关于代沟的电影英文怎么说

『壹』 求一个能表达代沟的英文电影或视频

摩登家庭1-5季分分钟都在表达这个问题，而且爷爷-父母-子女三代之间各种交集都有，你说的两母女吵架的貌似在4季女儿要上大学，5季女儿谈恋爱里会多些。

『贰』 “代沟是一种非常常见的现象”翻译成英语

您好，这句话翻译成英文就是：
generation gap is a very common phenomenon.
翻译表述不唯一，这是个比较简单而且符合英文语言习惯的表述。
原创翻译，满意就采纳吧。

『叁』 谁知道什么是代沟

代沟是指子女在走向社会的过程中，
背弃父母原有的观点，
有了新的见解而造成的思想观念、行为习惯的差异。
孩子的世界，与成人截然不同，一昧蛮管，就大碍孩子的发展 —— 鲁迅
年龄不等的人，生活圈子不同，接触的事物、人物各异，故此思想方法和行为也有差别。如果这种差别不加以改善而让它扩大，两代人之间便会形成一堵无形的墙，误会便容易产生。这就是心理学上所说的世代隔阂，套用一句现代语言，即所谓“代沟”。
“代沟”一词从英文generation gap直译过来，由于译法贴切而新颖，加上易于记忆，所以马上成了常用语。从翻译的角度上看，比起原来的用语“世代隔阂”，“代沟”确是优胜一些。现代翻译的趋势看来是以短语占了上风，文绉绉的累赘译法似乎是落伍了。
generation gap一词的出现并不久，大约是六十年代后期的事吧。generation是一个总称语，指同一代的人。它所指的一“代”，大约是二十五到三十年之间，但没有定限，很可能年纪相差十年的人便会被认为是属于另一代的。至于gap一字的原义，则是缺口、裂缝或鸿沟，抽象一点的意思是指个性、意见等方面的歧异。
对于generation gap的存在与否，西方学者有过很激烈的争论。初期有些心理学家认为绝大多数的年轻人价值观方面都是接受传统的，所以不能承认“代沟”的存在。不过，最近几年来，“代沟：的问题越来越显著，越来越严重了，使得持反对意见的人也为得不正视这个问题。有人提出，要消减成年人与青少年之间的代沟，其实并非难事，只要“读青年人的书报，看青年人的电影与电视节目，参加青年人的活动”便可以了。
三岁一代沟
代沟现象，本来十几二十几岁的年龄差就会有代沟，而现在，快节奏的21世纪，相差三岁，就会有“沟”。 便是所谓的：“三岁一代沟”
[编辑本段]代沟怎样产生？
一是青少年身心状态的剧变。剧变促使我们发现自我，追求独立，对童年的观念进行颠覆，对事业，友谊，爱情和人生价值开始选择和追求。而现在的独生子女家庭，父母在知识和经验上的缺乏，使得他们对子女的变化准备不足，只能按照以前的方式应对。青少年只有让父母明确这种突变，才能带来他们观念意识上的相应变化，才能消除误解和隔膜。
二是时代的烙印。出生于五、六十年代的父母对今天世界大融合的观念需要一个渐进的认识理解接受的过程。家庭中，思想文化更新最快的当然是子女，所以，引导父母接近，认识，理解和接受时代的任务，责无旁贷需要子女来承担。
三是时代迅猛发展为父母带来的紧张，疲惫，焦躁的情绪态度。紧张，疲惫和焦躁的情绪态度是子女反感父母，形成代沟的重要原因。不要让父母在恶劣情绪下作决定，帮助父母消除恶劣情绪，本身是子女的义务。
四是子女的浮躁，赌气和自以为是。见多识广的父母当然不买账了。
[编辑本段]代沟的主要责任在子女

以下观点来源于辩论会 代沟通常产生于青春期。环境的影响使当代青少年很少站在别人的立场考虑问题。认为父母思想陈旧，跟不上时代的步伐，所以，一种观点认为代沟的主要责任在子女。
一是没有任何一个父母愿意和子女产生代沟。子女从小不为生计担忧，很少体味人间疾苦，时间长了导致自我中心倾向。而父母一直含辛茹苦、受苦受累却又不被子女所理解。这种痛苦的心情，又有谁能体会？尽管父母在主客观上都有消除代沟的意愿，可同学们扪心自问，我们有几个人真正给了父母机会呢？
二是我们常说，“熟悉的地方没有风景。”子女长期处于父母的教育下，很容易产生抵触情绪，代沟也因此形成。
三是父母在一个人的成长过程中会有一定的影响，然而正所谓外因无法决定内因，根本问题还是在子女身上。子女受到社会上各种各样思想的影响，思想又不成熟，很难正确地把握自己，而又对父母的话又不以为然，这是导致代沟产生的最主要的原因。
所以，代沟的主要责任在子女，正是由于代沟随年龄的增长有不确定性，要父母来适应和消除它很不恰当。
同学们，我们常说与时俱进，其实真正做到这句话的不仅有我们，还有我们的父母啊！只是他们在接受新观点之前总是要经过一番仔细的筛选，可这并没有错啊！
代沟的产生是由于父母一代和子女一代人不同的知识构成，使他们的思想不同，但是父母和我们处于同一时代，这个社会的主力军还是我们的父母。因此，可以说我们的自以为是，使我们认为父母对新事物了解太少，用我们不成熟的观点来评价父母这公平吗？

