① 指环王的一段誓词 忠则得爱 勇则得荣
Pippin:
Here do I swear fealty and service to Gondor. In peace or war. In living or dying. Fr… from… from… from this hour henceforth, until my lord release me, or death… take me.
Denethor:
And I shall not forget it. Nor fail to reward that which is given.
Fealty with love. Valor with honor.Disloyalty with vengeance.
以下来自于联经版魔戒第三部第一章:
老人将短剑放在膝盖上,皮聘握住剑柄,跟著迪耐瑟缓缓说道:「本人在此宣誓效忠刚铎,以及这国度的摄政王;自此之后,为它喉舌,义无反顾,置生死于度外,不惜踏遍天涯,穿越战火及升平。直到我主解除我的束缚,或世界毁灭,至死方休。以上,夏尔的帕拉丁之子,皮瑞格林谨誓。」
「爱克西力昂之子迪耐瑟,刚铎管理者,辅佐吾皇的摄政王,谨记阁下的誓言。我将不会遗忘,必定回应你的效忠:以爱回应忠诚,以荣誉回应英勇,以复仇回应背叛。」皮聘取回宝剑,将它收回鞘中。
以下是小说原文
The old man laid the sword along his lap, and Pippin put his hand to the hilt, and said slowly after Denethor:
'Here do I swear fealty and service to Gondor, and to the Lord and Steward of the realm, to speak and to be silent, to do and to let be, to come and to go, in need or plenty, in peace or war, in living or dying, from this hour henceforth, until my lord release me, or death take me, or the world end. So say I, Peregrin son of Paladin of the Shire of the Halflings.'
And this do I hear, Denethor son of Ecthelion, Lord of Gondor, Steward of the High King, and I will not forget it, nor fail to reward that which is given: fealty with love, valour with honour, oath-breaking with vengeance.' Then Pippin received back his sword and put it in its sheath.
是这一段。不过那段台词的汉语翻译,我实在找不到…………
② 英文电影对白...谁能帮我翻译一下
J:露丝你听着,你会脱险的,你会得救并继续活下去的。你将会有很多的孩子,你会看着他们长大。你将颐享天年,在温暖的床上平静的去世,而不会死在这里,不会死在今天,不会这样死去。你懂我的意思吗?
R:我的身体失去了感觉。
J:露丝,赢得那张船票,是我此生最幸运的事。它将我带向你。我很感恩(哭泣)你必须(颤抖)。。。必须。。。答应我你将活着出去,你将不会放弃,不管发生什么,不管多么绝望,答应我,现在,露丝,永远不要放弃承诺,永远不要放弃。
R:我决不放弃,杰克,我决不放弃,我答应你
③ 2010年10月14日早上ICS播出的电影英文名是什么它翻译的是《誓不罢休》part one.
电影《誓不罢休》
外文名称 The Pledge
