后会无期电影英文字幕

Ⅰ 电影《后会无期》英文名为什么叫The Continent

大家都知道the+n.代表一类人，比如the youth是年轻人的意思，所以the continent的意思不是大陆，而是刻意不去相见的人的意思。

Ⅱ 后会无期这首歌在哪个电影出现过

英文版本是一首老歌Skeeter Davis - The End Of The World，很多华语电影都用过，我看过的有《不脱袜的人》、《李献计历险记》动画版，英语电影就不是很清楚了。

Ⅲ 后会无期原版英文歌是什么

《后会无期》改编自美国乡村音乐歌手Skeeter Davis的作品《The end of the world》，韩寒个人对这首歌耳熟能详，在制作电影《后会无期》时，他发现歌曲旋律相当贴合影片主题，因而决定将其改编成中文版，并邀请邓紫棋演唱该曲。

《后会无期》是由韩寒填词，Anthun Kent、Dee Syluia作曲，邓紫棋演唱的歌曲，作为电影《后会无期》的主题曲于2014年6月24日发行。《The End Of The World》是史琪特·戴维丝演唱的歌曲，收录于《The End of the World》专辑中。

(3)后会无期电影英文字幕扩展阅读：

歌曲鉴赏：

《后会无期》旋律采用纯钢琴伴奏，既让曲调与影片气质融合，也显出韩寒对歌曲整体质量乃至整部电影的信心。

此外，韩寒在歌词中也始终紧扣“告别”两字，如“当一艘船沉入海底，当一个人成了谜”、“那声再见竟是他最后一句”、“逝去的就已经失去”、“因为我不知道，我也不想知道，和相聚之间的距离”等，都无不令人感慨伤怀，仿佛在听韩寒讲述另一段“后会无期”的故事。

该曲封面也引人回味：黑白色调的场景，江河（陈柏霖）与苏米（王珞丹）背对画面，一同向一条隧道的远方走去，但这条本应光明却反而灰暗的隧道竟似没有尽头，似向观众传递一种行将告别的失落。

Ⅳ 后会无期的英文原版是什么名字

《后会无期》英文名：The Continent。

《后会无期》是一部由韩寒担任编剧及导演，由冯绍峰、陈柏霖、钟汉良、王珞丹、袁泉、陈乔恩联合主演的喜剧爱情冒险公路电影。

讲述了几个在东极岛长大的年轻人决定重新选择自己的前路，在他们横跨大陆的自驾旅途上的传奇经历与际遇让他们有了各自不同的命运归宿的故事。影片于2014年07月24日在中国内地上映。

(4)后会无期电影英文字幕扩展阅读

《后会无期》剧情介绍：故事开始于虚构的中国最东边的小岛“东极岛”，智力低下的青年胡生（高华阳 饰）讲述了关于他的两个哥们儿——马浩汉（冯绍峰 饰）和江河（陈柏霖 饰）的故事。浩汉在外闯荡多年后回到故乡，却发现全岛面临着拆迁问题，而他最好的朋友，岛上唯一的老师江河也将被调到更为偏远的地区。

于是 浩汉做出了一个决定，那就是开车送江河去三千多公里外的学校报到。兄弟三人踏上了前所未有的旅程，途中他们见了当临时演员的童年玩伴周沫（陈乔恩 饰），误入歧途的苏米（王珞丹 饰），还有浩汉心仪多年从未见面的笔友刘莺莺（袁泉 饰）。

以及不羁的摩托车手阿吕（钟汉良 饰）。看似平常的旅程却暗藏伏笔，浩汉和江河最终走到了终点，开始了截然不同的人生轨迹。

Ⅳ 后会无期到底讲了什么

电影《后会无期》讲述了几个在东极岛长大的年轻人决定重新选择自己的前路，在他们横跨大陆的自驾旅途上的传奇经历与际遇让他们有了各自不同的命运归宿的故事。

太平洋的第一缕海风，吹来告别的消息，三个无家可归的年轻人，开启一段穿越太平洋的旅程。大陆城市、城镇、山脉、丛林和沙漠，他们被无法形容的情感和痛苦淹没，遇见那些他们只配错过的女孩，就像没有家的动物，善恶莫测的传奇旅行者。一次次的忏悔和告别交织在一起，勾勒出不同的人生。

