电影亚瑟王的英文字幕

『陆』 急求 亚瑟王 里的十句经典台词，中英文对照 急求 神探夏洛克 里的十句经典台词，中英文对照

Most people... blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
这城市大多人都庸庸碌碌,眼中只有繁华街肆 车来人往.与夏洛克·福尔摩斯同行 你却能看到战场
Well, your arch-enemy, according to him. Do people have arch-enemies?
据他说，是你的宿敌。人真会有头号敌人?
Did he offer you money to spy on me?Yes. Did you take it? No. Pity, we could have split the fee. Think it through next time.
他有没出钱让你监视我?没错。收了吗?没有。真遗憾，我们本可以平分。下次想清楚点。
In the light of this, these incidents are now being treated as linked.
据此，我们认为这些案件是相互关联起来的。
I'm a consulting detective. Only one in the world, I invented the job. Means when the police are out of their depth, which is always, they consult me.
我是个"咨询侦探" 世界唯一的。这工作是我发明的。每当警察找不到方向 他们经常都这样,他们会咨询我.
I'm a private detective, the last thing I need is a public image.
我是个私家侦探，我最不需要的就是公众形象。
Brainy is the new sexy
智慧是性感的新潮流
Every fairy tale needs a good old-fashioned villain. 每个童话都需要一个经典大反派。
I can't turn it on and off like a tap.
聪明又没有龙头可开关。
Anderson, don't talk out loud.You lower the IQ of the whole street.
安德森，别大声说话，你拉低了整条街的智商
Anderson, face the other way. You are putting me off.
安德森，转过脸去。你妨碍我（思考）了。
Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish.That makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?
普通人让自己的脑中装满垃圾，所以学习有用的东西就很难。你发现了吗？
Listen. This is my hard drive, and it only makes sense to put things in there that are useful. REALLY useful.
听着，（大脑）这是我的硬盘，只有放入非常有用的东西才有意义。
Do you know the big problem with a disguise,Mr Holmes? However hard you try, it's always a self-portrait.I think you're damaged, delusional and believe in a higher power. In your case, it's yourself.
你知道化装术的最大弱点在哪吗？不管多么努力都只能描绘出一幅自画像。我觉得你深受创伤妄自尊大，崇尚某种强力。对你来说，那就是你自己。

有怀疑就有真理，因为真理是怀疑的影子。Doubt is the truth, because truth is a shadow of doubt.
虚有其表的女人，就象金环戴在猪鼻上，哎~可怜 亚瑟王：这的确不是常人做得到的，还有，请叫我亚瑟王 Look impressive but lack real worth of woman, like a gold ring in the nose of a pig, oh, poor Arthur King: and this is not ordinary people can do, king of Arthur, please call me
女人啊女人，男人的舞台，你们永远是站在光圈和掌声之外的The woman woman, man's stage, you forever stand outside the aperture and the applause
我昏倒的时候，姿势有没有很难看，POSE摆的还好吧I fainted, posture have a very ugly, POSE penlum okay
女人啊女人，容貌 OR 知识择其一吧，两者俱得，两者俱失，都是悲剧收场The woman woman, the appearance of OR knowledge to choose one of them, both all, both all lose, is the tragedy
复仇背後的隐藏之事,通常是比复仇更可怕的Revenge of the hidden things behind, usually is more terrible than revenge
人心才是埋伏在黑夜中最可怕的对手 The mind is the most terrible ambush in the night opponent
目眩时更要旋转，自己痛不欲生的悲伤，以别人的悲伤，就能够治愈！ to revolve, you hardly wished to live. sorrow, sadness with others, are able to be cured!
真相啊真相，越是接近事实的真相就越是难以取信于人！the truth. The truth, the more close to the truth more difficult to win the people's confidence!

『柒』 亚瑟王传奇的英文简介

亚瑟王传奇的英文简介：The legend of King Arthur is centered on the legendary King Arthur of England and the legend of the middle ages. These stories describe the life of King Arthur, the adventures of his knights, and the altery between his knight Lancelot and Arthur's Queen Guinevere.

