大鱼电影英文句子_电影大鱼经典台词（中英对照）

⑴ 大鱼电影里的英语短句.有哪些

天啊，好喜欢这个电影啊，我把经典台词给你找来
1、Sometimes the only way to catch an uncatchable woman is to offer her a wedding ring.
要套住一个无法捉摸的女人，最好的办法就是帮她套上一只婚戒。

2、Kept in a small bowl, the goldfish will remain small. With more space, the fish will grow double, triple or quadruple its size.
金鱼呆在小鱼缸里永远不会变大。若有更多空间，它们将会数倍化成长。

3、Did you ever think that maybe you're not too big but maybe this town is just too small?Well, it's too small for a man of my ambition.
你没想过也许是这个镇子对你来说太小了吗？对我而言，这个小镇容不下我的雄心壮志。

4、The biggest fish in the river gets that way by never being caught.
河里最大的鱼永远不会被人捉到。

5、There comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.Truth is , I was never a reasonable man.
懂道理的人，终会有按下自尊、坦承他犯下严重错误的时刻。事实是，我一直都是不讲道理的人。

6、The more difficult something is, the more rewarding it is in the end.
事情愈艰难，最后愈能得到丰厚的果实。

7、 This town is more than any man could ask for. And if I were to end up here, I would consider myself lucky.But the truth is, I'm just not ready to end up anywhere.
这个小镇是任何人都梦寐以求的。我若落脚于此，定会倍感荣幸。但事实上，我从未准备好在任何地方落脚。

8、-- Can I take your picture?
-- Oh, you don't need a picture.Just look up the word 'handsome' in the dictionary.
——我可以为您拍张照吗？
——哦，不用了，只要到辞典里查“英俊”这个词就可以了。

9、They said when you meet the love of your life,time stops.And that's true.What they don't tell you is that once time starts again, it moves extra fast to catch up.
人们说当你遇上你的挚爱时，时间会暂停。真的是这样。但人们没有告诉你，当时针再度恢复转动，它会无比飞快，让人无法赶上。

10、-- You were hot shit back in Hickville，but here in the real world, you got squat.You don't have a plan or a job.Nothing except the clothes on your back. You were a big fish in a small pond, but this here is the ocean and you're drowning....

-- ...I don't have a job,but I would have a job if you gave me one.And I may not have much, but I have more determination than any man you're likely to meet.

-- 你是乡下来的大人物，但在真实世界里，你啥都不是。你没什么打算、没有一份工作，除了身上的衣服以外什么都没有。你原本是小池子里的大鱼，但现在这里是大海，你会淹死的...

-- 我是没有工作，但只要你给我一份就可以。我拥有的也许不多，但我比任何人都有决心。

11、Most things you consider evil or wicked are simply lonely and lacking in social niceties.
你认为最邪恶、最坏的东西，大多只是孤独、缺乏融洽的个性。

12、Fate has a cruel way of circling around on you.There's a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny's lost.Now the ship has sailed,and that only a fool will continue.Truth is , I've always been a fool.
人生有振作奋斗的时刻，也有必须接受现实的时候。现在木已成舟，只有傻子才会去钻牛角尖。但事实上，我一直都是个傻子。

13、 The thing about icebergs is you only see 10 percent while the other 90 percent is below the water where you can't see it.
“冰山”的意思就是说，事情只有一成真相露出表面，而其余九成都难觅踪迹。

14、-- You don't even know me.
-- I have the rest of my life to find out.
-- 你甚至还不认识我。
-- 我用毕生来认识你。

15、Jennifer: See, to him there's only two women:Your mother, and everyone else...I was make-believe.And his other life,you.You were real.
Jennifer：对他来说,世界上只有两个女人：一是你母亲，另一个是除她之外的任一女人。在他的故事中，“我”是虚构的，而他的另一半人生在于你，你才是真实的。

16、Dr. Bennett：And that's the real story of how you were born.Not very exciting,is it?And I suppose if I had to choose between the true version and an elaborate one involving a fish and a wedding ring,I might choose the fancy version.But, then that's just me.
这就是你出生的真实故事。不是很有趣，对吧？如果让我选择是要真实版、还是那个加了条大怪鱼和婚戒的夸张版，我可能会选后者。但是，这只是我的一厢情愿。