监制: 西恩.潘 Sean Penn Harvey.Kahn Elie Samaha Michael Fitzgerald (II) 导演: 西恩.潘 Sean Penn 编剧 Writer: Friedrich Dürrenmatt ....(book) Jerzy Kromolowski ....(screenplay) & Mary Olson-Kromolowski ....(screenplay) 主演: 洛伊丝.史密斯 Lois Smith (I) 帕特里夏.克拉克森 Patricia Clarkson 本尼西奥.德.托罗 Benicio Del Toro Dale Dickey Wendy Donaldson Adrien Dorval 阿伦.伊克哈特 Aaron Eckhart Shawn Henter Kathy Jensen Taryn Knowles 分类:犯罪剧情悬念惊悚 片长:124分钟 地区:美国 语言:英语色彩:彩色 更多中文名: 誓言,誓死追缉令,白色死约 年份:2001 影片简介 故事发生在1950年美国中西部的一个小镇上,因为远离都市,这里的环境显的格外清幽,加上纯朴的民情和人们用勤劳换来的富足,偏僻的小镇一点也不显寂寞。 然而一场突如其来的谋杀案打破了小镇往日的宁静,还未等人们惊醒过来时,接连几宗类似的凶案又相继发生,死者都是未成年的儿童。镇上有正义感的人都愤怒了,他们痛恨凶手残忍卑劣的罪行,诅咒凶手将要受到惩罚。 而此时小镇的探长谢利(杰克尼科尔森饰)却对发生的事情反应平淡,他所放在心上的只是如何顺利退休,安享天年。尽管这位探长精于世故、不好惹事上身的脾性人所共知,但仍有一位遇害儿童的母亲找到他,并将惩治凶手的希望完全寄托在他身上。探长最终被这位母亲的真情打动,决心全力以赴帮她完成心愿。 随着调查的深入,案情愈发变得复杂起来,而且重重陷阱几次危及探长的生命。探长没有因此退缩,不顾一切的继续调查下去。终于以他无比的勇气和智慧使杀人凶手受到应有的惩罚,兑现了自己立下的誓言。
④ 一部欧美电影,有关一个医学院学生的爱情。开篇是学生宣誓希波克拉底誓言,结尾是画展
没看过呀,感觉挺恐怖哦。。。。
⑤ 电影《绿灯侠》的绿灯侠誓词
意志之绿灯
中文誓言:
白昼朗朗,黑夜茫茫。
魑魅魍魉,无所遁藏。
异徒乱党,畏吾神光。
绿灯长明,万世光芒!
这条是Hal的,具有一定预言性质:
In brightest day, In blackest night.
No evil shall escape my sight.
Let those who worship evil's might.
Beware my power,
Green Lantern's light!
还有疑问?
⑥ 女巫季节里面经典的一段台词 英语不好 求电影里翻译!!
Behmen:这不是你的战斗。
Kay:我发过誓可以帮助你们。
Behmen:我不需要你实现誓言了,这并不是耻辱。
Kay:荣耀不是可以随便解除和忘记的东西。誓言必须履行,就算没有誓言也要。
Behmen:这也许会要了你的命?
Kay:即便如此。
⑦ 大佬有誓言第一季(2018)年上映的由瑞恩·柯万腾等主演的免费高清百度云资源求分享
《誓言第一季》网络网盘免费资源下载:
链接: https://pan..com/s/1-3hlZhjJQaTGdDGRH_R7Xg
该片讲Crackle过去宣布预订洛杉矶前副警长JoeHalpin主创兼执笔﹑50Cent制片的10集新剧《誓言TheOath》,该剧讲述一个原本以好出发点成立的帮派,但在FBI的追捕下,他们开始把矛头指向了身边的同伴。Crackle宣布该剧在美国时间明年3月8日上线。
⑧ 《无极》的英文名是什么呢
《无极》的英文名是THE PROMISE(承诺),影片一开始故事的核心人物倾城就许下两个承诺。幼年的倾城在食不果腹的生存困境中,将“活着”等同于“有饭吃”,对自由和爱情则一无所知。她先是为了得到一口食物假意许诺做少年无欢的奴隶,然后又为了荣华富贵,同意将自己的命运交给满神。倾城无爱无自由的人生悲剧由这两个承诺开始。
⑨ 如何评价誓言值得一看么
《誓言》是一部不太好的抗日剧,我觉得不值得一看,不太推荐了。
一次战役中,萧斯宇头部进入弹片,影响了他作为“兵棋推演”专家的推演能力,于是找到言少白做自己的继任者。
言少白利用自身的数学天分和萧斯宇的帮助,成为兵棋高手,经过小野一连串的审查,终于混入日军,和专家加藤博文合作完成“黑龙”计划的兵器系统研制,并且成功识破了日本人阴险的作战计划,扰乱了日军的精心部署。
期间,言少白与韩依旋互生情愫,但因误会没能在一起,萧斯宇也因常年的伤病和积劳而身亡。三弟雷虎与日本人的合作越来越多,道路越走越偏,最后在两位哥哥的规劝之下回归正途,在营救韩依璇时牺牲。言少白与韩依旋化解了误会,成为终身的伴侣。