翻译：

亚瑟王传奇以传说中的英王亚瑟为中心的故事体和中世纪的传奇故事。这些故事记述了亚瑟王的一生、他的骑士们的奇遇，以及他的骑士兰斯洛特（Lancelot)和亚瑟的王后桂妮维亚（Guinevere)的奸情。

亚瑟王传奇的主要人物：

1、桂妮维亚王后

桂妮维亚嫁给了亚瑟王，作为嫁妆，她的父亲送给亚瑟王那张著名的圆桌，后来，成为王后的她与圆桌骑士也就是兰斯洛特（Lancelot·Du·Lake)相恋的事情曝光后，给王国带来了动乱后，出家成为了一位修女，从此再也没有与兰斯洛特见过面。

2、巫师梅林

效忠王室的法师。帮助国王登基，成婚，建设城阁，制定圆桌骑士等制度，使王室日趋繁荣。后来因受湖上女王维安的姿色所迷，终于被囚禁在洞窟里。

『捌』 亚瑟王港译叫什麼

亚瑟王 / 英文：King Arthur / 港译：王者无敌

◆ 片 名：亚瑟王 / 英文：King Arthur / 港译：王者无敌
◆ 制 片：杰瑞·布莱克海默（Jerry Bruckheimer）
◆ 导 演：安东尼·福库（Antoine Fuqua）
◆ 编 剧：David Franzoni
◆ 主 演：克里夫·欧文（Clive Owen） Stephen Dillane 凯拉·奈特利（Keira Knightley） Hugh Dancy Stellan Skarsgaard Ray Winstone
◆ 类 型：动作（Action） 剧情（Drama） Historical 战争（War）
◆ 国家地区：美国
◆ 语 言：English
◆ 发行公司：试金石（Touchstone）
◆ 首映日期：2004年7月7日
◆ 制作公司：Jerry Bruckheimer Films
◆ 制作成本：$120 + $40 (单位：百万美元)
◆ 本站评分：暂无
◆ 首映票房：$15,193,907.00 (单位：美元)
◆ MPAA定级：暂无
◆ 全美票房：$51,882,244.00 (单位：美元)
◆ 片 长：暂无
◆ 海外票房：$151,500,000.00 (单位：美元)
◆ 官方网站：http://www.kingarthurmovie.com/
◆ 专题网站：

◆ 影片简介：
本片为排除神话性的亚瑟王与圆桌武士故事，对于亚瑟王有史无前例的写实刻画，将着重在亚瑟王掌权时的国际政治局势，当罗马帝国崩溃动乱四起的时代。...

『玖』 要一个《亚瑟王》的中文字幕

http://www.shooter.com.cn/sub/?searchword=%E4%BA%9A%E7%91%9F%E7%8E%8B
下载相应版本字幕后（一般是压缩文件，需解压），用暴风影音放映电影，“文件”－“载入字幕”，选择字幕文件就可以了。
如果点“载入字幕”后出现需改变文件渲染模式提示框，点“查看”－“选项”－“回放，输出”，把后面是二个*号的选上，确定，退出暴风影音，重新进入。

『拾』 亚瑟王的介绍

亚瑟王(King Arthur)是英格兰传说中的国王，圆桌骑士团的首领，一位近乎神话般的传奇人物。他是罗马帝国瓦解之后，率领圆桌骑士团统一了不列颠群岛，被后人尊称为亚瑟王。关于亚瑟王的传奇故事，最初如何诞生，源自何处，皆无从查考。究竟亚瑟王是不是以某位历史人物作为基础塑造出来的虚构角色也不得而知。 如果确实存在亚瑟王这个人物，据推测他所生活的年代大概是公元500年左右，其间是一段50年左右（符合所知的各亚瑟王版本）的时期。

西元800年左右，威尔斯的修士撰写了一本《布灵顿人的历史》，书中首次记载“亚瑟”这个名字，描述他领导威尔斯人抵抗从泰晤士河中游入侵的萨克森人。

亚瑟王传说

亚瑟王传说，是西元十二世纪，由遍历欧洲的吟游诗人开始传颂的。 公认的集大成作品为15世纪左右的《亚瑟王之死》

曾经统治英国的凯尔特民族在西元一世纪的时候被罗马帝国所统治，历经六世纪以后，日耳曼民族相继入侵，其势力渐趋衰微，终于被迫让出英国王位。传说中，亚瑟就是在日耳曼民族入侵的这段时期里面，以凯尔特人的英雄身份登场。他率领各部落在名为巴顿山之役的交战中一举击溃属于日耳曼民族一支的萨克森人，被视为中世纪英国著名的传奇人物。