17、Have you ever heard a joke so many times you've forgotten why it's funny? And then you hear it again and suddenly it's new. You remember why you loved it in the first place.
有些笑话你是否因为听过太多遍而忘了它为什么有趣？后来你又一次听到它，突然间，犹如恍然一新，你就会想起为何一开始就会喜欢它了。

18、A man tells stories so many times that he becomes the stories. They live on after him, and in that way, he becomes immortal.
一个人不停述说着自己的故事，让他自己也成了故事本身。故事在他死后继续流传，那样，他也变得永垂不朽了。

⑵ 大鱼海棠电影的经典语录

《大鱼海棠》是彼岸天文化有限公司、北京光线影业有限公司、霍尔果斯彩条屋影业有限公司联合出品的奇幻动画电影。以下是我精心准备的大鱼海棠电影的经典语录，大家可以参考以下内容哦！

大鱼海棠的经典语录【1】

1怕你飞远去，怕你离我而去，更怕你永远停留在这里；每一滴泪水，都向你流淌去，倒流回最初的相遇。

2只要你的心是善良的，对错都是别人的事。

3我记得他的样子，我不知道他的名字。

4我会化作人间的风雨陪在你身边

5椿去湫来，海棠花开。你是否已化作风雨，穿越时光来到这里。

6有的鱼是永远都关不住的因为他们属于天空

7我是一条属于天空的鱼,因为我相信,总有一个人,在天空等待。

8“你以为你接受的是谁的爱？你接受的是一个天神的爱！他将背叛所有的神灵去爱你！为你忍受一切痛苦！以此带给你快乐！”湫嘶哑着声音大喊，他歪歪扭扭地站在山崖的巨石上。一个大浪卷来，把他卷到水中。

9人的灵魂来自一个完美的家园，那里没有任何污秽和丑陋，只有纯净和美丽。灵魂来到这个世界，漂泊了很久，寄居在一个躯壳里，忘记了家乡的一切。但每当它看到、听到或感受到这世界上一切美好的事物时，它就会不由自主地感动，它知道那些美好的东西来自它的故园，那似曾相识的纯净和美好唤醒了它的记忆。

10世界上每一个活着的人都是海里活着的一条大鱼，人生就是航越大海。

11在世上我最怕的，就是让我爱的人受苦……

12所有活着的人类，都是海里一条巨大的鱼；出生的时候他们从海的此岸出发……他们的生命就像横越大海，有时相遇，有时分开……死的时候，他们便到了岸，各去各的世界。

13人生是一场旅程。我们经历了几次轮回，才换来这个旅程。而这个旅程很短，因此不妨大胆一些，不妨大胆一些去爱一个人，攀一座山，追一个梦。

14北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。

15人总会遇见一个人，犯一个错，然后欠下些什么，你还不清的……

16湫：

我喜欢看你吃东西的样子

你任性的样子

生气的样子

伤心的时候

最尴尬的时候

都很好看

17椿：你对我就像哥哥一样好

18我一直在想，大海究竟是什么？面对大海，我们首先想到的是孤独，大海是憧憬，我们就像一个海浪，涌起又落下。大海是一条地平线，它是软的，大海是一面巨大的镜子，我们在里面看到自己的灵魂，大海，实际上是我们内心最柔软与最坚硬的地方。

19总有一天，我将在另一个世界的晨光里对你歌唱。在地球的光里，在人类的爱里，我曾经见过你

20湫：“你知道吗，我从小没有爸妈，奶奶一个人把我带大，吃了很多苦，从小就没人管我，天不怕地不怕，想干什么干什么，可在世上我最怕的，就是让你受苦……”

