① 如何评价电影《甜蜜蜜》
一首歌就是一个故事。这在电影《甜蜜蜜》里显得格外在理。
陈可辛带着修复版的《甜蜜蜜》参加今年第70届威尼斯电影节影展“经典单元”,重新勾起了很多人关于这部电影,关于爱情的记忆。
相爱只需要时机,在一起需要很多运气。不得不说,陈可辛真是一把写爱情的好手,他总是能捕得最好的时机让爱情滋生,却又吝啬了运气的次数,他恰到好处地将细腻处放大,在平淡生活里写出爱的本质。
关 于 台 词
不知道为什么,整部电影中芦苇尾巴最喜欢的台词居然是这段:新年进步。恭喜发财。一帆风顺。身体健康。事事如意。龙马精神。如意吉祥。大吉大利。万事顺意。友谊万岁。
重点是最后一句:友谊万岁。这是黎小军和李翘经过除夕之夜的事情后,新年第一天,俩个人的一段对白,比起李翘前面“昨天晚上,大风大雨,俩个孤独的人糊里糊涂地吃了顿团年饭而已。”话里的假装不屑,后面这一长串的祝福话语才令人叫绝,绕词的俩个人已经想不出什么话能缓解尴尬了,词穷的感觉有时候真的十分难受,暧昧不明的情感在“友谊万岁”那里戛然而止,李翘用友谊掩盖了俩人的爱情,这句台词的高明之处就在于它幼稚得深刻。完了镜头又立马转到了527房间。
爱情文艺片的美在于含蓄在于收,表达爱情不一定要海誓山盟,不一定要坐上热气球捧着鲜花拿着钻戒……整个片子里,黎小军只在电话里对小婷说过“我爱你”,他爱李翘,可这句话却从来没有对她说过,这是人物脾性,也是人物情感的强烈对比。
② 香港警队唱友谊万岁那条歌叫什么电影名字
《友谊万岁(又叫友谊地久天长)》吧?这首歌源自一首著名的苏格兰歌曲。后来改编成多国语言版本,光是中文就好几个版本……
电影主题曲的话应该是杨千烨版本的《友谊万岁》——电影《可爱的你》主题曲。
歌曲《友谊万岁》演唱:杨千烨-在线试听
歌词:
循例的邂逅 在场全是好友
同样说 同样笑 同样喝酒
轻轻握你手 彷似同伴那样问候
但愿万般的牵挂 自你掌手内渗透
弦外的韵律 就由眉目演奏
谁在奏 谁在听 谁在接收
假使开了口 恐怕无力继续善後
就像是相识太久 最多只可成好友
我对你怎样你也应该知 如写满我脸的字
为何你 杯碰杯一刹
还提着 友谊 友谊 这词语
一向我对你怎样你也应该知 还请你有个表示
是情侣 或朋友 都可以
亦胜於 冷静至此 按着拍子 唱着 友谊万岁
谈话的态度 像随时被拥抱
期待你 期待爱 期望太高
彷佛很要好 超过同伴那份热度
但是别开心 太早 若说爱慕还不到
我对你怎样你也应该知 如写满我脸的字
为何你 杯碰杯一刹
还提着 友谊 友谊 这词语
一向我对你怎样你也应该知 还请你有个表示
是情侣 或朋友 都可以
亦胜於 冷静至此 按着拍子 唱着 友谊万岁
我对你怎样你也应该知 如写满我脸的字
为何你 杯碰杯一刹
还提着 友谊 友谊 这词语
一向我对你怎样你也应该知 还请你有个表示
是情侣 或朋友 都可以
事到此 有没意思 也让我知 确定我的位置
③ 电影 小时代1 与小时代 友谊万岁 一样吗。看得顺序是...