『肆』 关于代沟。诸如此类。以及其他

时代的不同必须产生的。看一下代沟的定义。

代沟是指子女在走向社会的过程中，背弃父母原有的观点，有了新的见解而造成的。代沟通常产生于青春期。环境的影响使当代青少年很少站在别人的立场考虑问题。认为父母思想陈旧，跟不上时代的步伐，所以，代沟的主要责任在子女。
一是没有任何一个父母愿意和子女产生代沟。子女从小不为生计担忧，很少体味人间疾苦，时间长了导致自我中心倾向。而父母一直含辛茹苦、受苦受累却又不被子女所理解。这种痛苦的心情，又有谁能体会？尽管父母在主客观上都有消除代沟的意愿，可同学们扪心自问，我们有几个人真正给了父母机会呢？
二是我们常说，“熟悉的地方没有风景。”子女长期处于父母的教育下，很容易产生抵触情绪，代沟也因此形成。
三是父母在一个人的成长过程中会有一定的影响，然而正所谓外因无法决定内因，根本问题还是在子女身上。子女受到社会上各种各样思想的影响，思想又不成熟，很难正确地把握自己，而又对父母的话又不以为然，这是导致代沟产生的最主要的原因。
所以，代沟的主要责任在子女，正是由于代沟随年龄的增长有不确定性，要父母来适应和消除它很不恰当。
同学们，我们常说与时俱进，其实真正做到这句话的不仅有我们，还有我们的父母啊！只是他们在接受新观点之前总是要经过一番仔细的筛选，可这并没有错啊！
代沟的产生是由于父母一代和子女一代人不同的知识构成，使他们的思想不同，但是父母和我们处于同一时代，这个社会的主力军还是我们的父母。因此，可以说我们的自以为是，使我们认为父母对新事物了解太少，用我们不成熟的观点来评价父母这公平吗？
代沟怎样产生？
一是青少年身心状态的剧变。剧变促使我们发现自我，追求独立，对童年的观念进行颠覆，对事业，友谊，爱情和人生价值开始选择和追求。而现在的独生子女家庭，父母在知识和经验上的缺乏，使得他们对子女的变化准备不足，只能按照以前的方式应对。青少年只有让父母明确这种突变，才能带来他们观念意识上的相应变化，才能消除误解和隔膜。
二是时代的烙印。出生于五、六十年代的父母对今天世界大融合的观念需要一个渐进的认识理解接受的过程。家庭中，思想文化更新最快的当然是子女，所以，引导父母接近，认识，理解和接受时代的任务，责无旁贷需要子女来承担。
三是时代迅猛发展为父母带来的紧张，疲惫，焦躁的情绪态度。紧张，疲惫和焦躁的情绪态度是子女反感父母，形成代沟的重要原因。不要让父母在恶劣情绪下作决定，帮助父母消除恶劣情绪，本身是子女的义务。
四是子女的浮躁，赌气和自以为是。见多识广的父母当然不买账了。
代沟解决的途径在于双方。父母应该努力学习文化知识，预先了解子女的特点并努力把握时代特点和时代观念；不断学习进步；同时调整好身心状态，争取以乐观开朗和信任的面貌对待子女；子女要体谅，关心父母，采用合适的办法引导父母了解自己，了解时代观念；同时，对自己的年轻和肤浅需要有清醒深刻的认识。但是，父母首要责任是养家；而子女的社会任务是学习。在代沟问题上，父母和子女双方都有责任；子女在关心父母，尊重爱戴父母，承担家庭责任上做的远远不够。所以，我方认为，代沟责任主要在于子女。
引经据典
孩子的世界，与成人截然不同，一昧蛮管，就大碍孩子的发展 —— 鲁迅
年龄不等的人，生活圈子不同，接触的事物、人物各异，故此思想方法和行为也有差别。如果这种差别不加以改善而让它扩大，两代人之间便会形成一堵无形的墙，误会便容易产生。这就是心理学上所说的世代隔阂，套用一句现代语言，即所谓“代沟”。
“代沟”一词从英文generation gap直译过来，由于译法贴切而新颖，加上易于记忆，所以马上成了常用语。从翻译的角度上看，比起原来的用语“世代隔阂”，“代沟”确是优胜一些。现代翻译的趋势看来是以短语占了上风，文绉绉的累赘译法似乎是落伍了。
generation gap一词的出现并不久，大约是六十年代后期的事吧。generation是一个总称语，指同一代的人。它所指的一“代”，大约是二十五到三十年之间，但没有定限，很可能年纪相差十年的人便会被认为是属于另一代的。至于gap一字的原义，则是缺口、裂缝或鸿沟，抽象一点的意思是指个性、意见等方面的歧异。
对于generation gap的存在与否，西方学者有过很激烈的争论。初期有些心理学家认为绝大多数的年轻人价值观方面都是接受传统的，所以不能承认“代沟”的存在。不过，最近几年来，“代沟：的问题越来越显著，越来越严重了，使得持反对意见的人也为得不正视这个问题。有人提出，要消减成年人与青少年之间的代沟，其实并非难事，只要“读青年人的书报，看青年人的电影与电视节目，参加青年人的活动”便可以了。

