李安电影台词英文

A. 求 李安电影喜宴对白

一个母亲刚刚得知自己的儿媳已经怀孕，而同时有得知自己的儿子是一个同性恋，这就是的电影喜宴当中的一段台词。

母亲：（伟同，这么大的事情你为什么瞒着我呢？）

伟同：我。我怕你们会受不了，将近20年了，我生活在一个大谎言里面，生活里面有好多的感受，痛苦、快乐，我好想跟你们分享，可是我不能，有时候我实在忍不住，想干脆跟你们坦白算了，可是又不忍心把自己抗了这么多年的担子再放到你们肩膀上。

母亲：（你胡言乱语在说些什么啊？我是问你为什么不把微微怀孕的消息告诉我？）

伟同：妈，有件事情我老实跟你讲。。。 妈，我和微微是假结婚，SIMON 才是我的朋友，朋友，爱人， 妈，我是同性恋，SIMON 是我的爱人，我们住在一起五年。

母亲：（是SIMON把你带坏的，你怎么这么糊涂啊）

伟同： 没有人把我带坏，是你把我生成这个样子。

母亲：（你胡说，你大学的时候不是也交过女朋友吗？真真啊，微微啊，你们不是都交往的很好的吗？）

伟同：那个时候大家都交女朋友，我也不能例外啊，妈，同性恋的人能够在各方面和的来凑合在一起生活，是非常不容易，所以我跟SIMON 都很珍惜对方，看看我朋友当中那些所谓的正常夫妻，吵的吵，离的离，有几对能跟我和SIMON 这样处得这么好的，怎么能说他把我带坏呢？其实如果不是要为了给你和我爸抱孙子，和你给我安排的档期，我会过的很幸福。

母亲：（那么微微的孩子是你的吗？）

伟同：是啊，结婚是为了给她张绿卡，也是为了应付你，可是到后来，真的成了假戏真做，一团乱七八糟的糊涂帐。

母亲：（千万不要告诉你爸，会要他老命的，怎么会这样子呢？）

威威告诉伟同她决定堕胎。她说：“我们都太自私了，为了自己，做出这种骗人的婚事，我们对不起赛门，对不起你的父母……”

还是去下载的最全.

B. 傲慢与偏见 理智与情感 经典台词各3句 中英对照

楼上在哪儿复制过来的啊？
我了说说我的看法：《理智与情感》我没看过，不赘述
《P&P》看了5遍了吧，都是05版的。虽然很多粉丝对这版评价不高，但至少是这部片子让我爱上了《P&P》。中英对照我也没有，你自己去看看电影，当然你要的是哪部片子的经典台词我也不知道，我就说05版的
①Your mother insists upon you marrying Mr Collins.From this day onward，you must be a stranger to one of your parents.Your mother will never see you again if you do not marry Mr Collins，and I will never see you again if you do.（你妈妈要你嫁给柯林斯先生。从今天起，不是你父亲就是你母亲不认你。若你不嫁给柯林斯先生，你妈妈再也不见你了。若你嫁给他，我就再也不见你了。）这段是我比较认可的，虽然可能不经典，但我觉得至少反映了班内特先生对伊丽莎白的那种父亲对女儿的理解与爱；
②还有肯定就是雨中求婚那一段；
③再有就是那个夫人到伊丽莎白家那段

C. 李安少年派 奥斯卡获奖的颁奖词 英文

thank you movie god. I really need to share this with all three thousand ,everybody work
with me in 'life of Pi'.Especially Tom , Jim and Elizabeth. My procers Gil Netter、
David Vomako、David Lee .One of casts , Suraj , where are you? You are a miracle,(He) is
playing the young Pi ,carrying the movie . every （听不太清楚） you are the golden statue in my heart.
Ahh,i can't make out the movie without the help of Taiwan. We shot there.I want to thank everybody there helped us.Especially the citizen of Taichung(台中).My lndian crew（剧组） ,l loveyou .My Canadian crew ,l love you .My family in Taiwan ,my wife Jane Lin,we will marry
thirty years this summer,l love you.Thank you Academy.谢谢，namaste（印度语）。

自己听视频翻的，应该没什么错。帮你注释了几个词。

D. 异形:契约经典台词中英

导语：《异形：契约》，是一部由20世纪福克斯于2017年出品的美国科幻电影，是2012年电影《普罗米修斯》的续篇，《异形》系列前传三部曲的第二部。下面是我收集整理的关于《异形：契约》的经典台词，欢迎大家阅读参考!

