Ⅰ 50句卡通电影的英文对白
1、One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone。(My Blueberry Nights)
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。 -《蓝莓之夜》
2、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love。(Up)
幸福不是长生不老也不是你的手里握有食物或权利。它是每一个微小的愿望能够实现，或者当你饿了的时候有吃的食物,或者你需要爱的时候有人来爱。
3、Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last. (When Harry Met Sally)
爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。
4、I love you not for who you are, but for who I am with you. (Edward Scissorhands)
我爱你并不是因为你有什么过人之处,就是因为你是和我在一起的你。
5、Love makes man grow up or sink down. (Days of Summer)
爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。
6、If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love. (If Only)
举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。
7、We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. (The Bridges of Madison County)
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
8、One may fall in love with many people ring the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love. (Titanic)
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
9、When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind. (50 First Dates)
当你年轻的时候，你可能想要经历恋爱的滋味。但是，随着时间的流逝，你将发现如果你真的爱一个人，你的这一生都将不够用。
10、When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different. (The Odd Couple)
当明天变成了今天，昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
11、If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain. (Dear John)
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
12、Don't forget the things you once owned. Treasure the things you can't get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory. (Once)
不要忘记自己曾经拥有的。珍惜自己不能得到的。不要放弃去做微小的事。
13、I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings. (Sleepless in Seattle)
我喜欢，并且已经习惯于和已经改变了的事物保持距离。只有这样我才会知道哪些东西可以经得起时间的考验。例如，当你(离开我)时。
14、Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person. (Love Me If You Dare)
好的爱情使你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是守着你
15、We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself. (Cold Mountain)
在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里，然后去爱。
16、Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time. (Amelie)
有谁不曾遭受过暗恋的痛苦，我们总以为爱情的负担很重，很重，也许是世上最重的事情。
17、In this world, only those men who really feel happy can give women happiness. (P.S. I Love You)
在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐。
18、An unacceptable love needs no sorrow but time - sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding. (The English Patient)
一份不被接受的爱不需要悲伤,而需要时间来遗忘.一颗受伤的心不需要同情而是理解。
19、I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this. (The Curious Case of Benjamin Button)
我知道这世上有人在等我，虽然我不知道我在等谁，但为了这个，我每天都非常快乐。
20、In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. (The Notebook)
在你的生命中，至少有那么一个时间你为了某个人而忘却自己，不求结果，不求陪伴，不求拥有甚至不求彼此相爱。仅仅是为了在我最美丽的年华中遇见你。
21、I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man. (Forrest Gump)
我认为当人们长大时他们不一定会变得眼界开阔，能接受一切事物。
22、When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast , clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you. (A Room with a View)
当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空。
23、To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower,Hold infinity in the palm of your hand . And eternity in an hour
从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰.
24、I love you not because of who you are,because of who I am when I am with you .
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉.
25、No man or woman is worth your tears,and the one who is,won`t make you cry.
没有人值得你流泪.值得让你这么做的人,不会让你哭泣.
Ⅱ 求英文动画片（片名，主人公，5句经典台词）两部
《功夫熊猫》
主角：熊猫阿宝
1.往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇。
One meets its destiny on the road he takes to avoid it
2.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
true warrior, but do not surrender真正的武士绝不放弃
3.退出，不退出。做面条，不做面条。
Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.
4.俗语说，
过去的,已经过去了
未来的,还未可知
现在,却是上苍的礼赠
那就是为什么今天是present(现在/礼物)
There is a saying,
Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
But today is a gift
That is why it’s called the present (the gift)
5.世间无巧合
There are no accidents.
6.乌龟:是的，看着这棵树，
我不能让树为我开花，
也不能让它提前结果
Yes ，look at this tree shifu（师傅）
I can not make it boloosm and suits me ,
nor make it bear food before it’s time .