大鱼海棠的经典语录【2】

我们并不是神，我们为他们工作，真正的神在你心中

妈妈，我的'时间都是借来的吗？

我们那时比20年后要更了解彼此

我常常望着天空思考，我看到漫天的星星，无数个燃烧的大火球，他们消耗着自己在燃烧，吸引其他星球绕自己旋转，维持着宇宙的秩序，我感到一种召唤

你以为你接受的是谁的爱？你接受的是一个天神的爱！他将背叛所有的神灵去爱你！为你忍受一切痛苦！以此带给你i快乐

我们死后还会重逢吗？会重新认得吗？

我们会重聚的，无论变成什么模样，我们互相都会认得出来

你相信奇迹么？

有的鱼是永远都关不住的，因为他们属于天空

我们要经历无数的磨难，才能在这个世界再次重逢

生命都是壮观的

我一直在想，大海究竟是什么？面对大海，我们首先想到的是孤独，大海是憧憬，我们就像一个海浪，涌起又落下。大海是一条地平线，它是软的，大海是一面巨大的镜子，我们在里面看到自己的灵魂，大海，实际上是我们内心最柔软与最坚硬的地方

深陷也是凡人做，只是凡人心不坚。实际上是内心是我们最柔软与最坚硬的地方

那其实不是凤凰，是“迦楼罗”他以龙为食物，每天要吃一个龙及五百条小龙

这个世界所谓的真理是“我相信”，因为没有永恒的正义。

所有活着的人类，都是海里一条巨大的鱼；出生的时候他们从海的此岸出发，他们的生命就像横越大海，有时相遇，有时分开……死的时候，他们便到了岸，各去各的世界。

《大鱼·海棠》内容简介【3】

是彼岸天（北京）文化有限公司制作的动画电影，是此公司第一次的动画电影作品。影片创意源自于中的“，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也。”。

的剧情简介：

故事发生在一个宁静的夜晚，在西南边陲某个地区，圆形土楼迎来了暴雨之夜。身着传统服装的年轻女子打着雨伞冲出土楼，在廊桥处放了一盆花后继续前行。白发少年坐在窗口大快朵颐，他看到女孩越跑越近，于是故意将一个花盆碰了下去。花盆在女孩的背后摔得粉碎，她只稍稍停下看了看，也不顾少年的搭讪，继续向前方跑去。少年感到好奇，于是也穿戴蓑衣斗笠跟了过去。不久女孩来到云海缭绕的山顶，几声铃响过后，云海另一头驶来神秘的孤舟。女孩乘上船，驶向了远方……

本片荣获第十四届韩国首尔国际动漫节最佳技术奖。

⑶ 大鱼英文歌词

大鱼
Big Fish
(动画电影《大鱼海棠》印象曲)
(Theme song of Big Fish&Begonia)
演唱：周深
(sang by Zhou Shen)
海浪无声将夜幕深深淹没
Silently the sea wave drowns the night
漫过天空尽头的角落
Drowns every inch up to the end of the sky
大鱼在梦境的缝隙里游过
Big fish swims through the gap between dreams
凝望你沉睡的轮廓
staring at your sound face
看海天一色听风起雨落
See the sea melts into the sky, listen the sound of rain and wind

执子手吹散苍茫茫烟波
Hand in hand, the vast mist is blown off
大鱼的翅膀已经太辽阔
The wing of big fish has been large enough
我松开时间的绳索
I loosen the rope of time

怕你飞远去怕你离我而去
I’m afraid you will fly away and leave me
更怕你永远停留在这里
But I’m more afraid you will stay here forever
每一滴泪水都向你流淌去
Every tear all flow to you
倒流进天空的海底
flow back to the sea above the sky

海浪无声将夜幕深深淹没
Silently the sea wave drowns the night
漫过天空尽头的角落
Drowns every inch up to the end of the sky
大鱼在梦境的缝隙里游过
Big fish swims through the gap between dreams
凝望你沉睡的轮廓
staring at your sound face

看海天一色听风起雨落
See the sea melts into the sky, listen the sound of rain and wind

执子手吹散苍茫茫烟波
Hand in hand, the vast mist is blown off
大鱼的翅膀已经太辽阔
The wing of big fish has been large enough
我松开时间的绳索
I loosen the rope of time

看你飞远去看你离我而去
Seeing you fly away, seeing you leaving me
原来你生来就属于天际
It turns out to be you belong to the sky by nature
每一滴泪水都向你流淌去
Every tear all flow to you
倒流回最初的相遇
Flow back to the first moment we met

(Translated by Nicole for Faisal)

⑷ 电影大鱼的一句台词翻译

Have you ever heard a joke so many times you've forgotten why it's funny?