电影简评：

通过这样一部“汽车电影”重构一种张扬男性气质的人生道路，韩寒想要努力做到的，是对自身当下生活状况的肯定。感喟之余，还不免有些人生赢家拔剑四顾心茫然的自鸣得意。

然而，影片场景的大幅度变换与角色行动的缺失以及舞台剧腔调的独白式表演的反差，正表明了韩寒与社会主流话语分享的多重精神分裂与纠结：想保持儿童状态的成年人，失却故乡的外乡人，想和大家在一起的孤独个体，想保持朴素和低调的“人上人”。

Ⅵ 后会无期英文版原唱

《The End Of The World》（后会无期）

原唱：史琪特·戴维丝

词曲：未知

歌词：

Why does the sun go on shining?

太阳为何依然照耀

Why does the sea rush to shore?

海浪为何拍打着岩岸

Don't they know it's the end of the world?

难道它们不知道这是世界末日

'Cause you don't love me anymore

因为你不再爱我了

Why do the birds go on singing?

鸟儿为何依然歌唱

Why do the stars glow above?

星星为何在天上闪耀

Don't they know it's the end of the world

难道它们不知道这是世界末日

It ended when I lost your love

当我失去了你的爱

I wake up in the morning

当我清晨醒来

And I wonder why everything's the same as it was

纳闷着为何一切如常

I can't understand, no I can't understand

我无法了解，我真的无法了解

How life goes on the way it does

生命怎会像往常一样运行

Why does my heart go on beating?

我的心为何仍在跳动

Why do these eyes of mine cry?

我的双眼为何在流泪

Don't they know it's the end of the world?

难道它们不知道这是世界末日

It ended when you said goodbye

当你说再见的时候

(6)后会无期电影英文字幕扩展阅读：

美国著名女歌手史琪特·戴维丝(1931年12月30日——2004年9月19日)的名曲，《The End Of The World》 ，中文译为《后会无期》。

邓紫棋为韩寒首部电影作品《后会无期》演唱的同名曲就是由《The End Of The World》改编。韩寒个人对这首歌耳熟能详，在制作电影《后会无期》时，他发现歌曲旋律相当贴合影片主题，因而决定将其改编成中文版，并邀请邓紫棋演唱该曲。

Ⅶ 在《后会无期》电影里面出现的呢首英文歌叫什么名字

Que Sera Sera
Doris day唱的
When I was just a little girl, 当我还是个小女孩，
I asked my mother, 我问妈妈，
"What will I be? “将来我会变成什么样子呢？
Will I be pretty? Will I be rich?" 我是否会变得美丽、富有？”
Here's what she said to me: 她对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
Whatever will be, will be." 顺其自然吧。”
When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了，
I asked my sweetheart, 我问我的心上人，
"What lies ahead? “我们将来会怎么样呢？
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都会美好吗？”
Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
Whatever will be, will be." 顺其自然吧。”
Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子，
They ask their mother, 他们问我，
"What will I be?" “将来我会变成什么样子呢？
Will I be handsome? Will I be rich?" 我们是否会变得英俊富有？”
I tell them tenderly: 我轻声地回答：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
Whatever will be, will be. 顺其自然吧。
Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。”

Ⅷ 电影《后会无期》都有哪些梗

我认为梗还是很多的，“我从小到大都是优！你叫我怎么从良！”这句话要翻出来很难。“从良”就是“由坏人变成好人”的意思，但是字面上理解，“从良”跟前面的“优”结合起来看，却又是“从优变成良”的意思。属于典型的“双关”(punch line)。在韩寒的理解看来，好人可能不坏，坏人可能不好。好与坏，本身就没有明确的界限，可以相互转化。