师傅：但有些事情我们可以控制
我可以控制果实何时坠落
我还可以控制在何处播种
那可不是幻觉 大师
but there are things we can control
I can control when the fruit will fall
... And I can control
What time to seed
That is not illusion , Master
乌龟：是啊 不过无论你做了什么
那个种子还是会长成桃树
你可能想要苹果 或桔子
可你只能得到桃子
那个种子还是会长成桃树
Yes, but no matter what you do,
That seed will grow to be a peach tree
You may wish for an Apple or an orange
But you will get a peach
师傅：可桃子不能打败太郎
But peache can not defeate Tai Long
乌龟:也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .
7.你不能走，真的武士决不会退却you cannot leave ,real warrior never quits.
8.师傅：那你为什么不退出呢?
你知道我一直想把你赶走,
可你还是留下来了。
Why didn’t you quit ? you know I was trying to get rid of you
but you stayed
阿宝：是啊，我留下来了。
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，
或说我难闻，这很伤我的心。
可最伤我心的是，我每天努力练习，却还是这个我。
我留下来，因为我以为，
如果还有人能改变我，
能让我焕然一新，
那就是你--
中国最伟大的功夫师父！
Yes ,I stayed .
I stayed ,because every time you threw up brick on the head
or said I smelled ,it hurts.
But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .
I stayed ,because I thought ..
If anyone could change me ,
could make me not me ,
it was you
the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
9. 阿宝，天不遂人愿，
况且这本不是天意，
阿宝，忘了其它的事情，
你的使命一直都在向你召唤。
我们是面条家族，
血管中流着这样的血。
I'm sorry things didn’t work out …
It’s just what it’s meant to be
Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits.
We are Noodle folk
Broth runs deep through our veins
《冰河世纪》
主角：说话很快、浑身没有光泽的树懒锡德
喜怒无常的长毛象曼尼
一只凶暴的剑齿虎迪亚戈
对橡树果有着特别嗜好的著名犬齿松鼠斯科莱特
1 Sid: [about the baby] I bet he's hungry.
Manny: How 'bout some milk?
Sid: Ooh, I'd love some!
Diego: Not you. The baby.
Sid: Well, I ain't exactly lactating right now, pal.
Diego: You're a little low on the food chain to be mouthing off, aren't you?
Sid: [说那个婴孩] 我敢打赌他肯定是饿了。
Manny: 来点牛奶怎么样？
Sid: 噢，我想来点。
Diego: 不是给你，是给这个小家伙。
Sid: 恩，我现在还不能分泌乳汁呢，老兄。
Diego: 你是处于食物链太底端了，闭不了嘴是吧？
2 Sid: Hey, my feet are sweating.
Diego: Do we need a news flash every time your body does something?
Sid: 嘿，我的脚在出汗。
Diego: 难道每次你的身体发生点什么我们就要听你来个新闻快报吗？
Manfred:他那样是为了招人注意，别搭理他就是了。
《狮子王》
主角：狮子辛巴
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证
Manfred:He's doing it for attention. Just ignore him...
Ⅲ 《返老还童》电影的经典台词。（英文+翻译）
1.Some是人，出生坐一条河流。
不管什么颜色??，什么样的规模，人都是孤独的。但并不是可怕的寂寞，害怕孤独。事实上，独自一人，没有什么不好，真的。
NGUNDA OTI：现在，你独自一人。您和我们一样，它会是这样的。但我要告诉你一个小秘密。胖的人，瘦的人，身材高大的人，白衣人...他们只是单独作为我们...但他们scaredshitless的...没有问题，孤单的事情...不，先生......
2。有些得到被雷电击中。
当我瞎了一只眼，几乎听不见早晨的喧嚣和热闹，和他们抽搐，总是丢三落四，上帝仍然是下降的闪电提醒我要堆幸运的是活着时。
MR。道斯：我瞎了一只眼...我几乎没怎么听到...我得到抽搐和抖动突然冒出来......我失去了我的思路...但你知道...上帝总是不断地提醒我，我很庆幸自己还活着......
3.Some有耳的音乐。
你怎么玩，无所谓，重要的是感觉，当你弹钢琴......我们注定要失去我们所爱的人，我们怎么知道在我们的生活中有多么重要？
女人：这是不是你玩的，它是如何你觉得你玩什么...我们注定要失去我们所爱的人。要不然我们怎么会知道他们对我们有多么重要
4。一些是艺术家。
有时也没有，你可以像疯狗一样咆哮，怨天尤人，诅咒命运，悔不当初......但去到了最后一刻，还是不得不安静地放手。 ......