《异形:契约》经典对白

我们不知道外面有什么鬼东西。——《异形:契约》

放我出去。

我不能放你出去。 ——《异形:契约》

《异形:契约》经典台词双语

1、The signal is unstable. You're going to break.

信号不稳定你要断线了。

2、All this is to carry out our new life.

这一切，都是为了开展我们的新生活。

3、People on earth are grateful to you, hard work, and extraordinary courage.

地球上的人们都很感激你们，辛苦的劳作，与过人的胆识。

4、We make history here.

我们在这里创造历史。

5、What's going on here?

We need your support!

这里发生了什么?

我们需要你的支持!

6、All right, honey, calm down.

Don't give me your cool!

好了宝贝，冷静一点。

别跟我提冷静!

7、You sacrificed a lot for the mission.

各位为了殖民任务，都牺牲了很多。

8、It was the first large-scale, ultra long colonial mission in history.

这是史上首次大规模，超远距离殖民任务。

《异形:契约》演员阵容

大卫(David)

演员 迈克尔·法斯宾德

前传《普罗米修斯》主要角色，生化人大卫是“普罗米修斯号(Prometheus)”的生还者之一，他和“契约号”飞船的宇航员不期而遇。

丹尼尔丝(Daniels)

演员 凯瑟琳·沃特森

契约号船员之一，该片主要角色

伊丽莎白·萧(Elizabeth Shaw)

演员 劳米·拉佩斯

前传《普罗米修斯》主角，“普罗米修斯号(Prometheus)”的生还者之一。

年度最佳科幻惊悚《异形：契约》上影节献映

由二十世纪福斯电影出品，科幻大师雷德利.斯科特新作《异形：契约》将于6月16日隆重献映，引发无数影迷对这个超级IP的无限期待。为了满足广大观众的夙愿，配合电影《异形：契约》上映，即将于6月17日开幕的上海电影节也将特别展映《异形1》(Alien)、《异形2》(Aliens)、《普罗米修斯》(Prometheus)三部系列作品，其中《异形1》和《异形2》都将是国内观众首次在大银幕上一睹这部太空科幻怪兽电影鼻祖的风采，对无数影迷来说无疑是一大福利。

从纸墨到光影 福斯2000经典佳作组合展映一票难求

据悉，上海电影节中，福斯单元的展映佳作吸引了大批影迷的'关注，展映影片秒空售罄，一票难求。福斯的展映影片中，除了异形系列，还包括口碑神作《死侍》、“狼叔”谢幕之作《金刚狼3》黑白版、以及5部“FOX 2000 ”展映的经典影片：《搏击俱乐部》(Fight Club)、《怒火救援》(Man On Fire)、《与歌同行》(Walk the Line)、《穿普拉达的女王》(The Devil Wears Prada)、《少年派的奇幻漂流》(Life of Pi)。 福斯2000电影公司(FOX 2000 Picture)是好莱坞巨头20世纪福斯电影公司旗下的五大厂牌之一，区别于探照灯、蓝天工作室等其它子厂牌，福斯2000专注于将小说改编为电影，文艺属性是其最大的特点。

《搏击俱乐部》是知名导演大卫·芬奇(David Fincher)的代表作，两位主演布拉德·皮特(Brad Pitt)和爱德华·诺顿(Edward Norton)奉献精彩演出，影片弗洛伊德式的精神分析、对于消费主义的批判、对人类天性的解读，让许多影迷将《搏击俱乐部》奉为神作，不论是国外的IMDB还是中国的豆瓣电影，其评分都位列全球佳片行列。