And then you hear it again and suddenly it's new.

You remember why you loved it in the first place.

确实是很经典的电影，乍一看并不鲜明但就是让你感觉到共鸣和触动的台词，我也很喜欢。

⑸ 电影大鱼经典台词

1金鱼呆在小鱼缸里永远不会变大。若有更多空间，它们将会数倍化成长。2要套住一个无法捉摸的女人，最好的办法就是帮她套上一只婚戒。3你没想过也许是这个镇子对你来说太小了吗？对我而言，这个小镇容不下我的雄心壮志。4河里最大的鱼永远不会被人捉到5懂道理的人，终会有按下自尊、坦承他犯下严重错误的时刻。事实是，我一直都是不讲道理的人。6事情愈艰难，最后愈能得到丰厚的果实7这个小镇是任何人都梦寐以求的。我若落脚于此，定会倍感荣幸。但事实上，我从未准备好在任何地方落脚。
8——朋友，你的鞋呢？——它们比我先跑一步。9——我可以为您拍张照吗？——哦，不用了，只要到辞典里查“英俊”这个词就可以了。10人们说当你遇上你的挚爱时，时间会暂停。真的是这样。但人们没有告诉你，当时针再度恢复转动，它会无比飞快，让人无法赶上。11——你是乡下来的大人物，但在真实世界里，你啥都不是。你没什么打算、没有一份工作，除了身上的衣服以外什么都没有。你原本是小池子里的大鱼，但现在这里是大海，你会淹死的...——我是没有工作，但只要你给我一份就可以。我拥有的也许不多，但我比任何人都有决心。12你认为最邪恶、最坏的东西，大多只是孤独、缺乏融洽的个性。13人生有振作奋斗的时刻，也有必须接受现实的时候。现在木已成舟，只有傻子才会去钻牛角尖。但事实上，我一直都是个傻子。14冰山”的意思就是说，事情只有一成真相露出表面，而其余九成都难觅踪迹。15——你甚至还不认识我。——我用毕生来认识你。16如果说爱德华布鲁姆有什么明显特质的话，那就是他非常善于交际。17对他来说,世界上只有两个女人：一是你母亲，另一个是除她之外的任一女人。在他的故事中，“我”是虚构的，而他的另一半人生在于你，你才是真实的。18这就是你出生的真实故事。不是很有趣，对吧？如果让我选择是要真实版、还是那个加了条大怪鱼和婚戒的夸张版，我可能会选后者。但是，这只是我的一厢情愿。19有些笑话你是否因为听过太多遍而忘了它为什么有趣？后来你又一次听到它，突然间，犹如恍然一新，你就会想起为何一开始就会喜欢它了。20一个人不停述说着自己的故事，让他自己也成了故事本身。故事在他死后继续流传，那样，他也变得永垂不朽了。

⑹ 大鱼英文版歌词急求

⑺ 求电影大鱼爸爸最后几句台词，英文的

A man tells his stories so many times,then he becomes the stories.
They will born after him。 And in that way，he becomes immortal。

⑻ 电影大鱼经典台词（中英对照）

1、Kept in a small bowl, the goldfish will remain small. With more space, the fish will grow double, triple or quadruple its size.

金鱼呆在小鱼缸里永远不会变大。若有更多空间，它们将会数倍化成长。

2、Sometimes the only way to catch an uncatchable woman is to offer her a wedding ring.

要套住一个无法捉摸的女人，最好的办法就是帮她套上一只婚戒。

3、The biggest fish in the river gets that way by never being caught.

里最大的鱼永远不会被人捉到。

4、There comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.Truth is , I was never a reasonable man.

懂道理的人，终会有按下自尊、坦承他犯下严重错误的时刻。事实是，我一直都是不讲道理的人。

5、The more difficult something is, the more rewarding it is in the end.

事情愈艰难，最后愈能得到丰厚的果实。

6、They said when you meet the love of your life,time stops.And that's true.What they don't tell you is that once time starts again, it moves extra fast to catch up.