CAPT。 MIKE：你可以疯狂的事情温特沃斯作为一个疯狂的耶...你可以诅咒命运，你做过的一切感到后悔..但是，当涉及到年底...你必须让他走了......
5.Some游泳。
我一直在等待，等待自己的情况变好了，但我从来没有做过什么，生命是如此的纯粹的无辜浪费。
钱其濂ABBOTT：我一直在等待，以为我会做些什么来改变我的情况...做一些事情......但我从来没有...这是一个可怕的浪费，你永远无法得到它回来......浪费时间...如果我们想有外遇，你看我从来没有白天，我们必须始终由日出的一部分，我们绝不能说“我当它结束，我会送你一张卡片，就干脆说再见......这些都是规则...
6.Some不知道按钮。
当我还是个孩子的时候，我就会醒来的时候早去湖边看日出。那一刻的感觉，就好像我是唯一一个活着的。
THOMAS按钮：当我还是个孩子时，我会爱醒来之前，任何人都跑到湖边看日出。如果我是唯一一个活着的。
浅的人不知道莎士比亚。
由于长期看守我的软弱腐朽，垂死的摩提默在这里休息。监禁，肢体疼痛难忍，似乎只是一般的酷刑机架拖累。我的头发花白，患有多年的折磨，它预示着远摩提默死亡。
迷惑不解：“我弱衰减时代的一种守护者，让垂死的摩提默在这里休息一下。即使像男人一样，新的哈立德在机架上。因此，票价我的四肢长期监禁。而这些灰色的锁，pursuivants死亡内斯特 - 想在这样一个时代的护理岁，争论的埃德蒙·莫蒂默结束。 “
8.Some是母亲。
每个人都对自己的感情是不一样的，我们是在同一个方向的道路上，但只是一个不同罢了。本杰明，你有你的自己的路。
QUEENIE：每个人都对自己的一种方式或另一种感觉不同。我们都走向同一个方向，只是走的路不同，去那里...你是你自己的道路，本杰明。 BR />
【译文】而且一些人。
有些东西是永恒的。
DAISY：也许有些东西。
有总有一些事情，我应该记得我的余生。
总有一些事情我需要记一辈子。
你可以作为一个疯狂的狗是疯了事情去了。
你可以诅咒命运，
但是，当它在走向终结，
你不得不放手。
你可以像疯狗一样愤怒
你可以诅咒命运
但你还是等到最后一分钟来时
不得不放手。
对于它的价值，它永远不会太晚，或是在我的情况下，太早了，是你想成为的任何人。
有没有时间限制，停止每当你想要的。
您可以更改或保持不变。...... />有没有规则这件事。
我们可以做出最好的或最糟糕的。
我希望你做的最好的。
我希望你看到的东西惊吓你。
我希望你觉得你从未感受过的。
我希望你能满足人们不同的角度来看事情。
我希望你过的生活，你引以为傲的。
如果你发现你是不一样的，
我希望你有足够的实力，从头再来。
是否事情对我来说太晚或太早，也不会停止你成为你想成为的人，这个过程是没有时间限制的，它并不重要，只要你愿意，你可以在任何时候开始，改变或保持不变，不应该被绑定，我们可以做的一个不错的工作，但也可以是最糟糕的，但我希望最终你成为你想成为的人。
我希望你有时可以阻止这会让你惊叹于世界的经验以前从未有过的感觉，我希望你能看到其他人与你的意见，我希望你能有自己的生活，是值得骄傲的。如果你想象的生活不一样，我希望你有从头再来的勇气
你永远不知道什么是未来的你！
你永远不知道会发生什么未来
我们注定要失去的我们爱的人。如何否则我们会知道他们对我们有多么重要？
注定要失去所爱的人，要不然我们怎么知道他们对我们有多么重要。
你在想什么？
我在想，怎么没有持续。
什么是羞耻。
有些事情上。
晚安，菊花。
晚安，本杰明。
你想要什么？
我觉得没有什么可以永远持续下去...