《怒火救援》由奥斯卡影帝丹泽尔·华盛顿(Denzel Washington)和小萝莉达科塔·范宁(Dakota Fanning)主演，讲述一位冷血的退役特种兵被受命保护的富家小姐感化，最终怒发冲冠，因为后者被杀害而独自展开复仇之旅。《怒火救援》是一部优秀的动作影片，片中无情杀手+可爱女孩的组合让人联想起1994年的那部《这个杀手不太冷》，当时还是童星的达科塔·范宁也已经展现出过人的表演天赋。

《与歌同行》的故事关于沉沦与救赎，同时它也是根据真实人物经历改编的传记片，如果你是乡村音乐爱好者或是约翰·卡什(Johnny Cash)的歌迷，在片中你会听到许多熟悉的旋律。《穿普拉达的女王》由“地球上最会演戏的女人”梅丽尔·斯特里普(The Devil Wears Prada)主演，梅姨在片中霸气十足的演出也为她赢得了奥斯卡影后提名，影片中有关职场纷争的曲折剧情也让影迷大呼过瘾。

《少年派的奇幻漂流》是一部现象级的作品，李安导演执导的这部作品不仅带来了开创性的3D视觉特效，颇具寓意的故事情节更是引发层出不穷的解读，似乎每个人都对这个故事有着自己的理解。这部影片在国内上映时场场售罄，一票难求，更是在第85届奥斯卡颁奖礼上斩获最佳导演、最佳视效在内的四项奥斯卡大奖。此次将以IMAX版本放映，画面唯美到无法用言语描述，李安将人们对海洋的幻想放大十倍百倍投射到屏幕上，每一帧都是视觉佳作，给大家带来身临其境般的感觉，机会非常难得。

《死侍》黑白版《金刚狼3》上影节首发福利不容错过

作为“狼叔”休·杰克曼(Hugh Jackman)的告别之作，《金刚狼3：殊死一战》(Logan)将亮相上海电影节，此次要展映的还是特别制作的黑白版。无论是休·杰克曼还是导演詹姆斯·曼高德(James Mangold)都认为黑白电影是展示他们设想的最好载体。黑白版《金刚狼3》在国外也是有限点映，错过了就只能买蓝光碟才能欣赏到，此次展映机会实属难得，令人兴奋。

去年曾在海外掀起观影狂潮的超级英雄电影《死侍》(Deadpool)将借助电影节的平台首次登陆国内影市，《死侍》主演瑞安·雷诺兹(Ryan Reynolds)特地发来了一条致谢视频，感谢中国影迷对影片的支持，同时也代小贱贱传了个口信：“如果不买票，小贱贱绝对不会放过你的!”

据业内人士分析，二十世纪福斯是今年上海电影节展映片子最多的好莱坞电影公司，无论是选择展映的福斯 2000系列经典影片，还是深受影迷喜爱的《死侍》、《金刚狼3》、《异形》系列影片，这足以看出二十世纪福斯对中国市场的重视，也不难看出这家致力于为中国观众奉献多元化的文化大餐的好莱坞片电影公司的决心。

38年经典科幻之谜拨云见日 人工智能生化人或是最大Boss

1979年，《异形》问世不仅拿下第52届奥斯卡最佳视觉效果奖项，此后《异形》被奉为影史上最经典的科幻佳作和科幻怪兽的鼻祖。38年之后，年逾八十的雷德利.斯科特导演抱着颠覆观众想象的决心，带着新作《异形：契约》回归到他开创性的源头，让无数影迷兴奋能在大银幕上踏上这趟“撕裂与尖叫”太空惊悚之旅同时，上海电影节中的《异形》系列连映则为观众提供了在大银幕上重温《异形》经典的契机，许多异形粉丝兴奋的表示：“抢到票太激动了，终于弥补了在大银幕上看《异形》的遗憾。看完上影节的异形三部曲，再去刷《异形：契约》，人生圆满了!”

