电影英文片名大小

❶ 电影名和作文名用英语怎么区分大小写

电影名称用英文格式怎么写?能否举例说明?
比如大小写之类如何处理?

用斜体
每个单词大写开头字母,除介词in on of之类不用大写,但在句尾时也要大写
如The Pursuit of Happyness
不过现在很多人都会将每个单词开头字母都大写,比较方便

❷ 近期比较好看的英文电影

1.Don't Be Afraid of the Dark 《别害怕黑暗》

导演：特洛伊•尼克希 Troy Nixey
主演：凯蒂•霍尔姆斯 盖•皮尔斯 拜莉•麦迪逊
上映时间：2011.1.21
看点：本片演员阵容看点十足，组成“惊魂一家”的是“阿汤嫂”凯蒂•霍尔姆斯、英国男星盖•皮尔斯和11岁的当红童星拜莉•麦迪逊。作为本片编剧的是大名鼎鼎的墨西哥导演吉尔莫•德尔•托罗，其代表作有潘神的迷宫和地狱男爵。导演特洛伊•尼克希则是德尔•托罗的徒弟，一名漫画家。相信如此的阵容，一定可以带给我们不小的惊喜。

2.Hesher 海瑟

演员：约瑟夫•高登-莱维特 娜塔莉•波特曼 德文•布洛楚
上映时间：2011.1.22
看点：因为主演《和萨摩的500天》为大家所熟知的约瑟夫高登，在出演了《特种部队》、
《奠基》后的又一力作，他会带给我们怎样的表现呢？娜塔莉波特曼在《黑天鹅》中的表演是否能够延续？另外作为另类文艺片，本片在2010年圣丹斯电影节上广受好评。
剧情：影片故事讲述TJ是个13岁的少年，两个月前他因车祸失去了母亲。他的父亲因为承受不住打击而彻底沉溺毒品而只能暂时寄居在祖母的老房子中。就是此时，他遇到了海瑟（约瑟夫•高登 饰）。海瑟是个头发油腻、胸口上绘着自制纹身的怪家伙，他仇恨全世界、喜欢火焰、热衷于烧光一切，是一个彻头彻尾狂躁的无政府主义分子。他成为了TJ的精神导师（当然，也给他带来不少麻烦），并帮助他把一个破碎的家庭重新聚到一起……社会的弃儿、成长的痛楚、宽恕与救赎，本片毫不含糊的触及社会问题，充满了破坏性与原始的力量。

3.Restless 无法安宁

导演：格斯•范•桑特
演员： 米娅•华希科沃斯卡 亨瑞•霍珀 简•亚当斯
上映时间：2011.1.28
看点：影片的预算只有1500万美元，故事看起来也融合了多种元素。《哈罗德和慕德》
式的黑色喜剧、《罗密欧朱丽叶》式轰轰烈烈的悲伤爱情，只不过都融合在格斯•范•桑特一贯波澜不惊的淡淡调子中，俏皮、伤感但也有些古怪。
剧情：故事讲述米娅•华希科沃斯卡饰演的身患绝症的16岁女孩，遇上了一个比她更古怪的、喜欢参加别人葬礼的男孩（亨瑞•霍珀 饰）——他还有一个想象中的朋友、二战时候的日本神风特攻队的飞行员。两个被周遭抛弃的局外人就这样陷入了爱情。

4.The Mechanic 机械师

上映时间：2011-01-28
导演：西蒙•韦斯特
主演：杰森•斯坦森 本•福斯特 唐纳德•萨瑟兰
看点：貌似叫这名字的片子有点多哎- -大家不要弄错了哦。导演西蒙•韦斯特曾经执导过《空中监狱》和《古墓丽影》，他的作品很值得期待；主演杰森斯坦森同学，大概就不用多说了吧。

5.The Tourist 《致命伴侣》

又名：《游客》
导演：弗洛里安•亨克尔•冯•多纳斯马
主演：约翰尼•德普 安吉丽娜•朱莉 卢夫斯•塞维尔
国内上映日期：2011.2.11
剧情：一名男子去海边度假时，邂逅了一位美丽的神秘女子。在短暂的美好时光后，女子却突然失踪，一个重大的阴谋也悄然降临到了男人的身上。