也不例外
的东西，将永远持续下去
其实，这是我从网上找的，请接受我的礼物。
Ⅳ 英语动画电影的经典对白英汉互译（五个以上）
狮子王 绝对经典：
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙：辛巴，你看，阳光所照到的一切都是我们的国度。
Simba:Wow!
辛巴：哇！
Mufasa:A king's time is ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and and rise with you as the new king.
木法沙：一个国王的统治期就如同太阳的起落一样。辛巴，有一天太阳将会在我统治期的最后一日下沉，并且在你成为新国王的时候和你一同上升。
Simba:And this will all of mine?
辛巴：那这些都是我的了？
Mufasa:Everything!
木法沙：所有的一切！
Simba:Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴：阳光能照到的所有的东西！那有阴影的地方呢？
Mufasa:That's beyond our borders, you must never go there, Simba.
木法沙：那在我们的国度之外，你永远不可去那个地方，辛巴。
Simba:But I thought a king can do whatever he want.
辛巴：我以为国王可以随心所欲啊。
Mufasa:Oh, there's more to being a king than getting your way all the time.
木法沙：不，做一个好国王比凡事随心所欲更重要。
Simba:There's more?
辛巴：更重要？
Mufasa:Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身为国王，你不但要了解那种平衡，还要尊重所有的生物，包括爬行的蚂蚁和跳跃的羚羊。
Simba:But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？
Mufasa:Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelopes eat the grass, and so we are all connected in a great circle of life. Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars the great kings of the past look down on us from those stars.
木法沙：是啊，辛巴。我来解释一下。当我们死后，尸体会成为草，而羚羊是吃草的。所以在这个庞大的生命圈里我们是互相关联的。辛巴，让我告诉你一些我爸爸以前跟我说的话吧。你看那些星星，过去那些伟大的君王正从那些星星上看着我们。
Simba:Really?
辛巴：真的？
Mufasa:Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you , and so will I.
木法沙：是的。所以每当你觉得孤独的时候，要记得那些君王会总在那里指引着你，我也会。
Ⅳ 儿童英语电影中人物的经典对白，谁有！！！！！！！！！
对白现场
人物简介（为使大家更深入的了解对白之精彩，对两主人公简单介绍）： 玛蒂尔达，实际年龄只有12岁的小女孩，刚刚亲眼目睹全家被杀。 里昂，职业杀手，专业技能好，在后来警局抓捕他的时候，单挑特警200人，令这些身经百战的警队精英心惊胆寒。。。 剧情：玛蒂尔达说要里昂把她培养成一个杀手，里昂说玛蒂尔达只是个小女孩，不能胜任杀手这职业，玛蒂尔达神色从容，拿起桌上的枪从阳台向大街连放六枪然后平和的问已经“吓呆”的里昂：“How's that(怎么样）？”为此他们两人不得不搬家，路上里昂走的很快小女孩抱着盆栽和包裹步伐很快有些不稳但勉强跟上，里昂突然转身停住，玛蒂尔达猛一下未停住走回站住的里昂面前抬头看，然后…… Léon:Mathilda...Don't you ever do that again or I will break your head...you got that? Mathilda：Okay. Léon：I don't work like that. It's not professional...There is rules. Mathilda：Okay. Léon：And stop saying"okay"all the time!Okay??!!! Mathilda：Okay. Léon：Good... 里昂：玛蒂尔达——不要再做这种事，否则我打爆你的头——听到了吗？ 玛蒂尔达：Okay. 里昂：是我就不会那么做，那不专业，这行是有游戏规则的。 玛蒂尔达：Okay. 里昂（愤怒的）：还有不要老是说“Okay”这个字，Okay？？！！ 玛蒂尔达：（冷静、从容的）：Okay.
