杀人放火金腰带电影翻译英文

Ⅰ 杀人放火金腰带，修桥补路无尸骸什么意思

解释：杀人放火的（坏人）都是用的金腰带，修桥补路的（好人）缺尸骨无存。意思是：做坏事的有荣华富贵，可做好事的却死无全尸，感慨世事不公。

出处：

“杀人放火金腰带，修桥补路无尸骸”是香港电影《无间道》中由黄秋生(黄志诚督察)与曾志伟(韩琛)对话时黄秋生所说的，意思是坏人坏事做尽，却能够享尽荣华富贵，而为人民谋福利的好人却不能落得个好下场。用来表达对社会的不平等的愤慨。类似于“窃珠者诛，窃国者诸侯”。

(1)杀人放火金腰带电影翻译英文扩展阅读：

影片名称

片名《无间道》中“无间”的意思是指“无间地狱”。该片以《无间道》作为片名，寓意两个身份都本不该属于自己的人，他们几乎生活在一个类似无间地狱的环境里，做梦都怕别人拆穿自己的身份。进入无间地狱是没有轮回的，只有永远受苦，但片中的两位主角却在寻求轮回 。

创作背景

《无间道》的创作灵感源于吴宇森执导的电影《变脸》。麦兆辉认为《变脸》中“交换面孔”的桥段在现实中是不可能发生的事情，于是麦兆辉提出可不可以讲一个故事，将两个角色交换过来，但是不需要手术，只是身份和内心的交换。

麦兆辉、庄文强在创作《无间道》剧本的时候一直在写作上相互沟通，麦兆辉写完了一个完整的剧本，寄给庄文强，庄文强把剧本改了一遍又写信送给麦兆辉修改 。

在麦兆辉的剧本构想里，最初只有警察到黑社会卧底的故事线条。后来刘伟强又在原始剧本的基础上加了很多的元素进去，并加入黑社会的人去警局做卧底的另一条线。在剧本的修改过程中，《无间道》的定位也随之改变，电影剧本最初是警匪斗智为重，后来黑帮或英雄片的元素变得浓烈了 。

参考资料来源：网络-无间道

Ⅱ "杀人放火金腰带

不是好人做不了。。

Ⅲ 杀人放火金腰带 修桥补路无尸骸是什么意思

这句话的意思是：做坏事的有荣华富贵，可做好事的却死无全尸，感慨世事不公。

这句话是《无间道2》中黄秋生饰演的黄sir说的一句台词，由于道出了现实的黑暗面以及悲壮，再加上片子叫好叫座，所以这句话不胫而走。

(3)杀人放火金腰带电影翻译英文扩展阅读

故事由陈永仁与刘建明在警校大门外擦身而过开始。1991年，倪氏家族当时稳坐香港尖沙咀的黑帮龙头位置，旗下有五大头目分别控制了不同的地区。但龙头倪坤突然被枪杀，当晚，除了新晋头目的韩琛(曾志伟饰)之外，其余四大头目均欲伺机夺取老大的位置。重案组督察黄志诚(黄秋生饰)及陆启昌(胡军饰)也加紧布署防范，各方都将陷入一触即发的火线状态中。

倪家接班人倪永孝(吴镇宇饰)城府极深且心狠手辣，竟凭他一己之力，不费一兵一卒便牵制住四大头目，成为新任龙头，也因此引起了重案组黄督察对他的警惕，于是派警校的学生陈永仁(余文乐饰)以被开除的身份作为掩盖，渗入倪家进行长期的卧底。另一方面，韩琛为巩固势力，也早已安排手下刘建明(陈冠希饰)考进警察部作为自己的卧底。

五年后，陈永仁取得倪永孝的信任，在家族中任居要职。刘建明也凭着向警队提供韩琛的情报扶摇直上，并且对韩琛女友Mary(刘嘉玲)渐生情愫。倪永孝在一切稳固之后，决定将五大头目一举歼灭，使自己的龙头地位名副其实，于是一夜之间，曾经背叛倪氏家族的四大头目同时被杀，而韩琛也在泰国受袭下落不明，就连Mary和陆启昌也没有逃过此劫。黄痛失好友，决意联合重出江湖的韩琛向倪永孝反击，但没想到韩琛经历大变，早已不是当初的韩琛，比倪永孝更富有心机，难以控制。倪永孝势力被彻底清除，黄志诚督察将韩琛的画像挂在自己对面的墙上。

Ⅳ 陈冠希《钱钱钱》的国语翻译

俾我搵晒 你要 我系老细 嚟自
让我赚光 你要 我是老板 来自

冇话我自大全世界
别说我自大全世界
都系为咗我嚟到呢个世界
都是为了我来到这个世界
着恤衫着皮鞋打呔
穿恤衫穿皮鞋打领带
都系为咗我同时间斗快
都是为了我和时间斗快
我一出场你就(拜 拜)
我一出场你就(拜 拜)
一见到我啲女就(HI HI)
一见到我些女就(HI HI)
为咗我见到朋友都(乖 乖)
为了我见到朋友都(乖 乖)
连父母兄弟姊妹都可以出卖
连父母兄弟姐妹都可以出卖