不一样的~小时代友谊万岁就属于电影的拍摄花絮喽~
至于顺序,怎么样都可以,先看友谊万岁呢,就等于提前明白了小时代1的内容大体,先看1呢,就把友谊万岁当成花絮好啦~~
④ 电影可爱的你友谊万岁原版是什么
这歌是原创
不是翻唱的
⑤ 友谊地久天长的中文歌词
怎能忘记旧日朋友 心中能不欢笑,旧日朋友岂能相忘 友谊地久天长
友谊万岁 朋友 友谊万岁,举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
我们曾经终日游荡在故乡的青山上,我们也曾历尽苦辛 到处奔波流浪
友谊万岁 朋友 友谊万岁,举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
我们也曾终日逍遥 荡桨在微波上,但如今已经劳燕分飞 愿歌大海重洋
友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁,举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
我们往日情意相投 让我们紧握手,让我们来举杯畅饮 友谊地久天长
友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁,举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁,举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
友谊万岁 万岁朋友 友谊万岁,举杯痛饮 同声歌颂友谊地久天长
Auld Lang Syne,直译为逝去已久的日子。Auld Lang Syne是由十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)根据当地父老口传录下的。
这首诗后来被谱了乐曲,除了原文盖尔语版本外,这首歌亦被许多国家谱上了当地语言,可以说是流传广泛,妇孺皆知,绝对是一首脍炙人口的世界经典名曲。在中国各地普遍称为友谊地久天长。
友谊地久天长,是《魂断蓝桥》,Its A Wonderful Life,When Harry Met Sally中的电影主题曲。
⑥ 《友谊地久天长》是哪部电影的主题曲
《友谊地久天长》是电影《魂断蓝桥》的主题曲。
一、《友谊地久天长》
1.谱曲:罗伯特·彭斯
2.歌词:
Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
And days of auld lang syne, my dear,
And days of auld lang syne,
We'll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne.
We twa ha'e run aboot the braes
And pu'd the gowansfine,
We've wander'd mony a weary foot,
Sin auld lang syne.
Sin auld lang syne, my dear,
Sin auld lang syne,
We'll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne.
We twa ha'e sportedi' the burn,
From morning sun till dine,
But seas between us braid ha'eroar'd
Sin' auld lang syne.
Sin auld lang syne, my dear,
Sin auld lang syne,
But seas between us braid ha'eroar'd
Sin auld lang syne?
And here's a hand,my trusty frien',
And gie's a hand o' thine;
We'll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup of kindness yet,
For auld lang syne.
二、《魂断蓝桥》剧情简介。故事发生在第一次世界大战期间,回国度假的陆军中尉罗伊(罗伯特·泰勒)在滑铁卢桥上邂逅了舞蹈演员玛拉(费雯·丽)。然而就在两人决定结婚之时,由于战争两人被迫分离。为见爱人最后一面,玛拉错过了芭蕾舞团演出,失去工作。玛拉听闻罗伊已经阵亡伤心不已,沦为妓女。