里昂（盯着玛蒂尔达迟疑N久，然后。。极度无奈，极度口气温和）：很好 … -------------------------------------------------------------------------------- Mathilda： I am already grown up, I just get older. 玛蒂尔达：我已经成熟了，我只是年龄在增长 -------------------------------------------------------------------------------- Mathilda： Is life always this hard, or is it just when you're a kid? 玛蒂尔达：是不是只有童年才这般痛苦，还是人生本就如此？ Léon： Always like this. 莱昂：本就如此。 -------------------------------------------------------------------------------- Léon： (referring to his plant) It's my best friend. Always happy. No questions. 莱昂：(提到他的植物)它是我最好的朋友，总是很快乐，从不问问题。 -------------------------------------------------------------------------------- (to receptionist after being asked about her father "Leon") Mathilda： He's not my father. He's my lover.
(当被问到她的“父亲”莱昂时) 玛蒂尔达：他不是我的爸爸，他是我的情人。 -------------------------------------------------------------------------------- Mathilda：Leon, I think I'm kinda falling in love with you. 玛蒂尔达：我想我爱上你了，莱昂。 (Leon chokes on his milk) (莱昂被牛奶呛到了) Mathilda： It's the first time for me, you know? 玛蒂尔达：这是我的初恋，你知道么？ Léon： (wiping himself off)How do you know it's love if you've never been in love before? 莱昂：(擦拭着牛奶)你从没恋爱过怎么知道这是爱？ Mathilda： 'Cause I feel it. 玛蒂尔达：我感觉到了。 Léon： Where? 莱昂：哪？ Mathilda： (stoking her stomach) In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone. 玛蒂尔达：(揉着胃)我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结……现在没了。 Léon： Mathilda, I'm glad you don't have a stomachache any more. I don't think it means anything. 莱昂：玛蒂尔达，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。 -------------------------------------------------------------------------------- Mathilda： I don't wanna lose you, Leon. 玛蒂尔达：我不想失去你，莱昂。 Léon： You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go. 莱昂：你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔达。求你，走吧，宝贝，走。冷静点，现在就走，走。 -------------------------------------------------------------------------------- Malky： Hey Stan, Stan! What are you doing? He's dead! 马尔奇：嘿，史丹，史丹！你在干嘛，他已经死了。 Stansfield： But he ruined my suit. 史丹斯菲尔德：但他毁了我的西装。 -------------------------------------------------------------------- Mathilda：I hope you're not lying. Leon. I really hope that deep down inside there's no love in you. Because if there is...just a little bit of love in there for me...I think that in a few minutes you'll regret you never said anything. I love you. Leon. 玛蒂尔达：我希望你没有说谎 我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉 你最好对我一点感觉都没有 因为只要有那么一点点 你将会后悔你什么都没有对我说 我爱你 里昂 ------------------------------------------------------------ Leon：You need some time to grow up a little. 里昂：你也需要点时间变成熟。 Matheilda：I finished growing up. Leon. I just get older. 马蒂尔达：我已经成熟了。莱昂。 现在只是年龄在增长。 Leon：For me it's the opposite. I'm old enough. I need time to grow up. 里昂：但我恰恰相反，我年纪大了。 我需要时间变得更成熟。 ---------------------------------------------------------- 我的好脾气已经被你用完了... ---------------------------------------------------------- 在最后的时候 里昂拉开了许多手榴弹其中一个的拉环 交给了史丹菲尔手里说 “这是玛蒂尔达给你的”
望采纳,祝楼主英语更上一层楼，这部电影真的很值得看 ，叫做这个杀手不太冷
Ⅵ 欧美动画电影经典台词中英对照
导语：下面是我收集整理的欧美动画电影经典台词，看到这些熟悉的句子，是否勾起了你的童年回忆呢?
欧美动画电影经典台词：
狮子王：
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的`，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
怪物史莱克：
Shrek: Quick tell a lie!
史莱克：快点撒一个谎!
Pinocchio: What should I say?
皮诺曹：我该说什么?
Donkey: Say something crazy... like “I'm wearing ladies' underwear!”.
驴子：说一些疯狂的事情...像"我正穿着女人的内裤"。
Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies' underwear.
皮诺曹：嗯，好。我正穿着女人的内裤。
Pinocchio: [silence]
皮诺曹：(沉默)
Shrek: Are you?
史莱克：你正穿着(女人的内裤)吗?
Pinocchio: I most certainly am not.
