何以为家电影是中文还是英文

1. 何以为家

《何以为家》是由黎巴嫩、法国、美国制作的剧情片，由黎巴嫩导演娜丁·拉巴基执导，赞恩·阿尔·拉菲亚、约丹诺斯·希费罗联合主演。该片于2019年4月29日在中国内地上映。

内容简介：法庭上，十二岁的男孩赞恩向法官状告他的亲生父母，原因是，他们给了他生命。是什么样的经历让一个孩子做出如此不可思议的举动？故事中，赞恩的父母在无力抚养和教育的状况下依然不停生育，作为家中的长子赞恩，弱小的肩膀承担了无数生活的重压。

当妹妹被强行卖给商贩为妻时，赞恩愤怒离家，之后遇到一对没有合法身份的母子，相互扶持勉强生活。然而生活并没有眷顾赞恩，重重磨难迫使他做出了令人震惊的举动……

(1)何以为家电影是中文还是英文扩展阅读：

何以为家获奖情况：

91届奥斯卡金像奖 (2019)：最佳外语片(提名) 娜丁·拉巴基。

第71届戛纳电影节 (2018)：主竞赛单元金棕榈奖(提名) 娜丁·拉巴基、主竞赛单元评审团奖。

第76届金球奖 (2019)：电影类最佳外语片(提名) 。

第72届英国电影学院奖 (2019)：电影奖最佳非英语片(提名) 娜丁·拉巴基 / 哈立德·穆扎纳。

第44届法国凯撒电影奖 (2019)：最佳外语片(提名) 。

第48届鹿特丹国际电影节 (2019)：观众奖娜丁·拉巴基。

第66届美国音效剪辑协会奖 (2019)：金卷轴奖最佳外语片音效剪辑(提名) 。

第24届美国评论家选择电影奖 (2019)：最佳外语片(提名) 。

第21届英国独立电影奖 (2018)：最佳外国独立电影(提名) 娜丁·拉巴基。

第17届华盛顿影评人协会奖 (2018)：最佳外语片(提名) 。

第31届芝加哥影评人协会奖 (2018)：最佳外语片(提名) 。

第30届芝加哥影评人协会奖 (2017)：最佳外语片(提名) 。

第6届豆瓣电影年度榜单 (2019)：评分最高的外语电影、最受关注的院线电影(提名) 。

网络-何以为家

2. 《何以为家》：去年那个感动千万人的小男孩，他的家现在怎么样了

2019年的五一档，超过千万的中国观众被大荧幕上这个小男孩的笑容惹哭了。

电影的中文译名《何以为家》，它以非常直观的方式将中东地区的许多问题展现在了中国观众面前。至少，看过电影的观众，再提到叙利亚、黎巴嫩等中东国家时，会有布满弹孔的街区、挨饿的流浪人、早熟的孩子、难民的面孔这些具体的影像浮现在脑海，而不再只是一个笼统的“乱”字概括。

可最近的地球上，急需解决的问题实在太多。2020年刚开始50天，就被几只“黑天鹅”、“绿天鹅”搅的昏天黑地、手忙脚乱。千里之外的贫穷、战乱和不公带来的怜悯，可能连一丝涟漪都不见了。

1、中东小巴黎为何沦为“重建”中的城市

1943黎巴嫩独立，是中东地区最西化的国家，首都贝鲁特曾有“中东小巴黎”之称，可见其经济和文化的发展。

1975年黎巴嫩基督教和伊斯兰教爆发冲突，历时15年的内战使国家满目疮痍。

1990年内战结束后开始重建，但限于经济能力和效率，现在城市中还可见很多废弃的楼房，以及建筑物上的弹坑。《何以为家》开始的镜头，赞恩和许多孩子一起抽烟，拿木枪互相追打时，就是在类似的地方。

作为叙利亚与以色列的邻国，黎巴嫩也一直有复杂的宗教争端，也曾几度成为战场。黎巴嫩国内有许多的叙利亚难民，和以色列的关系时常陷入紧张。一个本来就不甚安定、国情复杂的国家，却仍是许多难民想尽办法要留下的地方——曾与赞恩相依为命的埃塞俄比亚难民拉希尔就为一张身份证明入了狱。

2019年10月17日晚，就在电影上映后的半年，黎巴嫩国民抗议加税政策，多地发生示威游行，部分示威者焚烧轮胎、垃圾阻断交通。

2020年1月，持续了3个多月的黎巴嫩大罢工，暂时止于哈桑·迪亚卜组建的新内阁政府。新政府宣称将尽快采取紧急措施，带黎巴嫩走出当前危机，并会通过行动重新获得民众信任。