以上内容参考:豆瓣-魂断蓝桥网络-Auld lang syne
⑦ 电影《地久天长》,到底讲了些什么我们从电影中领悟到了什么
很高兴能回答你的问题。
《地久天长》这部电视剧讲的是两个家庭的恩怨纠葛,两家人的两个儿子因为到水库游泳,一个家庭失去了唯一的儿子,埋怨对方家庭的孩子没有及时救自己儿子而心生怨恨,导致本来关系最好的两个家庭也变成了仇人,而另外一个家庭也一直活在了内疚之中,两个家庭之间的恩怨纠缠了三十多年,后来在时间的冲淡下,都冰释前嫌,慢慢的和好如初。,整部剧情笼罩着一股黑暗低沉的气息,压抑着让人喘不过气,也透露了人性的黑暗的一面。
《地久天长》整部电影充满压抑和无奈,直到最后才有了转机,故事也算是有个圆满的结局。其实这部电影有很多条故事线,今天先来看其中的一条。一个孩子的去世,牵动了两个家庭,面对 社会 政策,人无情又无奈。细细分解这条故事线,教会我们许多道理。
首先,两个家庭,两个孩子,是幸福的开始也是不幸的开始。刘星和沈浩是两个同年同月同日生的两个孩子,因为这份特殊的缘分,让两个家庭像一家人,两个孩子也一直像兄弟般相处。也就是这份胜似亲情的邻居情,让故事发展的错综复杂。
.男主和女主教会了我们很多人生道理,人活着的价值在哪里?包括茉莉的人物设定都很真实,所以电影会打动人心。人生活成那个真实的样子,拍成电影,或讲述自己一生的时候,值得人们深思和学习,应该比赚很多很多钱更有意义吧!现在的 社会 含杂着太多的功利和利益,人与人直接的友情已经不同于那个时代了。环境一定程度造就着人生也影响着人生。三个小时的电影值得再看一次。
一部很朴素很漫长的电影《地久天长》,说实话如果不是朋友推荐,我不会去看这部电影,计划生育,文革,下岗,知青等等,中国过去的那几十年,实在不是我能理解和我想理解的年代。而这部电影就用三个小时,讲述了这几十年的故事,怎么说呢,开场一个小时后我甚至没理清故事线看的迷迷糊糊,二胎的手术流产,独苗的溺水死亡,似乎是这场悲剧的注定,但这场悲剧能怪谁,怪让丽云流产的主任,怪让星星下水的浩浩,怪当时国家的政策,呵,算了吧。
感觉《地久天长》这部片子有点灰暗,整个的就是刘家人陷入了地久天长的痛苦愁闷之中了。这对一个人、一个家庭来说,都是很不幸的事,谁不想天天快乐的过幸福日子呢,就算平凡平淡,但只要有快乐,那生活也还是好的。可刘家人没有,接二连三的打击,他们太苦了。唯一的孩子没了,好不容易又怀孕了,听沈家女人的怂恿,孩子又打掉了,且从此没有生育能力了。抱养的孩子走了,男人也出轨了。
绝后对男人来说是痛苦的,但对于女人来说,男人的不忠难道不照样的让人痛彻心扉吗,尤其在这种暗无天日的痛苦中苟活的人来说,身心的双重打击,再加上下岗失业,简直行尸走肉的存在了。这个刘家女人的命运太惨了。最后,刘家人不得不告别伤心地,隐姓埋名到另一处过活,后来沈家女人得绝症了,终于良心发现,祈求刘家人的宽恕,最终见面后,两家人的疙瘩就此解开了,可是刘家人几十年内心里的痛苦岂能相逢一笑泯恩仇的。虽然没有什么大仇大很,但从曾经的两家交好,到最后的老死不相往来,可以说沈家人没有对刘家人一点点的起到作为人的关怀的意识。刘家女人太善良、太宽容,若是换做别人不见得会在沈家女人弥留之际去见她的吧。这或许也正是此部电影宣扬的那种精神所在的,即便普通人,他们一样有颗善良宽厚的心,即便生活处处磨难,但他们内心的良善始终是不会泯灭的。
年轻时的耀军,工作服遮不住他盎然的生机。过硬的技术, 时尚 的舞步,悠扬的口琴,仰慕他的徒弟,插队的经历,多年的老友,曾经他的人生也是彩色的。按照既定的生活轨迹,在时代大潮的裹挟下, 他们可能会下岗,会下海,会搬家,会有别样的人生,然而,一切可能都在星星出事的那天灰飞烟灭,耀军与丽云失去的不是星星,而是太阳,给他们带来光与热的太阳,从此他们的人生底色只剩黑白,半生颠沛流离,背井离乡,苟延残喘,因为“活着没有意义,只是为了等待老去”。
因为他们失去了自己的孩子,且再无机会拥有亲生的孩子传承血脉。如果当时那个二胎保住了,他们的人生虽然会有遗憾,大概率的走向还是成为俗世定义的幸福一家人吧?然而没有那个如果...
所以他们领养了一个孩子,即便如此,也要选一个长得像的,然而就算再像,终究不是他们自己的星星,所以他们宠爱却不亲近,毕竟隔着血缘,亲疏有别,毕竟他只是星星的替代品。
当把自己的人生寄托给孩子,一旦失去了孩子,就失去了自己的人生,就像信徒失去了自己的信仰。
何其可悲!何其可怕!