人们说当你遇上你的挚爱时，时间会暂停。真的是这样。但人们没有告诉你，当时针再度恢复转动，它会无比飞快，让人无法赶上。

7、Most things you consider evil or wicked are simply lonely and lacking in social niceties.

你认为最邪恶、最坏的东西，大多只是孤独、缺乏融洽的个性。

8、A man tells stories so many times that he becomes the stories. They live on after him, and in that way, he becomes immortal.

一个人不停述说着自己的故事，让他自己也成了故事本身。故事在他死后继续流传，那样，他也变得永垂不朽了。

(8)大鱼电影英文句子扩展阅读

《大鱼》是一部2003年出品的美国奇幻片，故事改编自丹尼尔·华勒斯（Daniel Wallace）于1998年出版的《大鱼老爸》（Big Fish）改编而成。由蒂姆·伯顿执导，由伊万·麦克格雷格、阿尔伯特·芬尼和杰西卡·兰格等联袂出演。

正面评价

蒂姆·伯顿作为风格鲜明的导演，其作品都带有独特标签。比如喜爱表现节日景象，常关注被误解遗弃的人物，片中常出现小丑，喜好黑色幽默，有点故弄玄虚的神异风格或超自然现象，视觉元素独特古怪，且喜在多部影片中运用相似技法，这些特点也出现在《大鱼》中。

导演和编剧为了视觉化文学概念，将老爱德华年轻时冒险故事与记者儿子寻找父亲生活真实的努力两条故事线以闪回方式交织在一起，这些离奇故事似乎与讲述者和他的家庭是孤立存在的，眩目故事与枯燥现实穿插往来，一幅“魔幻现实主义”的图景，以超现实的方式触摸真实世界。

影片不仅是让人眼花缭乱的幻想曲，更是抒情的家庭剧。与蒂姆·伯顿之前作品相比更情绪化，是视觉风格化的戏剧性故事，注重角色创造个人历史的愿望。

这是关于爱的故事，包括彼此忠诚的爱情和最终弥平沟壑的亲情。影片同时也充满奇幻色彩，但并没有用很多电脑特技，多数超现实场景通过割裂银幕、缩小道具和运用灯光、角度、景深完成，并有经典的“抠像（Blue Screen）”技术。

负面评价

影片纵有夸张风格，仍掩不住疲弱。编剧问题在于压缩一本极具细节性的书为电影，仅存情节框架，细节则是从中随意截取的场景而非完整的故事，缺乏悬念和连贯性。

儿子形象肤浅，缺乏可信度和行为动机，使得父子矛盾显得牵强，结尾儿子态度转变也显突然。导演过分重风格轻故事和人物，对南方修饰性叙述的喜好“过犹不及”，过于迷恋自己创造的影像世界，虚张声势和宏大结尾使得影片陷入模式化僵局。

⑼ 影片大鱼的英文介绍

In Tim Burton's family film BIG FISH, a wonderful storyteller named Edward Bloom (Albert Finney), who lives in a small town in Alabama, recounts tall tales of his wild worldly adventures. These are shown in flashback with Ewan McGregor playing the young Bloom. Wonderful special effects and vibrant colors that pop off the screen make this Burton film a much sunnier experience than his macabre gems EDWARD SCISSORHANDS and BEETLEJUICE. Yet his signature quirky artistry is unmistakable, and the movie benefits from crisp proction values and a loveable, bizarre cast of characters. Told through a series of vignettes, Bloom's stories involve a witch, a giant, a haunted forest, and yes, a big fish. A self-described small-town hero, Bloom explains how he left home at 18 determined to experience anything and everything life could dish out. He worked for the circus, took on daring assignments as a WWII soldier, and rambled across the country as a zany traveling salesman. Utterly unbelievable yet magical and delightful, Bloom's stories just don't translate to his son Will (Billy Crup) who wants to know his dad's "true" life story. But little by little--through increasingly outlandish tales at which Will cannot resist smirking--the two begin to understand each other, and Bloom weaves his stories into their genealogical fabric.

⑽ 电影大鱼经典台词（中英对照）