『伍』 “代沟”的英文及英文解释

“代沟”英语翻译为：Generation gap

“代沟”英语解释：It refers to the differences, opposites and conflicts between the two generations in the aspects of thoughts, values, behavior styles, life attitudes, interests and hobbies.

相关用法及词根：

复数： generation gaps

词根：gen(e), gener, geni(t)= birth, to proce, race 出生, 产生；种族

1、congenialadj. 意气相投的

con 共同 + gen 出生，产生；种族 + ial …的 → 产生共同〔兴趣〕→ 意气相投的

2、congenitaladj. 天生的，与生俱来的

con 共同 + genit 出生，产生；种族 + al …的 → 出生就带来的 → 天生的

3、degeneratev. 堕落；衰退

de 坏 + gener 出生，产生；种族 + ate 做，造成，使… → 产生坏的〔想法〕→ 堕落

4、engenderv. 产生

en 使… + gen 出生，产生；种族 + der → 产生

(5)关于代沟的电影英文怎么说扩展阅读：

相关词组：

1、the generation gap代沟

2、generation gapn.代沟

3、from generation to generation世世代代

4、canonical generation规范生成

5、early generation早期世代

6、gear generation齿轮滚铣法

7、generation number生成数，世代号，世代数，代号

『陆』 看了一部电影，关于代沟的英语

Generation Gap～

『柒』 什么是代沟

代沟一种普遍的社会现象，它阻碍了代与代之间思想、感情和生活上的交流和沟通。

长辈与晚辈，生长的年代所处的环境，接受的教育不同，在各自的生活圈里活动，接触的人和事各有不同，思想和行为形成一定的差别。

如这种差别不加以修补肆意让它扩大，两代人之间的那堵无形的墙将愈积愈厚，误会也越发容易发生。这就是心理学上所说的世代隔阂，套用一句现代语言，即所谓“代沟”。

老一辈人和咱们这些新兴人类有着不尽相同的社会经历，历史发展了，人们所处的社会环境、社会任务必然有所不同。一个人由青年到老年，生理上的变化也必然带来心理上和行为上的变化。

(7)关于代沟的电影英文怎么说扩展阅读

1、代沟的存在是客观的，但不是无可奈何的，其扩大会加深两代人的冲突，给家庭生活，甚至学校生活带来一些不和谐。

2、作为年轻的一代，只要努力是可以把两代人的距离缩小到最小的程度，既有利于自己的健康成长，可以便家庭气氛保持温馨。

『捌』 跪求翻译~拜托了各位英文达人与代沟有关~附加分呀

The age different person, the life circle to be different, the contact thing, the character vary, therefore the thinking method and the behavior also have the difference. If this kind of difference does not perform to improve lets it expand, between two generation of people will then form an invisible wall, the misunderstanding then easy to proce. This is the generation barrier which in the psychology said that applies mechanically one modern language, namely so-called “generation gap”. generation a gap word's appearance and soon, probably is the late 60s' matter. generation is a general name language, refers to the identical generation of person. It refers to one “the generation”, probably is between 25 to 30 years, but does not have to limit surely, the very possible age to differ ten year person then to consider that will belong to another generation. As for a gap character primary meaning, is the gap, the crack or the gap, the abstract spot meaning is refers to aspect and so on indiviality, opinion differences. regarding the generation gap existence or not, the Western scholar has had the very intense argument. The initial period some psychologist thought that the overwhelming majority the young people values aspect is accepts the tradition, therefore cannot acknowledge “the generation gap” existence. However, recently for several years, “generation gap: The question is getting more and more remarkable, has been getting more and more serious, enables to hold the opposing opinion person also to result in does not face up to this question. Some people proposed that must rece between the alt and young people's generation gap, actually by no means difficult matter, so long as “reads young people's books and periodicals, looked that young people's movie and the television program, participated in young people's activity” then to be possible.

全是上面的文字

『玖』 求讲述两代人之间矛盾代沟冲突的英语电影电视剧片段，要视频或下载地址..~

为什么非要英语的呢？国产的也很不错，非常强烈建议你看《我是你爸爸》、《钢的琴》、《阳光灿烂的日子》、《太阳照常升起》都是讲诉两代人存在的代沟，非常的不错，真心的，另外《转山》，都非常的经典，好看，不好看 你来骂我！