你知道你将会与他们互相羁绊,互相制约,终其一生无法和解。
你任命地接受了这个设定,因为每个人不都是这么生活的么?直到你看到了《四个春天》,你发现原来你的身边, 真的会有这样可爱的父母,他们隐于市井,有着生动的灵魂和旺盛的生命力,他们教养孩子,放手任其飞走,微笑看他们追求更好的人生,不挽留,不干涉,然后过好自己眼下的日子,坦然面对衰老和寂寞,像两个结伴的顽童,共同奔赴人生这场漫长的探险;
你还是会很惜命,因为你知道世界很大,你想带他们去看看; 你变得更懂事,因为你的心智与阅历让你知道这个世界上,他们最爱你;你越来越努力,因为你背负的是你无法推卸的,你得到的是别人无法剥夺的; 你终于强大起来,因为你希望做好父母的靠山,当自己老去,也可以从容一些,体面一些,笑着目送自己的孩子快乐远行,海阔天空。
你终于,求仁得仁!
看完了《地久天长》这部电影,耀军是虚荣的。被年轻漂亮的茉莉爱慕。从前一天晚上在镜子面前修整胡须开始,到向电话里的妻子隐瞒自己的行踪。他心中无鬼,怎会撒谎?茉莉也是极其自私的。她用任性来掩盖自己的卑微,用留下孩子做偿还,试图让龌龊变得高尚。从头到尾,她没有考虑过丽云的感受。没有考虑过耀军的处境。更没有考虑过哥哥和嫂子的尴尬。
她曾经是个孩子,到现在也是。爱情里,女人可以盲目,但是不能无耻。一夜情之后有了孩子。耀军的第一反应竟然是把烟头熄灭。回想当年丽云怀孕时的抽烟喝酒,唏嘘不已。还好耀军残留了一丝清明,拒绝了茉莉的无理要求,但同时,又一次,亲手扼杀了自己的骨肉。所以,才会有了在送走茉莉之后,耀军在车里的痛不欲生。都说女人的第六感很强。
影片也调侃了一把。从耀军前一晚的表现来看,又是修整胡子,又是主动问老婆要不要带点东西。后来,耀军很晚回来,一开门就怔在原地,因为丽云就坐在餐桌前等着他,冲他微笑,朴实无华,但就是家的感觉。那一幕,再次感慨咏梅老师的演技。再后来,耀军的魂不守舍,渡轮上陌生又熟悉的女人,串联在一起,丽云应该是痛的吧。
只不过经历了那么多,早已麻木。但还有那么一丝的奢求,于是她到了寺庙,在佛经的吟诵中,试图找回希望,找到活着的意义。在酒店房间里,耀军曾经对茉莉转述过丽云的一句话,说:时间已经停止了,剩下的事情就是等着慢慢变老。虽然个人认为转述过于生硬,似乎是个败笔。但道理就是这样。也许从某个时刻起,人们只剩下绝望中麻木平静的活着了。暗流涌动,浪潮不甘心地一次次拍击岩石。
故事讲述了年轻的刘耀军和沈英明两家人本是挚友,常在一起跳舞打牌,两家孩子刘星和沈浩一块出生一块长大,然而在郊外嬉戏中,耀军的儿子刘星意外身亡,此事彻底改变了两家人的命运。刘家夫妇离开家乡躲到福建的渔村,领养的小孩无法融入家庭。沈家夫妻仕途通达,却因当年的意外另有隐情,生活一直未得安宁。多年后,容颜已老的他们再次相聚,隐藏的真相终于坦白。
这个电影首先我以为讲的是人自我救赎的故事。刘耀军夫妻俩经过二十多年终于对儿子溺水而死的事释怀,浩浩勇敢地承认了自己当年所犯的错误,李海燕夫妇在李海燕死之前终于去面对刘耀军夫妇。他们最终都得到了精神上的解脱。
其次,电影对友谊的诠释很是打动人心。浩浩和星星的友谊,丽云夫妻和李海燕夫妻的友谊,纵然时间流逝而友谊长存,正如电影的插曲《友谊地久天长》,正如电影的名字。二十年后他们在医院的重逢、拥抱、问候,真真打动了我。人的一生有这样的挚友,夫复何求?
