怎样提取英文电影字幕

① 请问怎样获得电影字幕、我以前记得有人和我说过可以从视频文件中分离出字幕、还请电脑高手告诉我一下、

首先你要确定那个是内嵌字幕，不然的话没法提取（就如你可以把盖在纸上的剪纸拿下来，但是写在纸上的东西就拿不下来咯）
然后下个esrxp就可以提取咯，具体方法直接网络提取内嵌字幕就行了。

② 怎样提取视频里的内嵌字幕

1、直接打开图示的窗口，会在桌面看到相关视频。

(2)怎样提取英文电影字幕扩展阅读：

现在比较流行的字幕格式，分为图形格式和文本格式两类。

图形格式字幕由idx和sub文件组成，idx相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示的属性，sub文件就是字幕数据本身，由于是图片格式。idx+sub 可以存放多种语言的字幕，在播放的时候可以方便的选择。

文本格式字幕的扩展名通常是ass、srt、smi、ssa或sub（和上面图形格式后缀一样，但数据格式不同），因为是文本格式，所以尺寸很小，通常不过百十来KB。其中srt文本字幕是最流行的，因为其制作和修改非常简单：一句时间代码＋一句字幕。

③ 怎么才能下到英文字幕的电影或者怎么让下的电影变成英文字幕

最好先去
电驴
下一些没有字幕的电影，然后再去
射手网
下载对应电影的英文字幕，射手网一般的电影都有英文字幕可以下载的，然后就是安装cvobsub，这样播放电影的时候英文字幕就会在电影上了，或者像楼上说的不用安装cvobsub直接用
暴风影音
添加下载好的英文字幕

④ 如何把电影里的英文字幕取出来，并转译成中文

1.下个无水印版本的电影（有字幕的也可以，不过到时会出现两个字幕）

2.在字幕网站下个英文字幕文件（最好是去国外的字幕网站，如：subscene）

3.翻译了（怎么翻译看水平了，也可以用翻译软件，不过机器语言很多）

ps:用ansuber软件编辑和翻译比较方便一些。

⑤ 谁知道怎么下载英文电影的字幕啊 请指点，谢谢！给分哦！

1、去射手网下载字幕，然后在播放器里手动加入字幕即可；
2、在播放器里直接搜索英文字幕即可。

⑥ 怎么得到英语电影的英文字幕

建议你用emule来下载DVDrip版的电影，这个官方网站是www.verycd.com，里面有嗷嗷多的DVDRip版的电影，国外的电影更是多啦~~
但首先你要学会怎么看DVDRip电影，因为先要安装一个声音插件，不然播放是没有声音的，AC3Filter 的声音插件，多数影片采用AC3音效，俄国人编写的开放源码的AC3播放的Filter，功能空前强大。然后就是最重要的字幕插件了。
VobSub 2.32 ALL (VSFilter 2.29;SubResync 2.20; VS Conv 1.0.0.6; VSRip 1.0.0.6; unrar.dll 3.20)

在影片播放同时显示中文字幕、VirtualDub从VOB调用字幕流（支持CC字幕）的插件、调整各种字幕时间码、字幕格式转换、OCR制作文本字幕等。

释放其中vsfilter_20030829.zip的 VSfilter.dll 和unrar.dll 到 %WINDOWS%/system32 目录后，在运行窗口填入 regsvr32 VSfilter.dll回车完成注册,填入 rundll32 VSFilter,DirectVobSub回车即可进入设定面板。只要你将.avi文件及相应的字幕文件(主文件名应相同)放在同一目录中，在打开.avi文件时，会自动调用VobSub播放字幕，任务栏将出现一个绿色箭号小图标，点击该图标可以选择要观看的字幕语言，以及其它的一些功能。如果大家手头的影片没有字幕文件，也可以到www.shooter.com.cn/?dir=chnsub去下载相应的字幕。字幕文件分两种，一是图形格式字幕，由sub和idx组成；二是文字格式字幕，有srt、smi、ssa和sub格式，最为流行当属srt格式。如果下载的是繁体字幕，则要双击小箭头，Text Setting->Font中选好中文字体，并选择CHINESEBIG5（136）项,则可解决乱码的问题。
建议到这http://www.shooter.com.cn/下载字幕文件，这里的字幕文件很齐全，而且基本上和verycd上面的电影的文件名是一样的 这样下载下来的电影看着有可以看英文的的了，祝你英语口语嗷嗷棒哦！

⑦ 如何提取电影里的字幕

首先安装VOBSUB的安装版，在我的115网盘可下。
访问115网盘，选择提取文件，输入提取码f9df687e16，即可下载。

安装后，开始菜单—VOBSUB—VobSub Configure
选取你存放DVD的目录（这个在从光盘上拷贝的时候要完全，也就是最好不要落下文件），之后点VobSub Configure的打开，选择你的IFO文件，点确定即可。
这样生成了IDX+SUB的字幕。

这种idx+sub字幕，是图形字幕，可以直接配合电影文件一起使用。
如果还想修改其中的内容，需要用到字幕OCR软件，来把图形字幕转成文本字幕(一般用srt格式)。

⑧ 如何提取MKV格式视频中的英文字幕

有的视频是把字幕直接压缩在画面里了..和视频画面一体了只是图象信息了就没法提取了...但是一般在视频文件旁边还有一个类似后缀为.srt 或者.sub等的文件就是单独的字幕文件~~这个就可以提取出来~~