6.The Beaver 海狸

导演：朱迪•福斯特
演员：梅尔•吉布森 朱迪•福斯特 安东•尤金 詹妮弗•劳伦斯
上映时间：2011.2.11
看点：最大看点自然是两位影帝影后的联袂出演，真的很值得期待，另外女配角是因为出演《冬天的骨头》而受人瞩目的新星詹妮弗•劳伦斯。SO，看这样的演员阵容和俗套的剧情搭配下，本片究竟是怎样的呢，让我们慢慢等待。
剧情：梅尔•吉布森饰演一名曾经事业成功的CEO沃尔特•布莱克，却因为抑郁症而意志消沉，直到有一天一个海狸布偶闯入他的生活，他借助手中的这个布偶与朋友和家人沟通，渐渐又重新找到人生的乐趣。

7.Rango 兰戈

导演：戈尔•维宾斯基
演员： 约翰尼•德普 阿比吉尔•布莱斯林 艾拉•菲舍尔
比尔•奈伊 蒂莫西•奥利芬特
上映时间： 2011.3.4
看点：导演戈尔•维宾斯基说，德普饰演的是一个有身份认同危机的变色龙。他觉得自己是个英雄，但这样却让他陷入了疯狂的环境中，最后他必须要搞懂假装英雄和人们真正如何看待你之间的区别……他是位被扔进西部片的现代人、是条离开了水的鱼、是个寻找观众的演员。德普性感的培育下，不知道派拉蒙这次能为我们奉献出怎样的一部动画片。
剧情：《兰戈》讲述的是一只脑子不大灵光的宠物变色龙是如何在危机四伏的西部小镇求生的故事。

8.Battle: Los Angeles 洛杉矶之战

导演：乔纳森•理贝斯曼
演员：艾伦•艾克哈特 米歇尔•罗德里格兹 布丽姬•穆娜
上映时间：2011.3.11
看点：科幻战争大片，貌似《独立日》+《黑鹰坠落》的综合体，不知道哥伦比亚此次
带给我们的是怎样的视觉震撼。
剧情：驻扎在西海岸加利福尼亚彭德尔顿的海军陆战队基地排长迈克尔•兰茨（艾伦•艾
克哈特 饰）接到命令快速反应，迎战沿着全球海岸线正遭受的不明打击。兰茨率领一排毫无经验的士兵与天外来敌在洛杉矶陷入激烈巷战，对方是强大的外星军团，这些诞生自海洋的异形生物企图铲除人类，接管地球的水资源。这些海军陆战队员们成为了洛杉矶之战的第一道也是最后一道防线。

9.Red Riding Hood 小红帽

导演：凯瑟琳•哈德威克
演员：阿曼达•塞弗里德
加里•奥德曼
卢卡斯•哈斯
朱莉•克里斯蒂
上映时间：2011.3.11
看点：暮色的导演，漂亮的阿曼达加上绝对演技派的加里奥德曼，不错的组合噢。禁忌
的三角恋+狼人的剧情，貌似不算太俗套；不过，与其期待另外一部《断头谷》，还是不如
放低希望祝愿这不是另外版本的暮光之城吧。。
剧情：《小红帽》的故事家喻户晓，现今流传最广泛的版本是19世纪《格林童话》中收
录的版本。在这个版本中，身披红色斗篷的小女孩去看望住在大森林里的生病的外婆，结果大灰狼抢先一步吃掉了她的外婆，然后假扮成外婆守株待兔吃掉了小女孩，幸亏有一个伐木工经过，剖开狼的肚子救出了她们祖孙。其实，《小红帽》的故事早在中世纪就开始流传了，早期口口相传的版本比现在的要黑暗的多，那时故事中吃掉小红帽的不是大灰狼而是狼人。本片将以该版本为基础，并辅以一段小红帽的三角恋作为副线。

10.Your Highness 王子殿下

导演：大卫•戈登•格林
演员：詹姆斯•弗兰科 丹尼•麦克布耐德 娜塔莉•波特曼
上映时间： 2011.4.8
看点：模仿《菠萝快车》的中世纪的大麻喜剧。不知道本片能带给我们多少新东西，不甚看好。不过娜塔莉波特曼同学还是值得关注的，2011年她的片子不少啊，看来真的是要飞起来了。