皮诺曹：我非常肯定没有穿着(女人的内裤)。
Pinocchio: [nose extends] .
皮诺曹：(鼻子变长)
Donkey: It looks like you most certainly am are.
驴子：这看起来就像你非常肯定穿着在。
Pinocchio: I am not.
皮诺曹：我没有。
Pinocchio: [nose extends]
皮诺曹：(鼻子变长)
Gingerbread Man: IT'S A THONG!
姜饼人：它是一个皮带!
Gingy：Oww! They’re briefs.
姜饼人：噢!它们是短裤!
Pinocchio：Are not.
皮诺曹：不是!
GIngy：Are too!
姜饼人：是的!
Pinocchio：Are not.
皮诺曹：不是.
Gingy：Are too!
姜饼人：是的!
功夫熊猫：
1.世间无巧合
There are no accidents.
2.欲避之，反促之。
One meets its destiny on the road he takes to avoid it
3.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了.
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
true warrior, but do not surrender真正的武士绝不放弃
4.退出，不退出。做面条，不做面条。
Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.
5.俗语说，既往者之不鉴，来着尤可追!那就是为什么今天是present(现在/礼物)
There is a saying,
Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
But today is a gift
That is why it’s called the present (the gift)
6.乌龟:是的，看着这棵树，
我不能让树为我开花，
也不能让它提前结果
Yes ，look at this tree Chivu(师傅)
I can not make it boloosm and suits me ,
nor make it bear food before it’s time .
师傅：但有些事情我们可以控制
我可以控制果实何时坠落
我还可以控制在何处播种
那可不是幻觉 大师
but there are things we can control
I can control when the fruit will fall
... And I can control
What time to seed
That is not illusion , Master
乌龟：是啊 不过无论你做了什么
那个种子还是会长成桃树
你可能想要苹果 或桔子
可你只能得到桃子
那个种子还是会长成桃树
Yes, but no matter what you do,
That seed will grow to be a peach tree
You may wish for an Apple or an orange
But you will get a peach
师傅：可桃子不能打败太郎
But peache can not defeate Tai Long
乌龟:也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
Ⅶ 迪士尼原版英文动画灰姑娘经典台词
1. Let your heart guide you. It whispers, so listen closely. - The Land Before Time
跟随你心的指引吧。它总是低诉着前进的方向，所以请仔细聆听。《大脚板走天涯》
【listen to your heart是很多电影的主题。】
2. "HAKUNA MATATA"...it means no worries - The Lion King
“哈库那马塔塔”……就是没有烦恼的意思。《狮子王》
3. The past can hurt. You can either run from it or learn from it. - The Lion King
陈年往事固然伤人，但你可以选择从中吸取教训，或者远远地逃离。《狮子王》
【很有哲理的一句话，教会所有人直面伤痛的过去。】
迪斯尼动画“狮子王”
4. If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you. - Winnie the Pooh
如果你要活到一百岁，那么我只要活到一百岁差一天，这样我就不用度过没有你陪伴的分分秒秒。《小熊维尼》
小熊维尼
【很奇怪为什么是《小熊维尼》里面的台词，明明是一句超甜蜜的情话啊！】
5. Remember: Always let your conscience be your guide. - Pinocchio
记住：要凭着你的良心做事。《木偶奇遇记》
6. You think the only people who are people, are the people who look and think like you. But if you walk the footsteps of a stranger, you'll learn things you never knew you never knew. - Pocahontas
你自以为只有你那样的才算是人类，必须长得像你同你一样思维。但倘若你愿跟随用陌生人的脚步，你就会学到你从不明白的事情。《风中奇缘》
7. Nothing's impossible. - Alice In Wonderland
没有什么是不可能的。《爱丽丝梦游仙境》
爱丽丝梦游仙境
8. Hmm! Teenagers. They think they know everything. You give them an inch and they swim all over
you! - Little Mermaid
哼嗯！小屁孩。总是自以为是。得寸进尺，赶明儿就游你头上去了。《小美人鱼》
【一只螃蟹的经典台词，日常生活中也可以开玩笑用用的。】
