英文翻译国语电影网

⑴ 有没有可以在看电影的时候直接把英语翻译成国语读出来

你说的这个，如果真人完成，叫做同声传译，对翻译者的要求极高，且索取报酬通常很高。如果计算机完成，需要首先对英语进行语音识别，再将英语机器翻译成汉语，最后将汉语读出来。前两步目前都有不小的误差：电影中有时运用口语，语言不规范，加上非语音噪音干扰较大，增大了语音识别的误差；机器翻译方面，谷歌号称运用神经网络机器翻译系统，将翻译准确率提高了50%，目前来看，结果依然不理想，离日常交流的语言流畅度还有距离。这两步叠加起来可能导致翻译出来的结果匪夷所思，不能达到一般人的要求。

⑵ 有没有电影网站可以吧把国外的电影翻译成中文的语音

靠，老大，那要配音的啊。再说了，配过音的电影里面的声音效果很难达到原电影的意境了，看有字幕的就好点了。

PS：补充，字母也是专门由人工翻译过来的，没有那个网站能直接把英文字母转化为汉语字幕的

⑶ 哪个网站有比较全的中英双语的英文电影，翻译比较地道，电影比较好看的

你可以直接到迅雷里搜，。。。

⑷ 中英文双语电影在哪些网站多资源

最好的地方是人人影视，基本都是双语高清的，而且制作及时，基本上刚出没多久就有专人做字幕了。最好的地方就是他们的电影有720P高清，闪得人眼花呀~！

悠悠鸟的字幕做的也不错，也是中英双语的好去处。不过我泡人人泡久了就不常去悠悠了，囧。偶尔有个别的电影，悠悠鸟的翻译比人人到位！

伊甸园也是双语电影fans必知的坛子！不过貌似双语的资源没有前两个地方的多。
风软也不错，双语的一大支柱之一！

其他也有一些坛子，像楼上说的圣城什么的，不过没有上面三家正宗庞大就是了~！
其实我强烈推荐你去人人驻扎，很多有识之士和英语爱好者都自愿在那翻译，包括很多海外童鞋，所以水准不错，资源清晰！而且人人是现在为止资源最多的地方，字幕暂时没出来时还有生肉提供，楼主可以先下载高清的生肉练耳朵也不错！尤其推荐你人人的公开课系列，你拿他们的耶鲁公开课练英语最好不过了，有趣又长知识！

最后希望你早日找到喜欢的坛子驻扎哟~！

⑸ 电脑上什么播放器可以翻译把英语电影翻译国语。

正版光碟都内置了在发行地的语言，现在一般的播放器都带有这种功能，在网上下载的电影基本没有内置语言选择，所以还是购买正版蓝光影碟欣赏电影吧

⑹ 有没有什么软件在线看电影直接翻译成国语或中文的

你想自动翻译啊？哪有这么高级？期待未来会有

⑺ 到底怎么把英语电影翻译成中文电影

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。

⑻ 有没有翻译华语电影英文字幕给老外看的网站，我想练习口语，但是大部分国产虽然有英语字幕但实在是看不下

不好意思，我不太明白，你是想让老外看还是你看，是你要学英语，还是老外要学中文？如果你要学英语的话，为什么要看国语片的英文字幕，不是应该看英文片的英文字幕吗？如果要英文片的英文字幕我有网站给你推荐，但要国语片的英文字幕，而且还要用国语片的英文字幕来练口语，这有点困难，不好找，即便找到的，中文翻译成的英文很不地道。

⑼ 英文版电影怎么转换成中文的

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。
我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。希望你满意。

⑽ 哪个电影网站的有 大量中英文双语翻译 外国 电影，而可以在线观看当然要 安全可靠的 网站

既要安全可靠，又要资源量大的话，我建议你去迅雷网页，那里资源很丰富，有很安全，并且可以在线观看，很好的！一般的小网站大多都是盗版电影，质量保不住，还会有病毒夹杂，进入要慎重！