11.Scream 4 惊声尖叫4

导演：韦斯•克雷文
演员：内芙•坎贝尔
柯特妮•考克斯
大卫•阿奎特
艾玛•罗伯茨
海顿•潘妮蒂尔
罗瑞•卡尔金
尼可•托托雷拉
上映时间：2011.4.15
看点：内芙姐姐又要被人追杀了，真可怜。虽说第一部确实拍的不错，但不得不说
SCREAM2和3实在是烂片，延续和证实了续集悲剧的传统，不知道这10 年后第四部是怎样。号称三部曲的开端，希望不会像终结者4一样开个坏头。怎么说呢，看到克雷文这样的导演走在老路上，我们还是可以期待的（囧）。。。
剧情：上一部中幸存的柯特妮•考克斯再次成为凶手追杀的目标而被紧紧尾随，而她浑
然不知危险正在步步紧逼。

12.Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 加勒比海盗4

导演：罗伯•马歇尔
演员： 约翰尼•德普 佩内洛普•克鲁兹 杰弗里•拉什 伊恩•麦柯肖恩
上映时间：2011.5.20
看点：虽说走了凯拉奈特莉和奥兰多布鲁姆，但灵魂德普毕竟还在，再加上迷死人的佩内洛普克鲁兹和老船长杰弗里•拉什，演员阵容还是值得期待的。这部真3D拍摄影片的立体效果，大家到时可以慢慢欣赏。这依旧是一部充满娱乐、冒险以及幽默的大制作，观众可以随着杰克船长去寻找不老泉，途中的僵尸、刽子手、美人鱼种种迷人因素，让人浮想联翩呐。
剧情：故事以德普饰演的杰克船长寻找青春泉水为主线。佩内洛普•克鲁兹饰演他的老情人，但让杰克船长不确定的是，她究竟是因爱情而来、还只是想利用他来找到传说中的不老泉。这个女人强迫他上了黑胡子的海盗船，杰克再次踏上了一条吉凶未卜的旅程……这次他可能面对两个对手：自己的神秘老情人以及可怕的黑胡子海盗。

13.The Hangover Part II 宿醉2

导演：托德•菲利普斯
演员： 布莱德利•库珀
扎克•加利费安纳基斯
艾德•赫尔姆斯
托德•菲利普斯
连姆•尼森
上映时间：2011.5.26
看点：各位男同胞，你们做好准备再次去狂欢一次吗？作为09年最大的黑马，宿醉当年带给了我们太多的惊喜。原班人马再次结集，期待这部续作能继续带给我们惊喜和欢乐。PS：相比第一集客串的泰森，续作里客串演员的分量无疑要重太多——克林顿将出现在本片之中。
剧情：宿醉2的主要故事将发生在曼谷和洛杉矶。继上一集的疯狂之后，这几位兄弟来到具有异国情调的泰国参加Stu的婚礼。在经历了拉斯维加斯那场难以忘怀的单身聚会之后，Stu希望这一次能够平静安全一些，只不过世事总是不尽人意，在曼谷又会有怎样的疯狂等待着他们呢？

14.Kung Fu Panda 2 功夫熊猫2

导演：Jennifer Yuh Nelson
演员： 杰克•布莱克 Jack Black
安吉丽娜•朱莉
成龙
加里•奥德曼
塞斯•罗根
尚格•云顿
达斯汀•霍夫曼
詹姆斯•伍兹
大卫•克罗斯
杨紫琼
刘玉玲
上映时间：2011.5.27
看点：看着演员列表，你激动了吗？可惜，只是配音。 梦工厂2011年的动画重磅大作,3D上映，值得期待的续作。
剧情：终于当上了“神龙大侠”的熊猫阿宝可谓过上了梦想中的日子，他和师傅以及盖世武侠——虎、鹤、螳螂、蛇和猴子——保卫着山谷中宁静的生活。但是，好时光不长，阿宝面临着一次新的、更加可怕的挑战，一个大恶人孔雀“Lord Shen”拥有了一件秘密、强悍的武器，他妄图毁灭功夫、征服中国！ 此时，正是阿波与盖世武侠穿越中国，正式迎接挑战的时候了，但是，阿宝将怎样对抗一个能“毁灭功夫”的武器？他必须回顾他的过去，并且揭开自己身世之谜，只有到那时，他才能释放体内的力量、从而获得胜利……