黎巴嫩只是中东地区国家的一个缩影，贫富差距、阶级固化、失业率高……但还是相对富裕和开放的。而周边的以色列、叙利亚、伊拉克等国，情况更糟。

中东地区联系着亚、欧、非三大洲，沟通大西洋和印度洋，许多国家富有矿产资源，战略位置也非常重要，又是三大宗教的发源地，在世界政治、经济和军事上都有重要地位，成为了资本主义列强的必争之地，多年混乱的统治，利益争夺，百姓生活苦不堪言。

2、文化差异仍有情感共鸣

《何以为家》以一个儿童的视角，展开叙述。

但和普通以儿童视角拍摄的电影不同，赞恩是一个因为生活的苦难和命运的不公，过早成熟的孩子。他七八岁的单薄身体实际上已经十二岁，却装着几近成年人的心智，这种反差和电影的现实主义风格十分契合。

赞恩警惕着陌生人给予的可疑帮助和亲昵（这不是来自于天生的敏感，而是经历过太多），竭尽全力赚钱贴补家用，照顾弟妹，却对自己的生活状态无能为力。每天在他打工的商店门前停留的那辆校车，成了他抬头可见却遥不可及的梦想。

赞恩痛恨父母对生活现状的麻木，而他能做出的抗争也只限于帮助妹妹隐瞒初潮和离家出走，如果他不做点什么，牢里的哥哥就是赞恩的未来（讽刺的是即使赞恩尽力做了许多事，他还是进了监狱）。

而赞恩生活的环境如同泥潭，大部分都是处于社会底层的弱势群体。即便如此，同一个阶层中的人们仍存在剥削者和被剥削者。娶了赞恩妹妹的阿萨德愚昧地认为童婚是正常的社会行为，人贩子美化自己的犯罪能给孩子们带来更好的生活。

这个群体没有统一有效的历史思考，也没有对未来系统的想像，赞恩个体的反抗连螳臂挡车都算不上，只不过是一个孩子对他所生活的黑暗世界的抵死一搏，让人既心疼又遗憾。

导演给了电影一个似乎圆满的结局——赞恩得到了合法身份，被人贩子倒卖的约纳斯终于回到了母亲的怀抱。而这一结局显然成为众多影评人批判的“败笔”。毕竟，无数的“赞恩”还没有学可上，许多的“约纳斯”不知被送往何处……但这种环境中，电影最后留有的这一丝希望，可能更是触动人们改变的动力——通过个人的微弱努力，可以让生活变得更好。

在去年10月开始的大罢工当中，黎巴嫩一位老师给他的学生们写了一封信。他告诉学生们积极地去参加罢工，不要担心考试的事情，并希望他们成为国家历史的创造者。

民众一番“伤筋动骨”的罢工，使黎巴嫩经济雪上加霜，但哪怕换取了一点点公平和进步，也是值得的。他们太需要有理想的领导者。

电影中有一个片段，引起了我的思考。为了哄约纳斯开心，赞恩把镜子放在窗口，把邻居电视里的图像反射出来，给约纳斯看。这让我想到了《我和我的祖国》中“夺冠”的那个故事。1984年，当时的中国，也只有少数人家才有电视机。为了看女排比赛，电视机被摆在弄堂里，全弄堂的人挤在一起看，一起紧张一起欢呼。在那台电视机前，我们看到的是团结和希望，而赞恩看的电视，却是防备和隔阂。

《何以为家》是一部成功的现实主义电影，大部分镜头，导演都做到了冷静客观的处理，把她所要表达的想法展现了出来。无论是街头孤独的孩子，还是监狱中麻木的脸庞，都带给了观众极大震撼。

感谢有电影这样的媒介，带给我们对外部世界更多直观的认知和感受，能产生多一些的敬畏、思考，拥有更加开放的心。

3. 电源《何以为家》为什么评分这么高

《何以为家》是一部嫩巴黎的电影。电影讲述了一个十三的岁男孩对于原生父母控告的故事。评分那么高，是因为它带来的震撼感太大了，因为这是一个真实故事改编的，处处戳中内心。这样的剧情在中国的市场确实很大，也受国人喜欢，所以评分高也就很正常了。

希望能帮助到你。

4. 电影《何以为家》是哪个国家拍的

《何以为家》的故事发生在黎巴嫩贝鲁特。黎巴嫩处于中西交汇之处的阿拉伯地区，是阿拉伯国家中唯一一个伊斯兰教与基督教相互共存的国家，自从1975年黎巴嫩发生过一场持续15年的内战后，就严重破坏了黎巴嫩的经济发展。自2011年叙利亚战争爆发以来，超过100万叙利亚难民涌入黎巴嫩。黎巴嫩作为历史上巴勒斯坦难民的接收国，在新一波难民潮来到后，难民人口超过了全国人口的1/4。