所以，韩寒的作品和思想的集大成，有之前很多作品的影子。看似荒诞不羁的结局，实际上暗含着宿命的意味。浩瀚的成功是虚幻，江河的出走生死未卜，小吕的流浪依然不羁，胡生才是最大的赢家，他从宾馆回到了东极岛，赶上了开发拆迁的好时机。周沫成不了大明星，却依然爱着江河；苏米毅然做了坏人，去国外生下小孩；莺莺呆在原地，痴等着不可能再回头的哥哥。

Ⅸ 电影，后会无期里，好像有一首英文歌，叫啥

曲名：《Que Sera Sera》

演唱：多丽丝·黛（Doris Day)

作词：Jay Livingston

作曲：Ray Evans

When I was just a little girl

当我还是个小女孩，

I asked my mother, what will I be

我问妈妈，将来我会变成什么样子呢

Will I be pretty, will I be rich

会变漂亮吗，会变富有吗

Here's what she said to me

她对我说

Que Sera, Sera,

世事不可强求

Whatever will be, will be

顺其自然吧

The future's not ours to see

我们不能预见未来

Que Sera, Sera

世事不可强求

What will be, will beWhen I grew up and fell in love

顺其自然吧，当我长大恋爱了

I asked my sweetheart what lies ahead

我问我的心上人，我们将来会怎么样呢

Will we have rainbows, day after day

生活每天都美好吗

Here's what my sweetheart saidHey! what're you gonna say?

我的爱人对我说

Hey! What're you gonna say? Que Sera, Sera

世事不可强求

Whatever will be, will be

顺其自然吧

The future's not ours to see

我们不能预见未来

Que Sera, Sera

世事不可强求

What will be, will be

顺其自然吧

Now I have children of my own

现在我有了自己的孩子

They ask their mother, what will I be

他们问我，将来我会变成什么样子呢

Will I be handsome, will I be rich

会英俊吗，会变富有吗

I tell them tenderly

我轻声地回答

Que Sera, Sera

世事不可强求

Whatever will be, will be

顺其自然吧

The future's not ours to see

我们不能预见未来

Que Sera, Sera

世事不可强求

What will be, will be

顺其自然吧

Que Sera, Sera

世事不可强求

拓展资料

一、歌曲简介

《QUE SERA SERA》，为《擒凶记》中多丽丝·戴所演唱的插曲。轻盈的三步舞曲，歌者温婉的嗓音，完美地演绎了主题 —— 一切不可知，不必苛求，顺其自然。此曲传唱甚广，流行一时，曾获最佳电影插曲金像奖。

这首歌在当年一举荣获奥斯卡最佳电影插曲金像奖，随着时间的流逝，它的生命已经超越了电影本身，在半个多世纪之后依然给人无穷的力量。

日本吉卜力工作室1999年动画《我的邻居山田君》和澳大利亚粘土动画《玛丽和马克思》也选中了此曲作为影片中的插曲。2014年这首歌被选作韩寒执导的处女作《后会无期》的插曲。

二、歌手简介

多丽丝·黛（Doris Day)，美国歌手兼电影演员，有“雀斑皇后”之称，以邻家女孩的灿烂笑容征服了50至60年代的影迷，经常成为年度十大卖座巨星。

她的童年是梦想成为舞蹈家，15岁时，一场车祸改变了她的命运，多丽丝·黛就开始在电台及俱乐部驻唱谋生，至40年代中期已经是知名的唱片歌星。

1948年，多丽丝·黛首次演出电影《海上罗曼史》，其阳光的形象很快就获得观众喜爱，在50年代成为一颗影歌双栖的红星。其出演的几部与洛赫逊及卡莱葛伦合作的电影更创下很高的票房记录，1959年，多丽丝·黛凭借《枕边细语》获奥斯卡最佳女主角提名。1968年，因精神崩溃的原因她选择终止电影事业。数年后疾病痊愈，多丽丝·黛转往电视界主持自己的综艺节目。

Ⅹ 后会无期里命根子肯定硬英文字幕是怎么翻译的

你看的片子难道没有英文字幕吗?