2007) (Germany) (theatrical)
特技制作公司:
Gentle Giant Studios Inc. [美国]
索尼图形图像运作公司 Sony Pictures Imageworks [美国]
W.M. Creations
其它公司:
Cineroma Proctions
精彩花絮
两位编剧尼尔·盖曼和罗杰·阿夫瑞在1997年5月就开始写剧本了。
派拉蒙影业雇佣了加州橘子郡的纳氏草莓乐园,根据这部新版的《贝奥武夫》排练了一组节目,专门为第35届万圣节的庆祝活动所准备的,这个活动每一年10月都会在主题公园举行。
安吉丽娜·朱莉在一次访问中承认,当她第一次看到她的角色的样子时,真的吓了一跳,因为竟然与她本人一模一样,而且还是全裸。同时,朱莉也表示,她不会让布拉德·皮特和自己的小孩看这部影片的。
导演罗伯特·泽米吉斯在94年以《阿甘正传》(Forrest Gump)一举拿下了6项奥斯卡大奖而名垂电影史册,而在此巅峰之后泽米吉斯却愈发有功成身退的倾向,94年至今总共也就导了5部影片。《阿甘正传》也就成了泽米吉斯事业上一个难以超越的高峰。其实,泽米吉斯也并未从一开始就如此认输服老,在2000年他也曾以与影帝汤姆·汉克斯(Tom Hanks)共同打造的《荒岛余生》(Cast Away)再度向奥斯卡发起冲击,影片在评论界口碑极佳,票房成绩也颇为不俗,无奈比起自己的传世之作却始终还是差那么一点,影片最终也只在奥斯卡上空得两项提名败兴而归。从那之后泽米吉斯一改往日的深刻与内敛,在银幕上开始大胆尝试各种新鲜技术,从另一个方面实现着自我的突破。在4年蛰伏之后,在2004年泽米吉斯的技术探索力作《极地快递》(The pole express)终于问世,影片运用了动作捕捉技术(Motion Capture)和眼动电图描迹(EOG)等一系列高科技含量的新型影像技术,打造出的CG画面逼真而效果细腻。但各方对于影片的批评也恰恰都集中在了技术的过多不当使用上,其中EOG的运用让人物眼神失去灵魂的光泽是招致诟病的主要瑕点。不过,总得来说泽米吉斯的那次转型还算得上是成功的。在本片中,泽米吉斯继续了他在技术上的探索,动作捕捉和EOG照旧启用。另外,他还找来了索尼电影图像工作室来为影片全程打造视觉特效,相信本片在技术水平上依旧能如前作般作到无可挑剔。
除传奇的导演和娴熟的技术外,影片的璀璨星光也着实是一大看点。
首先吸引影迷眼球的自然是近来越发闪耀的安吉丽娜·茱莉。在今年60届金棕榈上,茱莉虽无竞赛角逐戏份,却也凭借新片《坚强的心》(A mighty heart)在戛纳的首映赚足了风头。那如同女皇架到的场面实在是让风头被抢的众参赛影人眼红不已。在《坚强的心》中茱莉一改往日蛊惑迷人的装扮,而摇身演起了一个身怀六甲、面容憔悴又遭受丧夫打击的主妇形象。如此高难的角色挑战茱莉也驾驭的十分得心应手,在大众一致好评茱莉演技的同时也有人疑惑《坚强的心》是否是标志着茱莉改走文艺伦理路线的转型。而本片给出了对于这个问题答案,那就是茱莉不会放弃商业娱乐片的接拍。本来也是,如果茱莉如此天生丽质却从此都以那种苦相婆的面目示人岂不要招的人神共愤!当然,在本片中茱莉所饰演的格兰戴尔之母也并不是大家喜闻乐见的美女形象。不过,无论如何,只要那是茱莉,观众们都会心甘情愿的买账。
另外一个重量级人物就是以《沉默的羔羊》(The silence of the lambs)夺得奥斯卡影帝的老戏骨安东尼·霍普金斯。在本片中他将出演国王的角色。他那凌厉的眼神和威严的面孔都与角色配合的天衣无缝,精湛的演技也势必会为影片增色不少。
片中主角Beowulf是由去年在《无间行者》中有着精彩出镜的雷·温斯顿扮演。温斯顿在做演员之前曾以运动员的身份代表英国出战拳击赛场,所以在身材和动作上,他都拥有扮演片中勇士形象所需要的得天独厚的优势。而在1999年,雷·温斯顿以蒂姆·罗斯执导的《家园禁地》(The War Zone)中的角色获得欧洲电影节最佳男演员奖提名也让人们对他的演技没有了任何的怀疑。
除此以外布莱丹·格里森(Brendan Gleeson),艾莉森·洛曼(Alison Lohman), 约翰·马尔科维奇(John Malkovich),罗宾·莱特·潘(Robin Wright Penn.)等大腕都在片中有着戏份,其庞大的星阵也是影片的一大看点。
『拾』 关于电影贝奥武夫的
Beowulf: Tonight will be different! I am the ripper, the terror, the slasher. I am the teeth in the darkness! The talons in the night! My name is strength! And lust! And power! I AM BEOWULF!
贝奥武夫:今晚将会变得与众不同,我是一个凶手、散布恐怖的人、暴力分子。我是毁灭黑暗的人,夜晚的魔鬼。我的名字就等于力量、欲望和权力,我是贝奥武夫。