买到一幢大厦
买到一幢大厦
(买唔到一个家)
(买不到一个家)
买到金钻电话
买到金钻电话
(买唔到一句真话)
(买不到一句真话)
买到一幅名画
买到一幅名画
(买唔到才华 买到以为我系万能
成千上万人当正我神咁拜 拜 拜 拜)
(买不到才华 买到以为我是万能
成千上万人把我当神一样拜 拜 拜 拜)
(钱钱钱钱...... )
(钱钱钱钱...... )
俾我搵晒 你要 我系老细 嚟自
让我赚光 你要 我是老板 来自

冇话我自大全世界只要
别说我自大全世界只要
有我就可以踩过界
有我就可以踩过界
喺娱乐界乜嘢都系我作怪
在娱乐界什么都是我作怪
边个边个攞奖有人买就有人卖
谁谁拿奖有人买就有人卖
喺填词界因为我先至有贪污腐败
在填词界因为我才有贪污腐败
有我越多权力越大 (爽晒)
有我越多权力越大(爽歪歪)
That's Why 杀人放火金腰带
That's Why 杀人放火金腰带
买到一只钻戒
买到一只钻戒
(买唔到个好太太)
(买不到个好太太)
买到一身名牌
买到一身名牌
(买唔到一朝愉快)
(买不到一朝愉快)
买到一味擦鞋
买到一直擦鞋
(买唔到爱戴 买到以为我系万能
成千上万人当正我神咁拜 拜 拜 拜)
(买不到爱戴 买到以为我是万能
成千上万人把我当神一样拜 拜 拜 拜)
人人人人 谂谂谂谂 点样搵 搵多啲
人人人人 想想想想 怎样赚 赚多点
(钱钱钱钱...... )
(钱钱钱钱...... )
搵多啲 搵多啲 搵多啲 搵多啲
赚多点 赚多点 赚多点 赚多点
搵多啲 搵多啲 搵多啲
赚多点 赚多点 赚多点
(钱钱钱钱...... )
(钱钱钱钱...... )
俾我搵晒 你要 我系老细 嚟自
让我赚光 你要 我是老板 来自
(钱钱钱钱...... )
(钱钱钱钱...... )
五十年不变 我剩系睇得见
五十年不变 我只是看得见
你咪话我贱 唔使要
你别说我贱 不用要

Ⅳ 杀人放火金腰带，修路补桥高跟鞋。是什么意思

杀人放火、做尽坏事的人却大富大贵（连腰带都是金子的），修桥补路，做好事的人却落得尸骨无存。

这句话是出自黄子华的歌曲--修桥补路，词是黄子华写的！原句：杀人放火金腰带，修桥补路冇尸骸。

Ⅵ “杀人放火金腰带，修桥补路无尸骸”怎么解释，出处。

意思是杀人放火无恶不作的人能享受荣华富贵，造桥铺路辛苦工作的人却没有好下场，尸骨无存。用来表达对社会的不平等的愤慨。

出自电影《无间道》。原句是由黄秋生（黄志诚督察）与曾志伟（韩琛）对话时黄秋生所说的，由于道出了现实的黑暗面以及悲壮，再加上片子叫好叫座，所以这句话不胫而走。

《无间道》这部电影不但成为了香港电影史上具有划时代意义的一部作品，还成为了香港警匪电影类型中的巅峰之作。

(6)杀人放火金腰带电影翻译英文扩展阅读

“杀人放火金腰带，修桥补路无尸骸”来自黄警官跟韩琛的对话，是《无间道》整个系列故事的起源，这句话像是一句打开无间地狱之门的咒语，让人们看到了回归之前的香港，暗流涌动，政治格局复杂，混乱而又扭曲的局面。

片名《无间道》中“无间”的意思是指“无间地狱”。该片以《无间道》作为片名，寓意两个身份都本不该属于自己的人，他们几乎生活在一个类似无间地狱的环境里，做梦都怕别人拆穿自己的身份。进入无间地狱是没有轮回的，只有永远受苦，但片中的两位主角却在寻求轮回 。

Ⅶ 杀人放火金腰带，修桥铺路无尸骸 什么意思

字面意思是：杀人放火的（坏人）都是用的金腰带，修桥补路的（好人）却尸骨无存。

可理解为：做坏事的有荣华富贵，可做好事的却死无全尸，感慨世事不公。

出处：电影《无间道》的台词，由于道出了现实的黑暗面以及悲壮，再加上片子叫好叫座，所以这句话不胫而走，原句是由黄秋生（黄志诚督察）与曾志伟（韩琛）对话时黄秋生所说的。

(7)杀人放火金腰带电影翻译英文扩展阅读：

与“杀人放火金腰带，修桥铺路无尸骸”意思相近的句子还有：

1、朱门酒肉臭，路有冻死骨。

出自杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》，意思是贵族人家里飘出酒肉的香味，穷人们却在街头因冻饿而死。

2、好人不长命,祸害遗千年。

意思在于好人的生活比坏人更累，他需要为他人考虑，操心，忙碌。而祸害则只为自己而活，他不用耗费心神去忙别的事。

3、修桥补路瞎眼，杀人放火的儿多。

意思是行善的不得好报，作恶的却生活美满。某些时候是这样，这是某些人的不平之语。