电影花木兰从军片段英文台词

『壹』 急求花木兰1完整英文台词！！！

http://www.fpx.de/fp/Disney/Scripts/Mulan.html
这里有~~应该都齐了~~~

『贰』 电影《花木兰》中比较好的10台词 （中英文都要有）

1.记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。
2.如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握。
3.如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情。
4.有些事情本身我们无法控制，只好控制自己。
5.我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终於老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然後等待著老死。
6.也许有些人很可恶，有些人很卑鄙。而当我设身为他想像的时候，我才知道：他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人，好人或者坏人。
7.鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水裏。水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心裏。
8.每个人都有潜在的能量，只是很容易被习惯所掩盖，被时间所迷离,被惰性所消磨。
9.後悔是一种耗费精神的情绪，後悔是比损失更大的损失，比错误更大的错误，所以不要後悔。
10.日出东海落西山，愁也一天，喜也一天；遇事不钻牛角尖，人也舒坦，心也舒坦。

『叁』 花木兰的经典中英文对照台词

忠 孝 义

逃避 停止不了战争

害怕 只能让我们失去更多！

让自己强大 保护身边的每一个人

将可以封官加爵 但为胜利牺牲最多的老百姓谁来加爵！

最伟大的是老百姓

柔然未灭 何以为家？

身后就是家乡

纵然流尽最后一滴血

纵然化为大漠的尸骨

我们也要拼死守卫它

我们大魏将士

永不屈服

绝不退让

士兵可以背叛我

将军可以弃我

但我花木兰绝不背叛国家！

人死了就会变成天上的星星

离家太远 就会忘记故乡

杀人太多 就会忘记自己

在战场上死去 生命像雨水落入大地 毫无痕迹！

得人心者的天下

不天下是刀枪抢来的

赫赫战功

不让百姓过上好日子

就算你侥幸赢

也会有成千上万的人拼死反抗 白骨累累

满足的是你一个人的野心！

『肆』 跪求！！！！！英语配音《花木兰2》所有台词！悬赏100分！！！！！！

快快请起~~我没有，但~~！！！
楼上的有啊。。。。

『伍』 花木兰替父从军故事的英文简单版

Mulan was a folk woman in ancient times. She practiced riding since childhood, and became more proficient in riding when she grew up.

木兰是古时候的一名民间女子，她从小练习骑马，年龄长大后就更加精通于骑术了。

When Khan enlisted, Mulan's father's name was also on the list, and many young people from the same village were on the expedition.

正逢可汗征兵，木兰的父亲的名字也在名册上，和同村的许多年轻人都在此次出征中。

Because her father was too old and ill to March, Mulan put on men's clothes, bought a horse and saddle, and went out for her father.

因为她的父亲年老多病、不能行军，木兰便换上男装，买了骏马和马鞍，替父亲出征。

Mulan went up against the Yellow River, crossed the black mountain, and fought for 12 years on horseback. She made many contributions.

木兰逆黄河而上，翻越黑山，骑马转战十二年，多次建立功勋。

Men can do things women may not be able to do, Mulan joined the army after the things people believe in this truth.

男子可以做的事情女子未必不可以做，木兰从军的事情后人们就更加相信这个道理了。

『陆』 花木兰电影经典电影台词英语

电影《花木兰》台词中英对照
1. There are plenty of young men to fight for China!
2. 很多年轻人都在为国家奋战!
3. It is an honor to protect my country and my family.
4. 保护我的国家和家人是我的荣幸。
5. So you'll die for honor.
6. 所以你将为荣誉而死。
7. I will die doing what's right!
8. 我将为那些正确的事情拼命!
9. The greatest gift and honor is having you for a daughter.
10. 花家最大的荣耀，就是有你这个好女儿。
11. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China.
12. 逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。
13. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.—Emperor of China
14. 逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。——玉皇大帝
15. To please your future in-laws，you must demonstrate a sense of dignity and refinement.
16. 要取悦你未来的公婆，你一定要表现出谨慎、庄严、优雅，不但要心存恭敬。
17. You may look like a bride，but you will never bring your family honor!
18. 你也许看起来像个新娘，可是你永远也不会为你们家的人争光。
19. Mulan:You shouldn't have to go!
20. 花木兰：你不该走!
21. Mulan:There are plenty of young men to fight for China!
22. 花木兰：很多年轻人都在为国家奋战!
23. Fa Zhou:It is an honor to protect my country and my family.
24. 花弧：保护我的国家和家人是我的荣幸。
25. Mulan:So you'll die for honor.
26. 花木兰：所以你将为荣誉而死。
27. Fa Zhou:I will die doing what's right!
28. 花弧：我将为那些正确的事情拼命!
29. Mulan:But if you...
30. 花木兰：但是你……
31. Fa Zhou:I know my place!It is time you learned yours.
32. 花弧：我知道我将去往何方，现在轮到你问问自己了。
迪士尼动画版《花木兰》经典台词
1.The flower that blooms in adversity isthe most rare and beautiful of all.
逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。
2.To please your future in-laws，youmust demonstrate a sense of dignity and refinement.
要取悦你未来的公婆，你一定要表现出谨慎、庄严、优雅，不但要心存恭敬。
3.You may look like a bride，butyou will never bring your family honor!
你也许看起来像个新娘，可是你永远也不会为你们家的人争光。
4.There are plenty of young men tofight for China!
很多年轻人都在为国家奋战!
5.It is an honor to protect mycountry and my family.
能够保家卫国，是我的荣耀。
6.I will die doing what's right!
我将为那些正确的事情拼命!
7.I know my place!Itis time you learned yours.
我自有分寸，你也是时候管管你自己了。
8.I will serve the emperor in my father's place.
我替父亲为国出征。
9.Ancestors, hear our prayer. Watch over Mulan.
列祖列宗，求求你们，保佑木兰。