最后,让我深深感慨的是:人,最终都败给了时间。与其说是他们在自我救赎,不如说是时间帮他们完成了这个任务。经过三十年的漫长岁月,所有的过往都变得微不足道,再深的伤口都会渐渐痊愈。正如电影中刘耀军的所说的:“只要活着就好!”是啊,在生与死的面前,一切都是小事。
关于演员们的出色演技,服化道的考究用心,镜头语言的含蓄饱满,很多专业影评人都谈到了,业余如我,不再赘述。只是那令人窒息的压抑感,经久不散,很是致郁。
年轻时的耀军,工作服遮不住他盎然的生机。过硬的技术, 时尚 的舞步,悠扬的口琴,仰慕他的徒弟,插队的经历,多年的老友,曾经他的人生也是彩色的。按照既定的生活轨迹,在时代大潮的裹挟下,他们可能会下岗,会下海,会搬家,会有别样的人生,然而,一切可能都在星星出事的那天灰飞烟灭,耀军与丽云失去的不是星星,而是太阳,给他们带来光与热的太阳,从此他们的人生底色只剩黑白,半生颠沛流离,背井离乡,苟延残喘,因为“活着没有意义,只是为了等待老去”。
因为他们失去了自己的孩子,且再无机会拥有亲生的孩子传承血脉。如果当时那个二胎保住了,他们的人生虽然会有遗憾,大概率的走向还是成为俗世定义的幸福一家人吧?然而没有那个如果...
所以他们领养了一个孩子,即便如此,也要选一个长得像的,然而就算再像,终究不是他们自己的星星,所以他们宠爱却不亲近,毕竟隔着血缘,亲疏有别,毕竟他只是星星的替代品。
当把自己的人生寄托给孩子,一旦失去了孩子,就失去了自己的人生,就像信徒失去了自己的信仰。
何其可悲!何其可怕!
你知道你将会与他们互相羁绊,互相制约,终其一生无法和解。
你任命地接受了这个设定,因为每个人不都是这么生活的么?直到你看到了《四个春天》,你发现原来你的身边,真的会有这样可爱的父母,他们隐于市井,有着生动的灵魂和旺盛的生命力,他们教养孩子,放手任其飞走,微笑看他们追求更好的人生,不挽留,不干涉,然后过好自己眼下的日子,坦然面对衰老和寂寞,像两个结伴的顽童,共同奔赴人生这场漫长的探险;
你还是会很惜命,因为你知道世界很大,你想带他们去看看;你变得更懂事,因为你的心智与阅历让你知道这个世界上,他们最爱你;你越来越努力,因为你背负的是你无法推卸的,你得到的是别人无法剥夺的;你终于强大起来,因为你希望做好父母的靠山,当自己老去,也可以从容一些,体面一些,笑着目送自己的孩子快乐远行,海阔天空。
你终于,求仁得仁!