15.X-Men: First Class X战警：初级

导演：马修•沃恩
演员：詹姆斯•麦卡沃伊
迈克尔•法斯宾德
詹妮弗•劳伦斯
詹纽瑞•琼斯
萝丝•拜恩
凯文•贝肯
尼古拉斯•霍尔特
杰森•弗莱明
佐伊•克罗维兹
奥利弗•普莱特
卢卡斯•提尔
上映时间：2011.6.3
看点：强大的演员阵容，辛格同学回归来当制片人，在惨败的《X战警：背水一战》和被灭顶的《金刚狼》之后，第五集《X战警》看来是打算找回点当年的荣誉了。X战警的前作，两个BOSS之间的暧昧关系，嘿嘿，很值得关注哈。
剧情：在变种人未被世人所知的时候，Charles Xavier和Erik Lensherr还没有被人称作“X教授”和“万磁王”。他们只是变种人中最早发现自己超能力的两个年轻人。他们那时也不是对手，而是非常亲密的朋友。两人以及其他几个变种人（有些你以前在电影中见过，有些则是新出场的人物）在一起工作，试图阻止“末日”的到来。但在这个过程中，两人之间出现了裂缝，最终，在万磁王的兄弟会与X教授率领的X战警之间，一场永恒之战开始了……

❸ 寻求10英文经典原声电影片名

dream, love story, La Deme Aux Camelias, love, sound, Little Women, Christ mountain count, beacon-fire 悄 beautiful woman, row soul Duan Lan Qiao, three fires ringers, music female 贞德..出水芙蓉、廊桥一梦、爱情故事、茶花女、间爱、魂段蓝桥、三个火枪手、音乐之声、小妇人、基督山伯爵、烽火悄佳人、列女贞德......
....

❹ 电影名称用英文格式怎么写能否举例说明

在英文中出现的电影名，电视节目名，书名，文章名等，不需用引号，需斜体。英文中是没有书名号的或者引号的。

书刊和杂志之类经常看到的是文章当中出现固有名词会用斜体，还会加上颜色，加粗之类。进行表达。

(4)电影英文片名大小扩展阅读：

中国大陆地区标准：先用双引号“ ”，内部如需再引用，再用单引号‘’，若再需引用，使用双引号“”，以此类推。直排仍保持双引号在外，改用『』和「」。

然而，自2010年代，中式引号『』和「」在中国大陆也被广泛使用，并且经常出现在广告、海报、电视频道字幕等场合。

❺ 用英文介绍电影，介绍片名、种类(喜剧、动作片、恐怖片、纪录片...)、主要演员及喜欢原因...

A few days ago, I saw a movie, his name is "How to Train Your Dragon“, I didn't mean to saw, but read after, I was a lot of emotion, actually American movies spirit, about dreams are mainstream, about courage, about a friendly, about love, about war, about peace. USA mainstream movies is undoubtedly liberty, equality, fraternity, powerful publicity fronts, also is undoubtedly a great success. This type of film I like watching, don't go to delve into or very can move the person. Anyhow, the film is a very warm movie!

