电影台词人生如戏英文

Ⅰ 请问“人生如戏”四个字英文怎么写呢

Life is just like a game以后这种类似的问题可以网络翻译器，各种语言转化

Ⅱ 人生如戏,戏如人生,准确的英文翻译是什么啊

life is like a drama ,as drama like life

Ⅲ 人生如戏.这句话用英语怎么说

Life is just like a drama.

重点词汇解释

drama

英 ['drɑːmə] 美 ['drɑːmə]

n. 戏剧；剧本；戏剧艺术；戏剧性事件

例句：I have no interest in drama.

翻译：我对戏剧不感兴趣。

短语：put on drama 上演戏剧

近义词

acting

英 ['æktɪŋ] 美 ['æktɪŋ]

n. 演戏；演技；假装

adj. 代理的；临时的；供演出用的

动词act的现在分词

例句：Acting is his bread and butter.

翻译：演戏就是他的饭碗。

Ⅳ 人生如戏,糟糕透了用英语怎么说

这句话是比较常见的一种说法，可以翻译成：Life is like a play and it sucks.

Ⅳ 人生如戏 用英文怎么说

Life is a play.

人生如戏，不一定要可以强调“如”
像中文一样，英文中也有明喻。

另外这个“戏”
有点调侃的味道，感觉不是很认真
所以不单是个“戏剧”就能表达的
用“play”则比较适合了
“play”既有戏剧又有游戏的味道
更加切合“人生如戏”的本意了~~

Ⅵ 人生如戏,戏如人生用英语怎么说

人生如戏,戏如人生英语说法：Life is like a drama, drama is like life。

人生如戏，从生下的瞬间，上帝便给了你一个舞台，让你演绎你的人生；戏如人生，那谢幕的一刻，就宣告了一段过程的终结，一切又重新开始。

戏是表演的一种形式。所谓人生如戏是指，人既要会演戏，当好自己生活得主角，该喜则喜、该悲则悲；也要会看戏，善于分清世间百态，凡事不必太认真。

(6)电影台词人生如戏英文扩展阅读：

有关人生如戏的名言

1、人生如戏，但戏里面的结局永远都不属于自己。我们只是戏中人，到头来终是一场空。

2、人生如戏，全凭演技,最难的是笑着演好不流泪的哭戏!

3、我们是如此的担心着未来会发生的事情，因此忘记了慢下来享受现在。

4、人生如戏，我们都要好好演戏!

5、人生如戏，戏如人生。

Ⅶ 人生如戏英文 翻译

人生如戏英文：life is like a play。

例句：

1、人生如戏，戏如人生，每个人都在上演着不同的角色。

Lifeislikeaplay,play,asinlife,.

2、人生如戏，尽其演好你的每一个角色，无论任何时候，保持你的微笑！加油小燕。

The lifelikeplay, it developsyoureachrole,regardless atanytime, maintains your smile! RefuelsyoungYan.

(7)电影台词人生如戏英文扩展阅读：

life

英[laɪf]美[laɪf]

n. 生活，生存；寿命

[ 复数 lives ]

短语：

in life一生中

service life使用寿命；使用期限；耐用年限

daily life日常生活

例句：

Wewant tobuilda betterlife.

我们想创造更美好的生活。

Ⅷ 请教，人生如戏，这四个字的英文怎么写谢谢

Life is like a drama and vice versa
望采纳，谢谢

Ⅸ 人生如戏的英文缩写怎么写

Life is just like a drama.

drama

读音：英［ˈdrɑːmə］美［ˈdrɑːmə］

释义：n.戏；剧；戏剧文学；戏剧艺术；戏剧；戏剧性事件；戏剧性情节。

例句：I studied English andDramaatcollege.

我在大学学的是英语和戏剧。

近义词

acting

读音：英［ˈæktɪŋ］美［ˈæktɪŋ］

释义：

n. (戏剧、电影等中的）表演；演艺业。

adj.临时代理的。

v.做事；行动；行为；举止；假装。

例句：Heractingadded warmth and colour to theproction.

她的表演给这出戏增添了生气和趣味。