但是，亚瑟的形象却随著传说故事旳演进而不断地变化，最后演变成为统治不列颠之王，成为将兰斯洛特、崔斯坦等传说中的骑士收于麾下的“圆桌骑士团”的首领，拥有至高荣誉的英雄。

王者之剑（Excalibur）与石中剑（The Sword in the Stone）是亚瑟王至尊的王权象征，佩带著这把具有精灵魔力的王者之剑，令众骑士俯首称臣，不仅确立他自己的王位，也在众多的战役之中赢得胜利，凯旋而归。

王者之剑

王者之剑（Excalibur），又译为断钢剑、斩铁剑、湖中剑。值得注意的是有许多较不专业的译文将此剑时译之为石中剑，这是不正确的。

石中剑（The Sword in the Stone)，亚瑟拔出的选王之剑。一说其为Excalibur的原型Caliburn。《不列颠诸王史》关于Caliburn的记载有亚瑟王用此剑一战杀掉攻击他的470名萨克逊士兵。

王者之剑是在亚瑟王传说中所登场的魔法圣剑，可以称得上是后世骑士文学中，英雄多半配持著名宝剑传统的滥觞。

在亚瑟王传说中，拔出石中剑、登基为王的亚瑟在与King Pellinore(个人印象是Sir Pellinore)交锋时折断了石中剑，此役起因是亚瑟在一座城堡拜访时，城堡主人Annoure看到向城堡走来的Sir Pellinore，请求亚瑟王给予保护。实际上Sir Pellinore也是受到Annoure戏弄，前来与亚瑟王交锋。这次战斗被认为是违反骑士道的，成为石中剑断裂的原因。后来他在梅林的指引下，从湖中女士的手中得到了王者之剑。王者之剑在精灵国度阿瓦隆所打造，剑锷由黄金所铸、剑柄上镶有宝石，并因其锋刃削铁如泥，故湖中女士以Excalibur（即古塞尔特语中「断钢」之意）命名之。梅林此时则告诫亚瑟：「王者之剑虽强大，但其剑鞘却较其剑更为贵重。配戴王者之剑的剑鞘者将永不流血，你决不可遗失了它。」

但后来亚瑟王还是遗失了剑鞘，也因此他虽拥有削铁如泥的宝剑，最后仍为叛徒骑士Mordred所杀。而王者之剑最后则在亚瑟王的嘱咐下，由Sir Bedivere投回湖中，与亚瑟王一齐回到精灵国度阿瓦隆去。

阿瓦隆

阿瓦隆(Avalon)是亚瑟王传奇中的重要岛屿，一般咸信它应该就是今天位于英格兰西南的格拉斯顿堡（Glastonbury）。

传说中，阿瓦隆四周为沼泽和迷雾所笼罩，只能通过小船抵达。在亚瑟王传奇中，阿瓦隆象征来世与身后之地。亚瑟王死后，他的同母异父的姐姐莫甘娜(Morgan le Fay)用小船将他的遗体运来并埋葬于此。

关于avalon的词源，有一种理论认为它是凯尔特语“Annwyn”的英语化，而Annwyn意指仙女之地或冥间。英国编年史家，蒙茅斯的杰佛里(Geoffrey of Monmouth)则认为avalon是苹果岛之意(isle of apples)。考虑到直到今天，apple一词在布列塔尼语(Breton)和康沃尔语(Cornish)中仍被拼为Afal，而在威尔士语(Welsh)中则为Aval,杰佛里的说法似乎较为可信。

Glastonbury在凯尔特语中又称为"Ynis Witrin"，意即玻璃岛(The Isle of Glass)。冯象先生于2003所出以亚瑟王传奇为主题的新书，即以“玻璃岛”为书名。也许您仍然会困惑为何一个岛会以玻璃命名。一种有趣的解释是，古代的玻璃镜乃青铜打磨而成，而Glastonbury青葱一碧，颜色具象，故有此名。