纯手工。。

❻ 求一部电影的名字

◆中文片名：1303大厦
◆英文片名：Apartment 1303
◆年 代：2007
◆国家地区：日本
◆类 别：恐怖
◆导 演：及川中 Ataru Oikawa
◆主 演：Eriko Hatsune
板谷由夏 Yuka Itaya
大谷直子 Naoko Otani ..
◆语 言：日语
◆字 幕：中文字幕
◆压缩格式：DVD-RMVB
◆文件大小：1CD 452MB
◆剧情简介：
一部讲述母女之间爱恨情仇的现代鬼故事。（王栎鑫推荐）
《1303大厦》
故事开端，一个女人刚搬进一座大厦的1303室，在她听到被橱里发出了响动，并四溢着恶臭，这个女人毫无建设性的拉开了被橱的门。。。
然后，她的男朋友在上楼的时候，被一个六七岁的小女孩拉住，让他抬头，他目睹女人堕楼。。。
数日后，一个叫纱也纳的女孩因要独立生活，搬进了1303，入住的第一天，和朋友聚会，当她拉开那扇被橱的门后，先是去吃狗食，然后在众人瞪目结舌之下，抱着一个泰迪熊跳楼自杀，在楼下，那个小女孩捡起了那个沾着血的泰迪熊。
在纱也纳的葬礼上，纱也纳的姐姐（片中使中没有提到她的名子，就用姐姐来代替吧）安慰着目击妹妹跳楼的男朋友，妹妹的男朋友一再强调，纱也纳绝非自杀，并在此同时，她突然看到满身是血的妹妹对她说，“是妈妈把我推下去的！”
回到家，她看到妈妈对着妹妹的照片不停哭泣，她试着安慰妈妈，却被指责冷血，对妹妹的死毫不伤心，姐姐回1303，帮妹妹收拾东西。
在上电梯的时候，她遇到了那个小女孩，手里抱着泰迪熊，小女孩和她一样去13层，在电梯里，姐姐对那个小女孩说，泰迪熊很可爱，女孩告诉她，“是隔壁大姐姐的。”说完，跑进了，1302室。
姐姐同样走进了那诡异的房间，在房间里，一个她为妹妹做的搬家计划，让她想起了和妹妹在一起的回忆。她翻看着妹妹的相册，从小到大，小时和妈妈的合影，长大后和自己的，看到潸然泪下。突然，她发现地上有一个不属于自己妹妹的耳环，她捡起后，突然像中了魔一样的向阳台走去，就在此时，手机突然响了，让她回过神来。是妹妹的手机，因被定为自杀，所以被警署返还，上面有一个未知来电。
在姐姐翻看妹妹的手机，发现妹妹和泰迪熊的合影，并发现了一张妹妹身后出现鬼影的照片。在姐姐睡着的时候，地板上出现了一双赤脚。
第二天，姐姐在冰箱里发现了一个瓶口全是鲜血的塑料瓶，在离开时，敲开了1302室的门，小女孩抱着泰迪熊开门，从门口向屋内望去，一片凌乱，女孩告诉她，她妈妈不在家，姐姐让小女孩好好保管泰迪熊，因为妹妹很重视它的时候，小女孩突然用英语说，
The big sister who gave me this is still next door,you know?
姐姐还想继续询问这句话的意思，小女孩的妈妈站在了她的身后，看起来像宿醉，她没有理姐姐，摇摇晃晃的走进屋内。小女孩突然问她，“你是不是害怕，因为所有住在隔壁的女孩都会死！”说完关上了门。
下楼后，姐姐看到了负责这个案子的警察，姐姐将耳环交给了警察，并明这并非妹妹的东西，在交谈中，姐姐得知，1303室连续发现跳身事件，她妹妹是第五个，这一次开始于三年前的一场悲剧，有一对母女曾经死在这里。。。
回到家时，正赶上下雨，妈妈浑浑噩噩的说，“纱也纳刚来过了，她说她还在1303，下雨了那里很冷”，并让姐姐拿毯子送回1303。姐姐摇晃着妈妈，说她不能这样，还有她在这里，可是妈妈始终未看她一眼，然后突然说，
“就是因为你总是指责我，所以我才恨你！”
姐姐跑出了家，开始阅读关于那个悲剧的书籍介绍。