黎巴嫩像赞恩这样的孩子有很多，但不是每一位孩子都可以像赞恩这么幸运，能被导演从贫民区带出来，想要解决黎巴嫩的根本问题，还需要时间。《何以为家》这部电影让我们看到了战争带给百姓的灾难，也看到了穷人家的生活状况，很多时候不是孩子越多越好，要是做不到抚养孩子的义务，就不要给予他们生命。

5. 何以为家电影简介

《何以为家》这部电影讲述的是一位小男孩因为父母生了他却没有养他，最终把父母告上法庭的一个故事。

这部影片真的很好，因为讲述的就是真实的事情，这部影片从编剧到剪辑，历时五年的时间，最后才以电影的形式展现在众人面前。看到这部影片，我最真实的感受就是，如果将来我有孩子，一定要好好对她，一定要尽自己所能，给自己的孩子最好的生活，好好保护他。

6. 电影《迦百农》（又名：《何以为家》）这部影片告诉了大家什么道理

这个故事告诉各位未来的家长和正在做家长的人，多多关心自己的孩子，我们没有征求孩子的意见就强行生了出来，还不好好养的话，生而不养，何以为家呢？

而主人公扎因不仅要照顾妹妹，在街头卖饮料外，还要到他的房东阿萨德 的小卖部里打工，为他整理货架，搬货，送货。扎因熟练的做着不该他承受的工作，在街头巷尾学到的脏活也熟练的为自己解决着各种麻烦，暴力的性格展现的淋漓尽致。我们在12岁的时候在干什么呢？还在无忧无虑的上学？跟好朋友做游戏？而主人公中扎已经尝尽了人生百态，甚至不希望出现在这个世界上。就像是影片中的一句深刻对白那样：我不明白，如果我的一生中，没有人会爱我，没有人对我说一句好话，没有人在我睡觉之前给我一个吻道晚安，为什么我还要出生呢？大家觉得呢？欢迎留言评论哦

7. 何以为家这部电影的口碑如何

引言:相信很多人都看过了一个真实故事改编的电影《何以为家》，很多人在观看后都落下了真实的眼泪，被剧中的小主人公的遭遇所感到震惊，同时也对小主人公产生了同情的心理。

这部电影是非常的优秀的，很多人在观看之后都给出了好评。并且这部电影获得了第91届奥斯卡金像奖最佳外语片的提名，并且在2019年英国电影学院奖获得了最佳非英语电影的提名，并且在第71届戛纳电影节的评审团大奖中获奖，这部电影获得了多次奖项的提名，可见取得的成功有多大，而且这部电影的拍摄也是非常真实的，能够将观众很快的带入剧中，让观众感受到男主角的遭遇，并且很多观众在观看过后都留下了真实的眼泪，这个就可以来证明这部电影的口碑是非常好的。

8. 《何以为家》电影的最新观看评价，描写出人物性格和形象

影评|《何以为家》：幸福并非理所当然

一个12岁的男孩将生身父母告上法庭，罪名是：他们生下了我！

这是一种怎样的绝望与悲伤？！

黎巴嫩、法国、美国联合拍摄的影片《何以为家》，讲述的就是这样一个压抑的故事。

抛弃与守护

男主角赞恩的父母都是没有身份的难民，因此而无法找到正常的工作，生活困顿混乱。然而在社会底层挣扎的他们，却一个又一个地生孩子。孩子们和他们的父母一样没有身份，从小挤在破旧、逼仄、杂乱、阴暗的租房中。

《何以为家》的英文原名是《迦百农》。之所以改成现在的名字。窃以为一是因为“迦百农”宗教色彩过于浓烈，二来中国观众也多半不了解其含义。而对于素来重视家庭观念和亲情中国人而言，“何以为家”四个字显然更能打动人心。

不过，英文原名“迦百农”也有一层现在这个译名未曾承载的含义。

“迦百农”是《圣经》中的一个地名。在加利利海附近，如今已成废墟。据称耶稣开始传道时，即迁居此地。耶稣在自己家乡拿撒勒不受欢迎，就下到迦百农去，这里是他传道的一个中心，有不少神迹和重要的事情在这地方发生。

影片以此为名，似乎也有企盼救赎之意？

然而，究竟谁能拯救芸芸众生于苦难煎熬之中？

愿每个人都被温柔以待！

走出影院，初夏的天气，阳光明媚，暖暖地洒在身上。眼前的一切，与影片中截然两个世界。

忽然觉得，我们国家、我们的生活多么美好，要好好珍惜。

毕竟，幸福并非理所当然。