圆桌骑士

亚瑟王迎娶Guinivere时其父赠予亚瑟王一张可容150人（一说50）的圆桌（一说Merlin所制造……）。圆桌骑士据说为128人（还有32，24等版本，最离奇的是有把跟查理曼大帝的12骑士搞混的，详见某给中学生写的双语读物）。其中有一个“Siege Perilous”（危险席），只有注定获得圣杯的（一说品行完全没有污点的）骑士才可以安坐该席而不丧命。后来坐上此席的是Sir Galahad。有名的圆桌骑士还有第一骑士Sir Lancelot，他的好友（一段时间也是敌人），实力可与Lancelot匹敌的Sir Gawain，将亚瑟王圣剑还入湖中的Sir Bedivere，与亚瑟王为兄弟的Sir Kay及其父Sir Ector，Meloidas国王的儿子Sir Tristram，双剑骑士Sir Balin及其弟Balan（似乎没有受封爵士），后创建圣杯骑士团的Sir Parcivale等。顺便带上Sir Agrivaine和Sir Mordred两个叛徒人物。

萨克森人

萨克森人（英语Saxon；德语Sachsen），又译撒克逊人，原属日耳曼蛮族，早期分布于今日德国境内的尼德萨克森（Niedersachsen）地方。西元5世纪中期，大批的日耳曼人经由北欧入侵大不列颠群岛，包括了盎格鲁人（Angles）、萨克森人、朱特人（Jutes），经过长期的混居，逐渐形成现今英格兰人的祖先。

电影亚瑟王

◆中文片名：亚瑟王/王者无敌
◆英文片名：King Arthur
◆导 演：安东尼·福奎阿 Antoine Fuqua
◆编 剧：David Franzoni
◆主 演：蒂尔·斯威格 Til Schweiger .... Cynric
艾恩·格拉法德 Ioan Gruffudd ..... Lancelot
凯拉·奈特利 Keira Knightley ..... Guinevere
雷·温斯顿 Ray Winstone ..... Bors
克里夫·欧文 Clive Owen ..... Arthur
乔尔·埃哲顿 Joel Edgerton ..... Gawain
斯蒂芬·迪兰 Stephen Dillane ..... Merlin
Charlie Creed-Miles ..... Ganis
Ken Stott ..... Marcus Honorius
斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsg?rd ..... Cerdic
休·丹西 Hugh Dancy ..... Galahad
Pat Kinevane ..... Horton
麦德斯·米科尔森 Mads Mikkelsen ..... Tristan
◆类 型：动作/冒险/剧情/
◆级 别：美国:R
◆国 别：爱尔兰/美国/英国
◆出品年份：2004
◆IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt0349683
◆IMDB评分：6.1/10 (26,576 votes)
◆文件格式：XviD + AC3
◆文件大小：2CD 2 x 49 x 15
◆视频尺寸：720 x 304
◆影片长度：120 Min
◆对白语言：英语
◆字幕语言：无字幕

◆影片分析
亚瑟是这个罗马与英国在古老的凯尔特人诗歌中共同传唱的英雄亚瑟王。与他的武士同伴一样，亚瑟相信一旦罗马从英国撤军，将会给英国带来无穷的灾难和混乱。然而，在亚瑟解放圆桌武士之前，他们必须完成罗马交与他们的最后一项任务，深入敌军区域完成一项神圣的使命……

◆人物介绍
出身贵族的桂尼维亚在她的敌人亚瑟以及亚瑟即将登上王位的道路上左右为难她害怕她的人民沦陷于撒克逊人的手中，所以她宁可与她的宿敌，可恶的罗马人亚瑟联盟。最终她意识到亚瑟是一个伟大的男人，但她无法确定亚瑟是否能尽释前嫌，为这个曾经与他为敌的国家去斗争和牺牲……

◆影片评价
片名被译成《亚瑟王》不知是不是为了迎合今年的一部新片。从影片内容上来看英文直译的名字是非常贴切的。亚瑟王的传奇在英国人尽皆知，但我这般孤陋的人却不知其祥，对于亚瑟王的认识仍然停留在曾经看过的《第一骑士》（The first knight）中气度不凡的肖恩康纳利身上。看完这亚瑟王部影片，心中的亚瑟王复杂了许多。