悲剧的女儿叫幸代，她妈妈在离婚后和她搬进了1303，刚开始日子过得很幸福，但随着她妈妈的酗酒，她开始遭到了非人的虐待，她妈妈每天逼她吃狗食，殴打她，她妈妈还每天一边咬着一个酒瓶，一边在墙上写着“去死”。一次她偷偷扎了耳洞，并试带耳环的时候被妈妈发现，妈妈强行扯掉了耳环，撕裂了她的耳朵，并向塑料袋套在了她的头上，她在情急之下，用匕首刺进了她妈妈的胸口，她妈妈在临死之前突然向她微笑，然后，自己爬进了被橱。
六个月后，管理员来催缴她拖欠的六个月的房租，在管理员走后，每身是血的妈妈突然出现，指骂她，“你果然很没用，如果我不在你自己就活不下去”，幸代说，“这不是真的，我和妈妈在一起的时候很幸福”，然后，她抱着泰迪熊从楼上跳下。。。。
慢慢的，姐姐走到海边，她突然发现，沙滩上有一个耳环，她捡起来的时候，突然从土进伸出手，将她抓住，她惊叫了一声，醒了过来，原来自己在妹妹的遗像前睡着了，她四下寻着她的妈妈，就在一转身，看见她妈妈像鬼一样，张着嘴就在她的身后，她再次惊叫醒过来，她到妈妈的房间里，妈妈并不在，留下了一张，“我去纱也纳那里”的字条。
姐姐在房屋出租公司处得知，那间房又搬进了新的租户。
新搬的租户是三个女大学生，她们和几个男同学在1303内聚会，
与此同时，姐姐在到了警察，那个警察告诉她，耳环是幸代的，并提醒她，所有死的女孩都是离开家想搬出来的，姐姐说，幸代和她有点像，她妈妈在和爸爸离婚后，也十分消沉，她每次想安慰她妈妈，但是都无法沟通，她妈妈的眼里只有她妹妹，这时她突然发现那滴血的耳朵在他身后，一会消失了，姐姐向警察要来了耳环。
大学生们的聚会进行到一半，突然停电，然后然后从阳台上伸起来许多头发，将那三个女生缠住，其他人跌跌撞撞跑出门，然后，三个女孩依次被抛到楼下。
在姐姐和警察回去的路上，遇到急救车到事故现场，姐姐看到尸体后，立刻冲上了13楼，进入了1303室。
可是，她一打开门，发现她的妈妈竟然在里面，表情很木讷，她走进那个诡异的房间，姐姐叫她，妈妈向她微笑，她然后打开了被橱，在姐姐冲过去阻止的时候，一扇门挡在前面，当她拉开门，进入房间时，妈妈消失了，满屋都是恶臭。
被橱敞开了一条缝，在里面露出了一个瓶口是血的瓶子，她刚要拉开门，一个骷髅跌了出来，她转身，看到一个头上罩着塑料袋的女人站在她的身后，她问，“你是幸代吗”，那睦塑料袋慢慢褪下，露出幸代满是鲜血和泪痕的脸。她质问幸代为何要杀她的妹妹和那些女孩，幸代发不出声音，一直拼命的摇头，然后黯然的消失。
她突然听到小女孩的哭声，寻声，发现那个小女孩就吊在阳台外面，她拉那个小女孩，随着那个女孩上来的还有幸代，然后幸代一步一步逼近她，那个小女孩露出了微笑。
幸代依旧使出蜘蛛精的招术，将姐姐缠住，幸代说，因为搬进来的都是闯入者，所以，妈妈把她们全都扔出去了，是妈妈让她杀她们的。这时姐姐拿出了杀手锏——耳环，告诉幸代，她愿意和妈妈搬过来住，保护这间房子，因为她是她的妹妹，幸代听到后，收下耳环消失了，姐姐晕了过去。
第二天，警察在外面敲门，姐姐醒了过来，她没有开房门，而是走到了阳台去透气，这时从她的头上垂下了头发，然后幸代就站在她的身后，将到推到阳台外面，姐姐的双手抓住了阳台栏杆，并大喊“幸代，不要”
这时，幸代说，“妈妈只有我一个孩子！”然后，一根根的将她抓着栏杆的手指搬开，姐姐掉了下去，在这个时后，突然有只手抓住了她，姐姐抬头向上看，是她的妹妹纱也纳，但最终，并未抓住，手还是滑了下去，姐姐坠楼。
那个小女孩和她妈妈站到了阳台上向下看，小女孩说，“又一个跳楼的了”，妈妈笑了笑，没有说话，然后两人消失了。
在阳台上的幸代向下看了一眼，也在阳台消失了。。。。