《地久天长》与《山河故人》的叙事节奏,都是我喜欢的。更像一条缓缓流动的河,虽然中间会有小涟漪,但是依然会流向远方。
《地久天长》讲述了两个家庭的故事,因为出现变故几十年疏远,后来又走到了一起。面对生活的意外,曾经关系很好的两个家庭,陷入了生活的深渊:一个为失去儿子而痛不欲生,一个因为与对方儿子的死有直接关系,而走入自责的一生。
没有大打出手,没有相互埋怨,甚至没有交流,两个家庭从此天隔一方,各有各的路。可是,时间可以让人淡忘彼时的人和事,活着人的总要有交集,纠结的人生总要在临死前放下心债。当病床上的李海燕与王丽云相见时,一切似乎都已归零。
学会原谅,学会宽容,也许这一生,我们会过得更好。如果不能做到,就只好让时间来冲淡一切,彼此都承担着痛苦和压抑过一生。
导演似乎告诉我们:每一个生命都是伟大的,每一种成长都是艰辛值得歌颂的,且行且珍惜。电影里的世界有多么温馨、隐忍、谦让,现实世界里就有多么的狗血、斗狠、暴戾。电影艺术是现实生活的升华?拉倒吧,真实性上,它连现实生活的百分之一都表达不出来;浪漫性上,它连现实生活的万分之一也表达不出来。
继风吹动她米白色的衣领,春天沉浸在香气里之后,我又看了一遍《地久天长》。第二遍观影,心里的那份激动和快感消失全无,思想不自觉的开始去思考这部电影的 社会 意义,想导演王小帅通过这部电影讨论了什么问题?对 社会 有哪些影响?是积极正面的还是消极负面的。
这是王小帅离金熊最近的一次,期待他下一部电影能成功。
至于如何评价《地久天长》这个问题,我想题主问早了。
能不能在国内上映还是个事呢,上映了被阉割多少也还是个事呢……
⑧ 《友谊天长地久》简介
《魂断蓝桥》作为电影史上三大凄美不朽爱情影片之一,是一部荡气回肠的爱情经典之作,内容虽有些传奇化,但文艺气息浓厚,具有甚高的催泪效果。
一辆军车停在了滑铁卢桥上,英军上校罗依.克劳宁从车上走下。他从口袋里拿出一个象牙雕的吉祥符,独自凭栏凝视,二十年前的一段恋情如在眼前……
1917年,美国第一次世界大战期间,伦敦。空袭警报响了,街上的人们慌乱地跑向防空洞。一群年轻姑娘在滑铁卢桥上飞跑。忽然,其中一个的提包被碰掉了,东西洒了一地。她停下来捡,眼看就要被飞驰的马车撞上。年轻的上尉军官罗依.克劳宁也在滑铁卢桥上奔跑,他及时拉了姑娘一把,躲过了马车。罗依为姑娘捡起散落在地上东西,其中就有那个象牙吉祥符,是姑娘的珍爱之物。姑娘找不到同伴了,罗依拉着姑娘的跑进挤满人群的地下铁道。在嘈杂的人群中,罗依与姑娘交谈起来。姑娘名叫玛拉,是一位芭蕾舞女演员,玛拉对这个风流倜傥的年青军官一见如故,向他谈论起自己钟爱的舞蹈。罗依则告诉姑娘他是来英国度假的,假期已满,明天将赴法国前线。警报解除,罗依位玛拉叫车赶往剧院演出,自己则去赴上司的一个无法推辞的宴会。临走时,玛拉将心爱的吉祥符送给了罗依:“愿它能给你带来运气."罗依已深深爱上了这个端庄秀丽而天真的姑娘,望着玛拉远去,他若有所失。
罗依终于没有去赴上司的宴会,他赶去观看玛拉演出的《天鹅湖》。散场后,他向后台递了一张条,邀请玛拉共进晚餐。纸条被剧院经理笛尔娃夫人没收了,她严厉地训斥了玛拉。玛拉背着经理来到烛光俱乐部。大厅内,罗依向玛拉倾吐爱意,《一路平安》的华尔兹舞曲中两人翩翩起舞。随着每一声部的演奏完毕,蜡烛一只只熄灭,曲终,大厅沉浸在一片黑暗中。罗依与玛拉含情相望,拥抱长吻。
翌日上午,窗外下着沥沥小雨,玛拉在宿舍凭窗而望,挂念着英吉利海峡上的罗依。突然,她意外地发现罗依出现在雨中。原来因海上有水雷,罗依的部队推迟两天出发。罗依向玛拉求婚,玛拉幸福地答应了。出身贵族的兰特谢军团军官结婚需获得公爵的认可。罗依给玛拉买了结婚戒指之后赶到了公爵的住处。虽然玛拉出身平民,开朗的公爵还是同意了罗依的申请。罗依带着玛拉风风火火地办好其他必要的手续,赶到教堂。可是,他们来晚了,依照法律,下午三点钟后不能举行婚礼。罗依与牧师约定,明天十一点准时再来。
