面纱电影英文歌

❶ 电影面纱主题曲

《面纱》的片尾曲是《a la claire fontaine》，该歌曲原本是法国民间歌曲，原唱是 Dorothée ，该曲的中文版《在清澈的泉水边》由尚雯婕演唱。

《a la claire fontaine》
原唱：尚雯婕
所属专辑：《梦之浮桥》
发行时间：2007-06-07
歌词：
A la claire fontaine, 在清泉边
M'en allant promener 我散步
J'ai trouvé l'eau si belle 我发现泉水如此清澈
Que je m'y suis gné 我用它来清洗

Il y a longtemps que je t'aime 我爱你如此久
Jamais je ne t'oublierai 我永远不会忘记你

Sous les feuilles d'un chêne, 在橡树叶下
Je me suis fait sécher 我擦干自己
Sur la plus haute branche, 在最高的树枝上
Un rossignol chantait 有一只黄莺在歌唱
Chante rossignol, chante, 唱吧黄莺，唱吧
Toi qui as le cSur gai 你有一颗愉悦的心
Tu as le cSur à rire, 你的内心欢笑
Moi je l'ai à pleurer 我，却在流泪

J'ai per mon amie, 我失去了我的朋友
Sans l'avoir mérité 没有缘由地
Pour un bouquet de roses, 为了一束玫瑰
Que je lui refusais 我拒绝了他

Je voudrais que la rose, 我希望那玫瑰
Fut encore au rosier 仍旧鲜艳
Et que man amie Pierre 还有我的朋友
Pierre Fut encore à m'aimer 仍旧爱我

❷ 电影《面纱》插曲<a la claire fontaine>的中法文歌词

原版歌词--

À la claire fontaine 泉水何其清澈
M'en allant promener 我以漫步踟躇；
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟
Que je m'y suis gné 我以沐浴身心。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘。
Sous les feuilles d'un chêne 华盖荫荫之下，
Je me suis fait sécher 我得擦拭浮尘；
Sur la plus haute branche 枝繁叶茂深处，
Un rossignol chantait 闻得夜莺啼声。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。
Chante rossignol chante 夜莺声声欢鸣，
Toi qui as le cœur gai 为有胸中爱情。
Tu as le cœur à rire 你可一展欢笑，
Moi je l'ai à pleurer 我却难掩悲音。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不可或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不可或忘。
J'ai per mon amie 我已永失爱侣，
Sans l'avoir mérité 缘去无迹可循。
Pour un bouton de roses 只为一束玫瑰，
Que je lui refusai 挥手竟如浮云。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 无时或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 无时或忘。
Je voudrais que la rose 只冀望那玫瑰，
Fut encore au rosier 仍有昨日光彩。
Et moi et ma maîtresse 我与昔日游伴，
Dans les mêmes amitiés 度过安宁时光。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不能或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不能或忘。
À la claire fontaine 泉水何其清澈，
M'en allant promener 我以漫步踟躇。
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟，
Que je m'y suis gné 我以沐浴身心。
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟，
Que je m'y suis gné 我以沐浴身心。

梦之浮桥 --

睡在漂动的月光
梦跳起华尔兹
回忆又再次盛开玫瑰的浮桥上
爱从不同的路过来命运只有一颗心
六月的驼云倾倒
三月下过的雪
仰起脸只为迎接落空的一个吻
il y a longtemps que je t'aime (我爱你已久)
jamais je ne t'oublierai (永不能忘)
在我举杯的时候
把对面留给你
当遇到美好诗篇要为你读一遍
你只需在燃烧过后把灰烬全留给我
(music)
爱并不盲目
没有爱才盲目
开始在你来之前结束在你走后
il y a longtemps que je t'aime (我爱你已久)
jamais je ne t'oublierai (永不能忘)
我已经开始苍老
因为爱过了你
你甚至不用知道爱你的我是谁
爱恋中每一个瞬间都可能就是一生
时光都已经不再
你比我更永恒
亲爱的没有了你就没有任何人
il y a longtemps que je t'aime (我爱你已久)
jamais je ne t'oublierai (永不能忘)

❸ 电影<<面纱>>的插曲是什么歌词呢

《梦之浮桥》，歌词：
《梦之浮桥》法语版歌词：（左边是梦之浮桥法语版歌词，右边是梦之浮桥中文版歌词）

À la claire fontaine 泉水何其清澈
M'en allant promener 我以漫步踟躇；
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟
Que je m'y suis gné 我以沐浴身心。

Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘。

Sous les feuilles d'un chêne 华盖荫荫之下，
Je me suis fait sécher 我得擦拭浮尘；
Sur la plus haute branche 枝繁叶茂深处，
Un rossignol chantait 闻得夜莺啼声。

Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。

Chante rossignol chante 夜莺声声欢鸣，
Toi qui as le cœur gai 为有胸中爱情。
Tu as le cœur à rire 你可一展欢笑，
Moi je l'ai à pleurer 我却难掩悲音。

Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不可或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不可或忘。

J'ai per mon amie 我已永失爱侣，
Sans l'avoir mérité 缘去无迹可循。
Pour un bouton de roses 只为一束玫瑰，
Que je lui refusai 挥手竟如浮云。

Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 无时或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 无时或忘。

Je voudrais que la rose 只冀望那玫瑰，
Fut encore au rosier 仍有昨日光彩。
Et moi et ma maîtresse 我与昔日游伴，
Dans les mêmes amitiés 度过安宁时光。

Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不能或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不能或忘。

À la claire fontaine 泉水何其清澈，
M'en allant promener 我以漫步踟躇。
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟，
Que je m'y suis gné 我以沐浴身心。
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟，
Que je m'y suis gné 我以沐浴身心。

❹ 电影《面纱》片尾的时候有一段如童谣般的外文歌曲，这首歌叫什么名字

http://lib.verycd.com/2007/01/20/0000136310.html
Alexandre Desplat -《面纱》(The Painted Veil)[MP3!]
专辑曲目：

1. Painted Veil
2. No. 1: Lent
3. Colony Club
4. River Waltz
5. Kitty's Theme
6. Death Convoy
7. Water Wheel
8. Lovers
9. Promenade
10. Kitty's Journey
11. Deal
12. Walter's Mission
13. Convent
14. River Waltz
15. Morning Tears
16. Cholera
17. End of Love
18. Funeral
19. From Shangai to London

❺ 电影《面纱》在快结束时背景音乐是一首女声和童声合唱的歌，请问这首歌叫什么名字在哪里可以找到

歌曲原名A La Claire Fontaine (法国歌曲)
歌词：
A la claire fontaine 在清澈的泉水边

M'en allant promener 我漫步
J'ai trouvé l'eau si belle 泉水如此美丽
Que je m'y suis gné 我依水而浴

Il y a longtemps que je t'aime 我爱你已久
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘

Sous les feuilles d'un chêne 躺在橡树叶下
Je me suis fait sécher 我晾干身体
Sur la plus haute branche 高高的树枝上
Un rossignol chantait 黄莺在唱歌

Il y a longtemps que je t'aime 我爱你已久
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘

唱吧 黄莺 唱吧 你心情舒畅

你满心欢喜

而我的心却在哭泣

我爱你已久 永不能忘

我失去了我的朋友 不知为何

为了一束玫瑰花 而拒绝他

我爱你已久 永不能忘

我希望那支玫瑰花 仍在绽放

而我的朋友 依然爱我

我爱你已久 永不能忘

下面是下载连接：
http://www.xsjs.cn/UploadFiles/2007-1/125886384.mp3

❻ 《面纱》费恩死时电影里的那着插曲是

lz是说电影最后童声唱的歌吗？是一首法国童谣，名字是A La Claire Fontaine，中文意思是在泉水边，歌词如下：

à la claire fontaine 泉水何其清澈
M'en allant promener 我以漫步踟躇；
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟
Que je m'y suis gné 我以沐浴身心。

Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘。

Sous les feuilles d'un chêne 华盖荫荫之下，
Je me suis fait sécher 我得擦拭浮尘；
Sur la plus haute branche 枝繁叶茂深处，
Un rossignol chantait 闻得夜莺啼声。

Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。

Chante rossignol chante 夜莺声声欢鸣，
Toi qui as le c?ur gai 为有胸中爱情。
Tu as le c?ur à rire 你可一展欢笑，
Moi je l'ai à pleurer 我却难掩悲音。

Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不可或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不可或忘。

J'ai per mon amie 我已永失爱侣，
Sans l'avoir mérité 缘去无迹可循。
Pour un bouton de roses 只为一束玫瑰，
Que je lui refusai 挥手竟如浮云。

Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 无时或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 无时或忘。

Je voudrais que la rose 只冀望那玫瑰，
Fut encore au rosier 仍有昨日光彩。
Et moi et ma ma?tresse 我与昔日游伴，
Dans les mêmes amitiés 度过安宁时光。

Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不能或忘。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不能或忘。

à la claire fontaine 泉水何其清澈，
M'en allant promener 我以漫步踟躇。
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟，
Que je m'y suis gné 我以沐浴身心。
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟，
Que je m'y suis gné 我以沐浴身心。

尚雯婕唱的是文雅重新填词的中文版，名字是《梦之浮桥》，收在她的第一张EP里了，但电影里没有出现，是作为宣传用的，歌词附在这里吧，很喜欢文雅的词：）

睡在漂动的月光
梦跳起华尔兹
回忆又再次盛开玫瑰的浮桥上
爱从不同的路过来命运只有一颗心

六月的驼云倾倒
三月下过的雪
仰起脸只为迎接落空的一个吻
il y a longtemps que je t'aime (我爱你已久)
jamais je ne t'oublierai (永不能忘)

在我举杯的时候
把对面留给你
当遇到美好诗篇要为你读一遍
你只需在燃烧过后把灰烬全留给我

爱并不盲目
没有爱才盲目
开始在你来之前结束在你走后
il y a longtemps que je t'aime (我爱你已久)
jamais je ne t'oublierai (永不能忘)

我已经开始苍老
因为爱过了你
你甚至不用知道爱你的我是谁
爱恋中每一个瞬间都可能就是一生

时光都已经不再
你比我更永恒
亲爱的没有了你就没有任何人
il y a longtemps que je t'aime (我爱你已久)
jamais je ne t'oublierai (永不能忘)

最后是爱德华·诺顿的资料，耶鲁大学毕业的高材生啊~
全名：Edward Harrison Norton
生日：1969年8月18日
出生地：Boston, Massachusetts
Star Sign: Leo
身高：6英尺1英寸（1米85）
体重：154磅（约70公斤）
发色：棕色/深黄色
眼睛颜色：兰色
曾就读学校：Columbia School for Theatrical Arts in Colubia, Maryland; Wilde Lake High School in Columbia, Maryland(1987);耶鲁大学（历史专业）
其他学校活动：篮球、表演
宗教信仰：基督教
父母姓名：父Edward 母Robin
爱好：读书、弹吉他、摄影、跑步、看电影、写作、rally racing（可能是一种汽车比赛）
喜欢的作家： Gabriel Garcia Marquez, Ernest Hemingway, Joseph Conrad, J.D. Salinger, Tom Wolfe
喜欢的音乐：Radiohead, Hole, Tom Waits, Elliott Smith, Buena Vista Social Club jazz artists, Red Hot Chili Peppers, R.E.M.

1969年8月18日出生于USA波士顿，在USA哥伦比亚市长大。
1991年毕业于耶鲁大学历史系。业余时间参加戏剧课和日语课（未拿到学位的undergraate）。
他的保姆Betsy True是他的表演启蒙者，在他6岁的时候带他去看了第一场戏("If I Were A Princess") ，后来Betsy True也在百老汇演出过。
8岁时就问戏剧老师的表演动机是什么。
毕业后就任于在日本大阪他祖父的公司做咨询业务，业绩出众家中的主要收入来源。也因此略通日语。
祖父James Rouse被认为是shopping mall的发明者。
凭Primal Fear获当年的金球奖最佳男配角，第六十九届奥斯卡最佳男配角的提名。
凭American History X获第七十一届奥斯卡最佳男主角的提名。
回到纽约后
1998年12月曾在Courtney Love的乐队Hole的洛杉基短期演出中弹奏吉他。
Primal Fear 中演19岁的人格分裂杀人犯，是他的第一部电影，在原著小说中，Aaron并没有口吃，但是Norton给角色加了口吃。
2000年6月29日，被邀参加Brad Pitt和Jennifer的婚礼。
American History X中的角色原本是吸烟的，但做为反对吸烟者被他拒绝了。
他在New York City打工，做过侍者，校对者，导演助理。申请出租车司机，但因为年龄不到而没通过。
曾入选的男主角Rudy Baylor，最终是Matt Damon得到了这个角色。
应征的Ryan角色时，落选了。
曾被考虑扮演里的Andy Kaufman，导演Milos Forman在他和Jim Carrey之间犹豫不决。最后工作室决定用Jim。
增肥30磅出演American History X（1998）中的白人至上暴徒。又在Fight Club(1999)前减肥。
与Courtney Love约会. [1996-1998]
与Salma Hayek约会. [1999-2003]
回应9.11事件，Norton在耶鲁大学建立了中东和平基金。
他十分珍惜自己做为普通人的生活，所以总是乘纽约的地铁。
"I don't smoke and I don't want to smoke. I am not a fan of gratuitous smoking in films."
"If I ever have to stop taking the subway, I'm gonna have a heart attack."
"In fact, the United States today keeps on making the same sort of mistakes. We force those methods we think are useful on a few countries, hoping to make a few changes."（对于美国插手世界事务的看法）

