导航:首页 > 国外大片 > 看不懂英文电影原因

看不懂英文电影原因

发布时间:2022-09-24 23:38:57

⑴ 为什么英语电影很难听懂

我相信在日常生活当中,很多人都会有类似的感觉,就是在平常的生活里,能够听懂英语的新闻以及英语听力,但是有很多人在看欧美电影的时候,听不懂里面的人物究竟在说什么,所以人们纷纷都表示听不懂英语电影。今天我们就和大家来说一说,为什么英语电影很难听懂。而我们平时听得最多的英语新闻和英语听力的特点是:我们这些听力材料及英语播报他的用词和语法都是非常正规的,而且在新闻演讲和听力的时候,播报的速度没有那么快,而他的口音也比较统一,有着明确的标准,所以在我们听力和听英语演讲的时候,我们就感觉比较容易听得明白,理解起来,相对于英语电影来说会更容易。

⑵ 为什么感觉电影里面英文听不懂

可能是由于一些发音习惯造成的,如辅音浊化,连读,失爆破等等,都会造成听力困难.多听几遍可能会有帮助,模仿说话人的语气,结合语境和说话人的心态,可能会容易理解.因为不排除演员本身就带有别的地方的口音,这也很常见,印度的非洲的澳洲的……
声音很小的情况我也遇到过,就看到她嘴巴在动了,没有字幕的话我很难跟上,从英语学习角度,我觉得研究这个效益不大.
100%听懂当然是不可能的,美国观众看的时候至少没有文化上的障碍,说话习惯也相似,俚语、俗语、暗指、反话等等也都“不言而喻”.在这个问题中你假设他们都听得懂,我们都没有证据说明对错,如果是美剧,千万不要以为底下的笑声是他们听懂后笑出来的,这只是后期加上去的而已,可能他们也没听懂呢~就像我看张艺谋的电影也会有写话听不懂,有些奄奄一息的人说什么都不知道.

⑶ 看不懂英语电影,纪录片,电视剧,就是看不懂,还有英文报纸,杂志,科学时尚期刊,就是看不懂,为什么

看不懂很正常啊,毕竟大部分人学外语都是为了应付考试的。不过勤练的话也是可以的。你找些内容比较简单,语速比较慢的,最好是英文字幕的英文电影来看。看的时候尽量不要看英文使劲听,实在听不懂就看字幕,但最好不要下带中文字幕的,因为总是忍不住就看了。多练习以后就能听个八九不离十了,但想全部听懂还是不大可能,因为有些国外的文化我们不懂,理解起来还是有些困难的。

⑷ 为什么我看不懂外国电影啊

理解能力问题 - -

⑸ 为什么我看不懂外国电影有中文字幕也能理解说的话,但就是不知道什么剧情,总是看不懂剧情,

我也看不懂外国片,外国人的思路和中国人不一样

⑹ 为什么我看英文电影第一遍的时候总是听不清楚他们在说什么一定要看遍字幕以后,然后才可以听懂

听的太少,可能还与你英语口语的发音有关,另外美式英语与英式英语发音也是不太一样的,多看些电影就行了。

⑺ 为什么上外教课80%能听懂,可是看英文电影80%都听不懂

我觉得是外教有意的配合中国学生的实际情况,放慢了语速,加重了口音,有些单词会加重语气加以强调,有时候看学生不懂时还会重复语句或者是重点词语。而且外教说的话会围绕着书本或者固定话题,容易联想含义。

⑻ 我明明高中学了英语,为何看英语电影还是听不懂

一,词汇不够
二,听力不够
增加词汇,练习听力,坚持多看英语电影

⑼ 之前学过疯狂英语,觉得自己发音还是不错的,但是为什么就是看不懂美国电影

这是正常的嘛 一个是口音问题 二是语速问题 三是表达问题 电影里大多比较口音话 还有很多像方言的东西 而且最重要的是中国人说的英语和外国人说的还是很不一样的 经常看电影对英语很好的 听多了就习惯了嘿嘿

⑽ 都说学英语看美剧为啥我看了美剧还是不懂..是看的多少还是要动口说

不是看美剧就能提高英语能力的。首先,美剧里面的人物发音和用词可能并不是标准的英语,我们的电视剧里面的人说话因为角色的原因也有南腔北调的啊,也有稍显粗俗的,这些不值得作为英语来学习。所以选择方面我们应该更多关注一些发音啊用词比较典雅比较经典适合用于英语学习的。我在新东方学英语的时候老师推荐过两部,哈利波特系列电影和查理的成长日记。个人觉得BBC的纪录片不但做得很有趣,而且发音是非常好的。
其次,只看这些并不能直接改善你的英语水平。说到底,看美剧看英剧只是提供一个语言氛围,我们平时不具备英语的语言环境,很少听到地道的表达和口音,看剧的一集或者连续看,这段时间你是完全包围在英语环境中,可以这么说,相当于你出国跟外国人一起呆了一个小时左右,但是你只是在听,更多的提供的是氛围,没有互相交流的过程,所以你的口语是没法受到锻炼的,你要做的就是反复的看一集,甚至是每个句子,‘用心模仿他们的发音,pronunciation,而不是accent,不要让你的中国口音太重,不过也没必要太过于夸张的学习里面的俚语什么的。‘引号内来自雅思考官。
不要误以为外国人不重视语法,也许他们听得懂broken sentences, 但是语法的使用绝对是他们评判你受教育程度的标准,所以不要模仿电视剧里面小市民什么的俏皮话, 不实用,你无法准确掌握尺度,可能学到不恰当的话,尽量模仿电视剧里面社会地位较高人的谈吐。
‘更重要的是你对英语语法词汇的掌握,对于学一门外语,学习它的语法是最重要的方式,同时要背单词增加词汇量来支撑你的文章和口头表达,‘引号内来自我的雅思老师,雅思8分,满分9分。

与看不懂英文电影原因相关的资料

热点内容
胡歌演的第一部电影迅雷下载 浏览:64
一部女主叫朱里的韩国电影 浏览:186
欧美古典爱情电影有啥 浏览:177
能在手机上能看的网站迅雷下载电影 浏览:131
无敌福禄寿电影粤语在线观看 浏览:861
金环蛇电影图片 浏览:45
解说动漫电影搞笑图片 浏览:800
冰川爱情电影 浏览:967
齐天大圣之大闹天宫大电影 浏览:914
2012世界末日电影免费中文版 浏览:493
精品自慰电影院 浏览:242
台湾电影中国铁人 浏览:572
电影湘西秘藏免费观看完整 浏览:770
嫁到上海电影完整版 浏览:493
大奥恶女电影 浏览:288
高清男女爱情电影欧美 浏览:920
让我说电影票 浏览:379
爱情就像一盘散沙是什么电影 浏览:145
64届柏林电影节提名 浏览:56
特种兵的电影叫什么名字 浏览:96