当天傍晚,罗依被召回军营,即将当新娘的玛拉,沉浸在突如其来的幸福之中。就在她准备与女友们去剧场演出时,接到罗依的电话:部队要提前开拔,二十分钟后出发。玛拉不顾一切地赶到滑铁卢车站,火车已经起动。
玛亚由于执意要去车站为罗伊送行而耽误了当晚的演出,笛尔娃夫人大发雷霆,她不能容忍演员们有芭蕾舞以外的世界,她要开除玛拉。她的好友凯蒂也因替她仗义直言而遭同样命运。两人失业了,一起搬到了一处廉价公寓,相依为命。
细心的罗伊写信让母亲同玛亚见面以便照顾玛亚。但就在玛亚于餐厅等候其母时,无意中从报纸上看到了罗伊的名字赫然登在阵亡名单中。此时罗伊的母亲来到她面前,尽管这位贵夫人非常和蔼可亲,但此时的玛亚已情绪混乱,言语无礼,不知所云……
绝望的玛亚承受不了这巨大的打击,一病不起。凯蒂为了支付生活费和玛拉的医药费被迫当了妓女。大病初愈的玛拉发现了破绽,她万分感激凯蒂的友情。罗依死了,对她来说,这个世界什么都不重要了,她不能让凯蒂一人负担两个人的生活。痊愈后,为了维持生活,玛拉也沦为街头应招女郎。
滑铁卢车站。已沦为妓女的玛拉浓妆艳抹,闪动着媚眼,招徕着走过身边的官兵,没人理睬她,人们都在匆忙赶路,寻找着前来迎接的亲人。突然,她呆住了:一个熟悉的身影朝他走来,是罗伊,他并没有死,他回来了!见到玛拉,罗伊兴奋得不能自持,玛拉百感交集,嚎啕大哭。
在一家餐厅,罗依兴奋地向玛拉叙述死里逃生的经过:他受伤失去了证件,当过德国人的战俘,差点丧命但终于逃脱了。玛拉静静地听着……当罗依问及她的生活时,玛拉无言以对,只是反反复复说:“要是我知道你还活着就好了。”经历了生离死别的罗依不愿再离开玛拉一步,他马上打电话给母亲,告诉她自己要带玛拉回家结婚。玛拉痛苦地回绝了罗依。罗依确信玛拉并未异情别恋后,不容分说,把她带往家乡。
路上,玛拉偎依在罗依的身旁,观赏着苏格兰的田园风光,静听着罗依介绍着自己的家园和今后的打算,一种美好的愿望在心中升起。罗依的信任和钟情,给她带来一丝希望,她知道自己的心灵仍是玉洁冰清的,她想候机说明一切,重新开始生活。
苏格兰克劳宁家。克劳宁夫人高兴地迎接他们。晚上,舞会大厅灯火辉煌,玛拉优美的舞姿最引人注目。坐席中的贵妇人们却在窃窃私语,她们对克劳宁家将要娶一位舞蹈演员有微辞。公爵也来参加舞会,他慈爱地邀请玛拉跳舞,交谈中,他赞扬玛拉的善良与忠诚,又告知玛拉,克劳宁家族一向重视门第,对玛拉是一个例外。刚刚平静的玛拉又陷入忐忑不安之中。
深夜,玛拉在卧室里不安地徘徊。克劳宁夫人敲门进来,她请玛拉原谅在伦敦会面时的误会,并对儿子的婚姻表示满意,她赞扬玛拉是一个十全十美的人。夫人走了,玛拉意识到过去的经历是不会被上流社会的人们所谅解的,她不愿再维持假象。玛拉奔向夫人卧室,声泪俱下地说明真相,表示要永远离开罗依。 夫人没有挽留她,并答应不把真相告诉罗依。从夫人屋里出来,玛拉碰见幸福得无法入睡的罗依。罗依没有注意到玛拉的反常,他充满爱意地将护身符交换给玛拉保管。玛拉凄婉地向罗依道别。
玛拉留下一封道别信,感谢他的爱,然后离开了克劳宁京。罗依追到伦敦,找到凯蒂,凯蒂向他说明了一切。罗依悲痛地说:“我要永远找她。”他们找遍了各个可能的地方,都不见玛拉。罗依忽然想到初次相见的滑铁卢桥,他拉住凯蒂不顾一切地向那里跑去。
这时,玛拉正在滑铁卢桥上。一队军用卡车隆隆开来,玛拉毫无畏惧地向一辆辆飞驰的军车走去,苍白的脸在车灯的照射下美丽而圣洁。在群众的惊叫声、卡车的刹车声中,玛拉结束了生命,手提包和一只象牙吉祥符散落在地上。
Leo Sayer演唱的《Auld lang syne》通常情况下被认为是原唱版本,所以,Leo Sayer通常情况下被认为是友谊天长地久英文版的原唱女主角。
中英歌词如下:
作词:Robert Burns
作曲:Robert Burns
演唱:Leo Sayer
Should auld acquaintance be forgot
怎能忘记旧日朋友
And never brought to mind