对英国历史文化的了解甚少使得我不知本片的剧本究竟是改编自经典著作还是含着“戏说”的成分。剧中人物关系之复杂让我在观影的同时不得不一次又一次去重新理清头绪，这种复杂不同与红楼梦中人物的众多而复杂，而是身份的重叠让人头晕，可能个小时的时间对于这幅厚重的画卷来说太短了，一切都是那么的仓促，让你还没来得及品尝其中的滋味就要忙于跟随剧情的发展。

按我的理解，影片应该可以分为两个部分，以摩根怀孕为分界，前一不部分使得我深感宗教力量的神秘与残忍。维维安作为宗教的代表控制着一切。任何人在宗教利益面前都微不足道，哪怕是自己妹妹以后后代的幸福。正是他精心设计的一次乱伦为将来埋下了悲剧的种子。梅林的死意味着旧宗教势力的衰落，他对维维安说的话让我感动。一个人为了信仰奉献了毕生，她是否有过只属于自己的短暂快乐呢？他的话为第一部分画上了句号。第二部分就是旧教力量失败后人物自身命运的挣扎。只是，此时悲剧的种子已经成长出来，一切都已经无可挽回。儿子与父亲，姐姐与弟弟，国王与骑士种种关系都存在着矛盾，并且这些矛盾被邪恶的莫尔格斯所利用。最终一切都只有以死来结束。

与一次乱伦造成的复杂相比，我宁愿相信《第一骑士》中的简单。第一骑士中的主角是兰斯洛特（查理吉尔饰），他在忠诚与爱情之间的艰难抉择让我对这个人物印象十分深刻。在《第一骑士》中兰斯洛特是出身贫寒的流浪武士，因出色的身手受亚瑟王赏识而成为圆桌骑士。他与旗子吉尼维尔的爱情是情不自禁而且被描绘的纯洁而浪漫。虽然商业味浓，但最起码不让人生厌。。而本片中兰斯洛特，亚瑟王，吉尼维尔的三角关系就只能让人联想到荒唐和淫乱。影片对于亚瑟王英雄的一面着墨不多，却不惜让他心甘情愿地带绿帽子。这似乎并不符合人们心目中亚瑟王形象。这不是一段亚瑟王率众对抗萨克森人的悲壮史诗。而是在描述亚瑟王在宗教力量操纵下的悲惨命运。萨克森人在本片中成为了召之即来挥之则去的道具，所以萨克森人的战斗场面血肉横飞也并不富有激情。每次看到这样的战斗都会想到《勇敢的心》，其中精彩的战斗场面并非仅仅因为技术原因，而是因为你看到的勇士都是在为着自由而战，他们那种“不自由，吾宁死“的豪迈深深感染着观众。不知所为的战斗又怎能有这样的效果呢？

影片的中心不是人，而是在迷雾中深藏着的阿瓦隆。影片的最后也不忘申明：女神并没有消失，而是以别的面目存在着（暗指圣母玛利亚）。这种明显的一意淫让人怀疑编剧也是大湖女神的用趸。宗教始终笼罩着整个影片，因为它根本就是出自一个女祭司之口的故事。既然着宗教可以为了自己的利益而使一个伟大的国王乱伦，既然这宗教为了自己的利益不惜牺牲其祭司的一生，那么我们又有什么理由而对它产生任何的好感呢？难道只是因为阿瓦隆神奇的魔力和如人间仙境般美丽的景色吗？

影片中的身份重迭使得演员的表演困难很大。比如最后摩根面对双双倒下的莫德瑞得和阿瑟该是怎样的情感呢？一个是自己亲生的儿子，另一个是自己的弟弟同时又是这个儿子的父亲。人物心里除了有一杆亲情的称之外还有一杆善恶的称，究竟秤砣偏向哪边确实是个难题。撕毁为了缓解这个难题，阿瑟王最后又支撑了一会，给了母子一个道别的机会。除此之外有很多感情也是让人困惑的。摩根和维维安之间的关系就比较复杂。她得知那个和自己亲好的人是自己的弟弟之后维维安的背叛比较容易理解，之后两人又是如何冰释前嫌的呢？两人一个默契的挽手动作似乎就概括了一切，但却使得我这样愚钝的观众不明所以。

这部影片一如它的名字，是阿瓦隆留给我们的一团迷雾，而笼罩在神的迷雾中的是凡人悲惨的命运！