作为“异形”系列的开山鼻祖，雷德利·斯科特再度出山重启异形宇宙，试图用《普罗米修斯》、《异形：契约》和随后更多的前传电影，为这个经典科幻系列正本清源，同时将新时代的议题“人工智能”代入到这一系列之中，最重要的就是为影片注入更多世界观和哲学层面的思考，而非只是单纯呈现凶残的怪兽电影和惊悚B级特质。

E. 李安版 理智与情感 最后Edward 对Elinor 表白的那段话（要英文的）

l met Lucy when l was very young

Had l had an active profession,
l should never have felt such an idle and foolish inclination

My behavior at Norland was very but l convinced myself that you felt only friendship for me and that it was my heart alone that l was risking

l've come here with no expectations only to profess now that l am liberty to do so that my heart is and always will be yours

完整对白可以下载字幕，解压后右键单击字幕文件图标，打开方式选word就行了

F. 想问下这句台词出自哪部电影；I know that life is all about letti

出自电影少年派的奇幻漂流，详细台词在电影中如图：

《少年派的奇幻漂流》是根据扬·马特尔于2001年发表的同名小说而改编的一部3D电影，由李安执导，苏拉·沙玛、拉菲·斯波、伊尔凡·可汗、阿迪尔等主演。

该片于2012年11月22日在中国内地上映。影片讲述的是少年派遇到一次海难，家人全部丧生，他与一只孟加拉虎在救生小船上漂流了227天，人与虎建立起一种奇特的关系，并最终共同战胜困境获得重生。

资料来源：少年派的奇幻漂流（2012年李安执导电影）_网络

G. 哪个好心人能给我李安电影《推手》的英文剧本

有此片的英文字幕，可以在115网盘下载，点击下面的地址：
http://e-card.51.net//115_pickup_file.htm
输入提取码t958a141c4，即可下载。
解压后是srt文件，用记事本打开，就是英文台词了。

H. 奥斯卡李安获奖感言中文翻译

大概意思如下
喔。我希望自己知道如何放弃你（影片经典台词）。首先，我要感谢两个并不存在的人，或者我应该说，他们确实存在，借助Annie Proulx的想象，和Larry McMurtry与Diana Ossana的艺术创作。他们就是Ennis和Jack。他们让我们所有参与制作《断背山》的电影人领略了同性恋男女的爱、被社会否定的爱，同样重要的是，他们让我们领略到爱本身的伟大之处。感谢你们。感谢电影学院给我这个荣誉。感谢焦点影业的每一个人，特别是David Linde、James Schamus，谢谢你们的爱与支持。感谢Bill Pohlad、Tory Metzger、Ira Schreck、Joe Dapello，还要感谢许多人，特别感谢David Lee。感谢我的妻子Jane Lin（林惠嘉）和我的儿子Han和Mason。我爱你们。在拍摄《断背山》期间，我感觉到你们每天都和我在一起。我在父亲刚刚去世后拍摄了这部影片，这部影片尤其要献给他。最后感谢我的母亲、我的家人和台湾、香港和中国大陆的每一个人。谢谢你们。谢谢大家关心！（中文）

I. 求《理智与情感》(李安拍的那部),的英文剧本，要完整

J. 少年派的奇幻漂流 英文对白,英文剧情简介 英文主演名单和导演 谢谢T T

英语对白：
1、If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering.如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远，那么，我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。

2、All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye. 人生就是不断的放下,但最遗憾的是,我们来不及好好告别!

3、When you understand life and self are not used to overcome but to get along! You will understand some things although not reasonable, but you must believe, they are strong, you must rely on!当你明白.人生和自我都不是用来战胜而是用来相处的!你就会明白有些东西虽然并不合理,但你必须相信,它们很牢固,你必须依靠!