心中能不怀想
Should auld acquaintance be forgot
旧日朋友岂能相忘
And days of auld lang syne
友谊地久天长
For auld lang syne, my dear
友谊万岁,朋友
For auld lang syne
友谊万岁
We'll take a cup o'kindness yet
举杯痛饮
Should auld acquaintance be forgot
同声歌颂友谊地久天长
We twa hae run aboot the braes
我们曾经终日游荡
And pou'd the gowans fine
在故乡的青山上
We’ve wander'd mony a weary foot
我们也曾历尽苦辛
Sin'auld lang syne
到处奔波流浪
For auld lang syne, my dear
友谊万岁,朋友
For auld lang syne
友谊万岁
We’ll take a cup o'kindness yet
举杯痛饮
Should auld acquaintance be forgot
同声歌颂友谊地久天长
We two hae paidled i'the burn
我们也曾终日逍遥
Frae mornin'sun till dine
荡桨在微波上
But seas between us braid hae roar'd
但如今已经劳燕分飞
Sin'auld lang syne
远隔大海重洋
For auld lang syne, my dear
友谊万岁,万岁朋友
For auld lang syne
友谊万岁
We’ll take a cup o'kindness yet
举杯痛饮
Should auld acquaintance be forgot
同声歌颂友谊地久天长
And here’s a hand, my trusty friend
我们往日情意相投
Andgie’s a hand o'thine
让我们紧握手
We’ll take a cup o'kindness yet
让我们来举杯畅饮
Should auld acquaintance be forgot,
友谊地久天长
For auld lang syne, my dear,
友谊万岁,万岁朋友
For auld lang syne,
友谊万岁
We’ll take a cup o'kindness yet
举杯痛饮,同声歌颂
For auld lang syne
友谊地久天长
For auld lang syne, my dear,
友谊万岁,万岁朋友
For auld lang syne,
友谊万岁
We’ll take a cup o'kindness yet
举杯痛饮,同声歌颂
Should auld acquaintance be forgot,
友谊地久天长
(9)友谊万岁泰国电影扩展阅读:
Auld Lang Syne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特布恩斯(Robert Burns)根据当地民歌记录下的。这首诗后来被谱了乐曲,除了英文外,这首歌亦被多国谱上当地语言,在中国各地普遍称为《友谊地久天长》。
在很多西方国家,《Auld Lang Syne》这首歌通常会在平安夜演唱,象征送走旧年而迎接新年的来临,有时也会在圣诞节的时候唱,它的主调并没有中文版本那样感伤,而这首歌在很多亚洲地区中的学校毕业礼或葬礼中作为主题曲,象征告别或结束的情感。
《Auld Lang Syne》这首歌曾被不少经典电影引用,如在由费雯丽主演的经典电影《魂断蓝桥》中,此曲被用作为主旋律,而在《风云人物》中,片尾众人合唱此曲。在BBC逍遥音乐会的最后一夜上,音乐会正式部分结束后,观众有自发地合唱这首歌的习惯。