9. I'm not worthless -- and I don't have fleas. - Aladdin
我可不是一无是处——我身上也不带跳蚤。《阿拉丁》
【前半句很正经，后半句很搞笑。】
10. All it takes is Faith and Trust - Peter Pan
只需要一些信仰和信念。《彼得·潘》
【总是人心中不能缺乏的两样东西。】
11. Look for the bare necessities - The Jungle Book
找到熊熊的生存之道。《丛林王子》
12. Dreams can come true! - Cinderella
梦想是可以成真的。《灰姑娘》
【Well，虽然这年头没多少人相信这句话了……】
13. A dream is a wish your heart makes - Cinderella
梦想是你的心许下的一个愿望。《灰姑娘》
14. It's kinda fun to do the impossible - Walt Disney
做一些不可能的事情，其实挺好玩的。华特·迪斯尼
【迪斯尼先生绝对是一个非常聪明的人。】
15. To die would be an awefully big adventure - Peter Pan
死亡是一场华丽异常的冒险。《彼得·潘》
【其实个人觉得活着同样是场华丽的冒险。】
16. The world is my backyard - The Aristocats
世界是我们家后院。《猫儿历险记》
17. Reach for the sky! - Toy Story
朝天空发射！《玩具总动员》
玩具总动员
18. Even miracles take a little time. - The Fairy Godmother
就算是奇迹也要花点时间才能发生的。仙女教母
【看着简单，其实蛮有哲理的一句话：你指望你的努力马上得到回报么？即使是魔法的奇迹也要花点时间。】
19. Keep your chin up, someday there will be happiness again. - Robin Hood
抬起头来吧，幸福快乐终有一天会重临。《罗宾汉》
【没错，人生低谷中也不能低下高贵的头。】
白雪公主和七个小矮人
20. What do you do when things go wrong? Oh! You sing a song! - Snow White
事情不顺利的时候要怎么办呢？哦，就唱歌吧！《白雪公主与七个小矮人》
Ⅷ 请给我一些英文原版动画电影里的经典台词，10句以上，在8月20日之前，答得好的有加分
我只有几条《僵尸新娘》里的
If I touch a burning candle I can feel no pain
蜡烛灼烧我不觉痛楚。
If you cut me with a knife It's still the same
利刃割过也依然如故。
And I know her heart is beating
听着她的心跳好像音符。
And I know that I am dead
而我的心儿早已“入土”
Yet the pain here that I feel
可如今它如此地痛苦。
Try and tell me it's not real
谁来告诉我这不过是虚无。
And it seems that I still have A tear to shed
为何我的眼泪还是流个不住。
With this hand I will lift your sorrows. Your cup will never be empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way into darkness. With this ring, I ask you to be mine.
用这只手，我将为你驱走悲痛；你的酒杯将永不干涸，因为我将是你生命中的美酒；用这蜡烛，我将在黑暗中照亮你的路途；用这戒指，我要你成为我的妻子。
Ⅸ 80个英文电影或动画片经典句子
80个有点儿多，我就给楼主简单举几个例子：
1. 动画片《Star Trek》(星际旅行)片头语：Space, the last frontier. These are the voyagers of the starship - Enterprise. Their five-year mission: to explore strange new worlds, to seek up new life and new civilizations, and boldly go where no man has gone before!
2.美剧《Heros》(超能英雄)： Save the cheer-leader, save the world.
3.大部分美剧的片头提示：Viewer discretion is advized.
4.美剧《Band of brothers》(兄弟连)第十集最后, 里高特翻译德国将军的讲话：Men, it's been a long war, it's been a tough war. You have fought bravely,proudly,for your country. You are a special group, who have found in one another a bond. That exists only in combat. Among brothers, who shared foxholes,held each others in dire moments, who've seen death and suffered together.
I am proud to have served with each one of you.
You all deserve a long and happy life in peace.
5.电影《独立日》，Will Smith击落外星人飞船，并打开舱盖痛扁外星人后的一句:"Welcome to the earth!"
6.美国漫画《行尸走肉》里，Rick对众人的一句话:"Zombies are not the walking dead. We are !"
7. 电影《星球大战》，尤达大师常说的一句："May the force be with you"