❼ 《面纱》的片尾曲叫什么名字

À la claire fontaine

歌手：尚雯婕

作词：Dorothée

作曲：Dorothée

歌词：

&Agrave; la claire fontaine ，M'en allant promener

泉水何其清澈，我以漫步踟躇；

J'ai trouvé l'eau si belle ，Que je m'y suis gné

水光何其潋滟，我以沐浴身心。

Il y a longtemps que je t'aime，Jamais je ne t'oublierai

思君良久，不敢或忘。

Sous les feuilles d'un chêne ，Je me suis fait sécher

华盖荫荫之下，我得擦拭浮尘；

Sur la plus haute branche ，Un rossignol chantait

枝繁叶茂深处，闻得夜莺啼声。

Il y a longtemps que je t'aime，Jamais je ne t'oublierai

思君良久，不敢或忘。

Chante rossignol chante ，Toi qui as le cœur gai

夜莺声声欢鸣，为有胸中爱情。

Tu as le cœur à rire ，Moi je l'ai à pleurer

你可一展欢笑，我却难掩悲音。

Il y a longtemps que je t'aime ，Jamais je ne t'oublierai

思君良久，不可或忘。

Il y a longtemps que je t'aime ，Jamais je ne t'oublierai

思君良久，不可或忘。

(7)面纱电影英文歌扩展阅读：

À la claire fontaine 是一首法国传统民歌，在加拿大，特别是法语区也非常知名。这首歌最早可能要追溯到十七世纪初法国刚刚在北美建立殖民地的时候，在四个世纪的流传过程中，衍生了多个版本，歌词和曲调都出现了非常大的变化。

电影《面纱》的主题曲《ALaClaireFontaine》是一首经典法语歌曲，演唱者需要在法语和音乐两方面都达到很高的水准才能够有效地把握其精髓，因此，影片《面纱》的中国出品方中影华纳横店的负责人表示，擅长法语的“超女”尚雯婕是演唱者的惟一人选。“。

❽ 谁有电影《面纱》片尾曲《A la clare fontaine》(《在清澈的泉水边》或译《梦之浮桥》)的钢琴谱啊多谢啦

http://tieba..com/f?z=501706689&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=PostBrowser&word=%C9%D0%F6%A9%E6%BC&pn=0

该帖的7、8、10、11楼有钢琴谱的扫描图
26楼开始有旋转过的扫描图

❾ 好听的英文歌

04 just like a pill Pink
01 Sorry Queensberry--Patricia
02 funhouse pink
03 Trouble Is A Friend Lenka
03 bust your windows jazmine
04 No one alicia keys

05 look after you the fray
06 Bicycles Nine Million
07 please don't leave me Pink
08 warwick avenue ffy
09 That s My Goal shayne ward
10 Sober Pink
11 built to last Melee
12 1234 Feist
13 new soul Yael Naim
14 chairlift bruises Chairlift Bruises
15 Home Michael Buble
16 american boy estelle estelle
17 so close jon mclaughlin
18 lucky Jason Mraz/Colbie Caillat
19 in my secret life leonard cohen
20 Gotta Be Somebody Nickelback

我空间精挑细选的专辑！

整理的不容易~淘歌更难~~~~~谢绝复制~~~~~ ~~ ~

❿ 《面纱》主题曲歌词

电影<面纱>
法语主题曲中文版的歌词:

在清澈的泉水边 我漫步
泉水如此美丽 我依水而浴
我爱你已久 永不能忘

躺在橡树叶下晾干身子
高高的树枝上 黄莺在歌唱
我爱你已久 永不能忘

唱吧 黄莺 唱吧 你心情欢畅
你满心欢喜 而我的心却在哭泣
我爱你已久 永不能忘

我失去了我的朋友 不知为何
为了一束玫瑰花 而拒绝他
我爱你已久 永不能忘

我希望那朵玫瑰 仍在绽放
而我的朋友 依然爱我
我爱你已久 永不能忘