4、I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life. 这里必须说说恐惧，它是生活惟一真正的对手，因为只有恐惧才能打败生活。

5、Don't be deceived by these things and scenery, children, the society is very complicated.别被这些事物和光景蒙骗了，孩子们，社会很复杂。

6、Faith is like a house, can have a lot of room.信仰就像房子，可以有很多房间。

7、At the same time letter of different religions is not what to teach letter.同时信不同的宗教就等于什么教都没信。

8、Animal and person have substaintial distinction, forget that some people will die.动物和人有本质区别，忘记那一点的人就会没命。

9、We like the same voyage kolumb.我们就像哥伦布一样远航。

10、But Kolumb is not to find India?但是哥伦布不就是来寻找印度的吗？

11、Suspected enormous effect, it makes the religion activity.怀疑作用巨大，它使信仰永葆活力。

12、The most important thing is don't lose hope .最重要的是不要绝望。

13、God, thank you for giving me life, I'm ready now.上帝，感谢你给我生命，我准备好了。

14、Language is our last lifeline.语言是我们最后的救命索。

15、Have taken place, why must be meaningful.发生了就发生了，为什么一定要有意义。

16.Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life. 然后，那个让我生存下来的理查德·帕克，那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴，径直向前走没有回头，永远消失在我的生命里。

17.I lost my family. I lost everything. I surrender. What do you want? 我失去了家人，我失去了一切，我臣服，你还想要什么？

18.I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life. It is a clever, treacherous adversary, how well I know. It has no decency, respects no law or convention, shows no mercy. It goes for your weakest spot, which it finds with unerring ease. It begins in your mind, always.
这里必须说说恐惧，它是生活惟一真正的对手，因为只有恐惧才能打败生活。我非常清楚地知道，恐惧是狡黠危险的敌人，它不懂情理，无视法规，也毫不留情；它轻轻松松毫无差错就能找到并攻击你的软肋。恐惧永远都源自你的内心。

19.The animal in front of you must know where it stands, whether above you or below you. Social rank is central to how it leads its life. Rank determines whom it can associate with and how; where and when it can eat; where it can rest; where it can drink; and so on. Until it knows its rank for certain, the animal lives a life of unbearable anarchy. It remains nervous, jumpy, and dangerous. Luckily for the circus trainer, decisions about social rank among higher animals are not always based on brute force.
动物在你面前时它必须知道自己的地位是高于你还是低于你，它所过的生活取决于它的社会级别。这个级别决定了它会与谁为伴、以何种方式交往、何时何地可以进食，何处可以休息和饮水等等。没有确定自己的级别之前，它的生活会混乱不堪，它会一直紧张、躁动并充满威胁。好在对马戏团的驯兽员来说，更高等动物之间的社会级别并不总是以兽性的强力决定。

20.I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life.
我必须得说一个词，那就是恐惧----人生唯一的敌手，唯有恐惧能击败人生。

21.李安谈《少年派的奇幻漂流》：
I would like people to get surprised about my work, instead of it being over-hyped. That’s what I’d be more comfortable with. But it’s a big picture. I have to go with the flow.
我宁愿人们对我的作品感到惊喜，而不愿我的作品被大肆吹捧。这是我更习惯的方式。但是，这是大片，我不得不随大流。

22.《少年派的奇幻漂流》作者在书籍开篇的话：
If we citizens do not support our artists, then we sacrifice our imagination on the altar of crude reality and we end up believing in nothing and having worthless dreams.
如果老百姓不支持艺术家，那么艺术家只能在残酷的现实面前牺牲自己的想象力，于是到最后，我们什么都不相信，也没有什么有价值的梦想了。

角色： 演员：
Piscine Molitor'Pi' Patel 苏拉·沙玛/Suraj Sharma
The Writer 拉菲·斯波/Rafe Spall
Older Pi 伊尔凡·可汗/Irfan Khan
Pi's father 阿迪尔·胡山/Adil Hussain
Young Pi 阿尤什·坦东/Ayush Tandon
The Priest 杰拉尔·德帕迪约/Gérard Depardieu
a chinese sailor 王柏杰/Bojie Wang
Priest 安德里亚·迪·斯戴法诺/Andrea Di Stefano
Anandi Shravanthi Sainath