❼ 英语里电影名要不要全部大写

名称中的第一个词和所有实词的第一个字母要大写

例如 英文电影欲盖弥彰的标题是这样的 On Shattered Glass
PS.实词虚词不懂的话可以自己查一下，有疑问再问。

❽ 电影英文名

：《Farewell My Concubine》（意思是：再
见了，我的小老婆）。《Farewell My Concubine》可是《霸王别姬》的英文译名
啊。

请看下面的这些译名：（以下英文为IMDB的正式译名，“——”后是其字面含义，
括号内为该片原名）

《Be There or Be Square》——在那里或者是平等的（《不见不散》，云山雾罩
的还是见了就快点散了吧）

《Seventeen Years》——十七年（故弄玄虚，《回家过年》）

《So Close to Paradise》——天堂如此之近（《扁担，姑娘》，译名比原名有意
思。原名让人想起什么《辘轳，女人和狗》之类的东东）

《Ashes of Time》——时间的灰烬（《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你
是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？）

《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟：豹子的
血（《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》）

《Chinese Odyssey 1: Pandora's Box》——中国的奥德赛 1：潘多拉宝盒（《大
话西游之月光宝盒》，这个绝对是入乡随俗了，不过好象都挨不上边耶！）

《Chinese Odyssey 2: Cinderella, A》——灰姑娘（《大话西游之仙履奇缘》，
至尊宝成了孙悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！）

《Funeral of the Famous Star, The》——明星的葬礼（《大腕》）

《Treatment, The》——治疗（《刮痧》，如果美国法律这么认为就好了）

《Dream Factory, The》——梦工厂（《甲方乙方》，够NB的）

《Steel Meets Fire》——钢遇上了火（翻译遇上了鬼？《烈火金刚》）

《Third Sister Liu》——第三个姐姐刘（《刘三姐》，典型的不动脑筋）

《Steal Happiness》——偷喜（《没事偷着乐》，直接联想到了“偷欢”，以为
是限制级的）

《Red Firecracker, Green Firecracker》——红鞭炮，绿鞭炮（《炮打双灯》，
儿童片？）

《Breaking the Silence》——打破沉默（《漂亮妈妈》，译名直接，反观原名倒
有卖弄风情之感）
《The Emperor's Shadow》——帝国的阴影（《秦颂》，是说希特勒的？）

《In the Mood for Love》—— 在爱的情绪中（《花样年华》，恋爱中的译者）

《Woman-Demon-Human》——女人-恶魔-人类（《人鬼情》，失恋中的译者）

《From Beijing with Love》——从北京带着爱（到香港换不了菜，《国产007》
）

《Fatal Decision》——重大选择（可惜FATAL有致命的意思，致命的抉择？《生
死抉择》）

《In the Heat of the Sun》——在炎热的太阳下（《阳光灿烂的日子》，原文的
“阳光灿烂”可有寓意啊。译文让人想起中学语文第几课来着——祥子拉着人力车
在街上走）

《Keep Cool》——保持冷静（《有话好好说》，郁闷！）

《Far Far Place》——很远很远的地方（《在那遥远的地方》，想起LONG LONG
AGO）

《Sixty Million Dollar Man》——六千万美圆的男人（《百变星君》，谈钱很俗
耶）

《Flirting Scholar》——正在调情的学者（别人看《红楼梦》看到诗，你看到了
屎？《唐伯虎点秋香》）

《Royal Tramp》——皇家流浪汉（《鹿鼎记》，为什么不译成“皇家马德里”？
）

《Flowers of Shanghai》——上海之花（《海上花》）

《A Better Tomorrow》——明天会更好（《英雄本色》）

《The Color of a Hero》——英雄的颜色（《英雄本色》的另一译名，是不是李
阳的学生译的啊？——GIVE YOU COLORS TO SEE SEE——给你点颜色瞧瞧）
《Once Upon a Time in China》——从前在中国（《黄飞鸿》，大而无边）

《Twin Warriors》——孪生勇士（《太极张三丰》，张三丰是双胞胎吗？）

《A Man Called Hero》——一个叫做英雄的男人（《中华英雄》，译者偷懒，照
抄影评的第一句）

《Swordsman 3：The East is Red》——剑客 3：东方红（《东方不败之风云再起
》，东方一红就不败）

《Mr. Nice Guy》——好人先生（《一个好人》，有美国本土片名风格，国内译者
可能会译成A GOOD MAN）

《Skinny Tiger and Fatty Dragon》——（《瘦虎肥龙》这位译者一定是后来翻
译《卧虎藏龙》的那位吧）

__________________

❾ 适合初中生看的英文电影

适合初中生看的英文电影：

1、《肖申克的救赎》英文片名：《The Shawshank Redemption》

电影改编自美国作家温斯顿·格卢姆于1986年出版的同名小说，描绘了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息，最终“傻人有傻福”地得到上天眷顾，在多个领域创造奇迹的励志故事。

❿ 求一部英文电影片名

英文名： The Saint of Fort Washington

中文名： 华盛顿城堡的圣徒

一部描写无家可归的流浪汉在都市中求生存的电影。患有精神分裂症马修，浪迹华府特区，黑人谢利与其相遇决心帮助马修，马修因故与地痞结怨，遭来一场杀身之祸，马修将死的时候看见华盛顿的天空燃起雄烈温暖的火花，照亮大地，溶化冰冻首府……