电影中怎么添加英文字幕

⑴ 怎么在美国电影中插入英文字幕

你的意思是说在播放的过程中吗？
如果是，先去射手王下载纯英文字母，用暴风影音打开视频文件，然后点击文件——手动添加字幕——选择字幕文件，就行了。
如果是说把字母和视频文件拼合在一起我就不知道了。

⑵ 如何给影片加字幕

字幕一般分为两大类：

1、文本字幕：如srt、ssa、ass、sub等；
2、图形字幕：如idx+sub、idx+rar等，其中idx是字幕索引，sub是字幕内容，两者必须同时使用；而rar其实就是sub的winrar压缩文档，主要是为了节约些硬盘空间而已；

其中，最常见的字幕类型为srt、ssa和idx+sub这3种字幕，srt和idx+sub字幕一般是影片的对白字幕，而ssa字幕为特效字幕，常用于压制过程中做为水印；

下面以Media Player Classic暴风影音播放器（简称MPC）来讲解，其它播放器可参照此方法进行；
MPC的版本为V5.03.24 正式版，其中ffdshow的版本为20050318，vobsub的版本为2.36；

首先安装DirectX 9.0C，然后安装MPC播放器，建议按照默认安装即可，同时会安装ffdshow解码包和vobsub字幕软件

⑶ 怎样给电影加载英文字幕

首先,要外挂字幕,要安装一个叫VOBSUB的软件
到华军或天空去下载vobsub,下载地址如下
http://www.skycn.com/soft/8259.html
至于字幕可以到www.shooter.com.cn射手网去下载

安装方法:把压缩包里的文件全都解压到windows\systems32目录下
然后点 开始---运行
输入regsvr32 vsfilter.dll
确定就可以了.至此VOBSUB就安装成功了.

使用方法:把你的电影和字幕文件放到同一目录下,把它们的名称改成一样的,然后打开电影就可以了.运行时会发现屏幕右下角有个绿色箭头,右键点击它可以有更多功能.

DVDRIP和RMVB不是同一类的,DVDRIP指的是视频是按照DVDRIP的标准来制作的,RMVB是一种视频格式.
可以说DVDRIP是一种标准,RMVB是一种格式
具体可以到www.shooter.com.cn去看下,那里有详细的关于视频播放的各种说明

⑷ 如何给中文电影添加英语字幕

很简单，写个文本文件，另存为srt格式的。
你下载个srt格式的文件用记事本看看就会了。
文件名要和电影文件名一致。

⑸ 电影里面的双语字幕是怎么做

这个问题简单，绘影字幕网站（官网地址：网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。

而且非常简单，易操作！不用专业知识也可以制作双语字幕！

之前我们还只能自动识别中文和英文，为视频加字幕。

现在不仅有翻译功能，还可以直接制作双语字幕。

话不多说，直接上图。

以原视频为中文，需要翻译的语种为英语，举例。

第一步：上传视频，勾选进行字幕翻译，①选择原视频语种，②选择要翻译的语种，设置每行字数限制，选择下一步，就可以制作双语字幕！

制作起来非常方便！字幕制作非常高效！

⑹ 怎么给英文电影加上字幕！就是自己翻译完后加到电影上！最好详细点！

你是要在胶片上加还是在视频文件上加呢？
如果是在胶片上加字幕，这个比较麻烦，一般是二种，一种是在pagemaker上排好版，然后，根据电影的CUTLIST，用黑白胶片拍下来，然后再和电脑拷贝什么的一起冲印出来。一种是电影胶片做胶转磁，转成数字带，然后采入电脑，配上字幕，然后回批到数字带上，再做磁转胶。
如果是在视频文件上加字幕就比较简单了。现在很多的视频编辑软件都能做到。比如Adobe Premiere,小灰熊字幕制作软件等等。

⑺ 怎样给英文电影加英文字幕

以金刚为例吧

①首先，要分清你的大片的版本（很重要）。一般你所下载的片子的文件名称中就包括了，我下载的《金刚》文件名叫做“King.Kong.TC.XviD- ASTEROiDS.cd1”和“King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.cd2”，其中的“TC.XviD-ASTEROiDS”就是该片的版本。
②登陆射手网： http://www.shooter.com.cn ，在类似google的搜索框中输入你要的影片名称，然后点“shooter.cn字幕搜索”就会找到好多记录（包括格式、调校、语言、日期等等），然后点击‘调校’中所描述的版本与你的大片一致的。
在弹出的网页中的‘字幕文件’栏中点‘下载’，之后又会弹出一个窗口，再点“同意并开始下载”就可以下载字幕文件了。
③将所下载的字幕文件解压缩，将解压后的文件都放到你的大片所在的文件里。还有重要的一点，字幕的格式有：VobSub(.idx .sub) ，Subrip(.srt)，Subrip(.sub)，小括号里是字幕文件的扩展名。 快ok了！！
④将字幕文件的名称改为与你的大片的名称一样（但字幕文件的扩展名要保留，即.idx 或.sub或.srt）。我所下载的字幕文件原名叫做“King.Kong.CD1.srt”，要将它改为“King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.srt”。
⑤播放字幕要安装播放字幕的软件，可以装暴风影音，因为它里面自带了播放字母的软件了，下载地址： http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=9231&pn=0&linkPage=1.html
好了，开始播放，这回总算可以不听鸟语了，enjoy yourself ：）

Don't Copy!!!

⑻ 怎么在电影里加上英文字幕

有些电影下载下来之后就没有字幕 比如电驴上就有很多没有字幕的电影 有的网站提供了字幕下载比如 射手字幕网 下载下来的字幕一般都为.SRT格式 你可以用记事本打开看一下 内容非常简单比如
1
00:00:26,074 --> 00:00:29,162
享利克派瑞诺斯基

2
00:00:29,370 --> 00:00:32,041
沃西克葛拉塔

3
00:00:33,167 --> 00:00:36,963
马加哥摩罗斯卡

4
00:00:42,429 --> 00:00:48,145
导演：克里斯多夫奇士劳斯基

这种没有字幕的电影用暴风播放的时候需要手动载入字幕 你也可以把字幕的名字和电影文件名设置为一样放在同一个文件夹内 然后在暴风的设置里面设置自动加载字幕
当你打开电影文件时就会自动加载上字幕

如果要替换字幕内容可以直接在记事本里面编辑然后保存 也可以使用软件编辑 我一直用一款叫做anSuber的软件

⑼ 请教各位：如何给电影插入英文字幕

kmp播放器是这么办的，其它播放器估计有类似功能，你仔细找找。

ps：如果你的电影和字幕文件使用的不是同一片源，载入的字幕和画面是不同步的，所以使用字幕效果通常不好。

bytheway，学英语还是看书，找些专业的工具吧，感觉看电影只能用来消遣，个人经验。