『柒』 花木兰电影经典电影台词英语

Who says women than men
谁说女子不如男

『捌』 花木兰（迪士尼）经典台词翻译

1. Remember should remember , forget to should forget , change to be able to change,
take on can not change. 2. The words making angry if the enemy gives way to you , the
assurance explaining that you do not beat him. 3. The words making angry if the friend
gives way to you, explains that you care about his friendly sentiment. 4. We have no
way to control some things , are forced to control self. 5. I have no way to know
which thing is a pair now , which thing is wrong, until I know just now when dying
because of too old. Therefore we want to be ready for every piece of thing as far as
possible, wait to die because of too old then. 6. Some people is base , some people is
abominable , think that I judge of others as we should if we were in their place when
the field takes them into consideration but , find that they are in fact fairly more
pitiful than me. Disregarding the people that you had seen therefore forgiving
possessions, please, being good person be still bad person. 7. Fish says you fail to
see my tear to water, because of I am in Shui Li. Water says I can feel your tear to
fish, because of you are member of me in the heart. 8. Everyone all energy having
lurking , the institute easy to is concealed, by time by habit is misted but , is
frittered away by inertia. 9. Regret to be that a kind of consumes the vigorous mood ,
be bigger than loss loss, therefore bigger than mistake mistake, not regretting that.
10.The Donghai Sea assured source of life Xi Shan, worries about sunrise also being delighted for one day, also one day. Essential points does not get into a blind alley when anything comes up , person is not also at ease , the heart is not also at ease.

『玖』 美国版花木兰英文经典片段

Mulan: Father, you can't go
Fa Zhou: Mulan!
Mulan: Please sir, my father has already fought bravely--
Chi Fu: Silence! You would do well to teach your daughter to hold her tongue
in a man's presence.
Fa Zhou: Mulan, you dishonor me.
Chi Fu: Report tomorrow at the WuShu camp.
Fa Zhou: Yes, sir.
Chi Fu: The Chu family. The Wen family.
The Chang family. The...
Mulan: You shouldn't have to go.
Fa Li: Mulan!
Mulan: There are plenty of young men to fight for China.
Fa Zhou: It is an honor to protect my country and my family.
Mulan: So you'll die for honor!
Fa Zhou: I will DIE doing what's right.
Mulan: But if you--
Fa Zhou: I know my place, it is time you learned yours.
Grandma Fa: Mulan is gone.
Fa Zhou: What? It can't be. Mulan! No.
Fa Li: You must go after her. She could be killed!
Fa Zhou: If I reveal her, she will be. [Fa Zhou embraces Fa Li]
Grandma Fa: Ancestors, hear our prayer: Watch over Mulan.

First Ancestor: Mushu, awaken!

Mushu: I live! So tell me what mortal needs my protection Great Ancestor. You just say the
word and I'm there.

First Ancestor: Mushu!

Mushu: Hey, let me say something. Anybody who is foolish enough to threaten
our family, vengeance will be MINE. Hrrrrr.

First Ancestor: Mushu! These are the family guardians.
They...

Mushu [dejectedly]: Protect the family.

First Ancestor: And you, oh demoted one.

Mushu: I...ring the gong.

First Ancestor: That's right, now, wake up the ancestors.

Mushu: One family reunion coming right up. Okay people,
people look alive, lets go! C'mon get up. Let's move it, rise and shine.
You're way past the beauty sleep thing now trust me!
Ancestor 1: I knew it, I knew it. That Mulan was a trouble maker from the start.

Ancestor 3: Don't look at me, she gets it from your side of the family.

Ancestor 2: She's just trying to help her father.

Ancestor 4: But, if she is discovered, Fa Zhou will be forever shamed.
Dishonor will come to the family. Traditional values will disintegrate.
Ancestor 5: Not to mention they'll lose the farm.
Ancestor 1: My children never caused such trouble. They all became
acupuncturists.
Ancestor 3: Well, We can't all be acupuncturists.
Ancestor 6: No, your great granddaughter had to be cross-dresser!
Ancestor 7: Let a guardian bring her back.
Ancestor 8: Yeah, awaken the most cunning.
Ancestor 4: No, the swiftest.
Ancestor 9: No, send the wisest.
First Ancestor: Silence! We must send the most powerful of all
Mushu: Ho, ho, heh, heh. Okay,okay, I get the drift, I'll go. You all don't think I can do it.
Watch this here. Ah, ha, Jump back, I'm prettyhot huh.
Don't make me have to singe nobody to prove no point.

『拾』 花木兰英文台词片段

One beautiful spring morning I was alone in my room, reading. Suddenly a wonderful smell in the air made me get up and put out my hands . The spirit of spring seemed to be passing in my room. "What is it?"I asked. The next minute I knew it was coming from mimosa tree outside. I walked outside to the edge of the garden, toward the tree. There it was, shaking in the warm sunshine. Its long branches, so heavy with flowers, almost touched the ground. I walked through the flowers to the tree itself and then just stood silent. Then I put my foot on the tree and pulled myself up into it. I climbed higher and higher until I reached a little seat. Long ago someone had put it there. I sat for a long time... Nothing in all the world was like this.这是海伦凯勒