Ⅰ 学英语10年了,却连个原声电影都听不懂...跪求英语达人们支招!!!谢谢!!
这是必然的吧……美剧里各种口音俚语口齿不清……当然会比VOA难……我觉得你可以找双语翻译版本,像练VOA一样用美剧练听力,平时多注意注意各种口音的区别就好。
Ⅱ 学习英语三年,仍然听不懂新闻,听不懂电影怎么办
按你这逻辑,小学三年级开始学英语,小学六年级就应该能听懂英语新闻看懂英语电影?你咋不上天呢?
Ⅲ 我明明高中学了英语,为何看英语电影还是听不懂
一,词汇不够
二,听力不够
增加词汇,练习听力,坚持多看英语电影
Ⅳ 为什么我学了那么久的英语还是看不来英语电影呢
毕竟我们不是外国人,在学生阶段我们的英语能力还是很有限的。。。我看英语电影也是这样的感觉。。。英语需要长时间积累,如果LZ坚持在英语上下功夫的话一定会有成果的,至少我们通过长时间学习已经比刚刚开始学习的时候不是一个档次了吧,继续努力就会更好的。。。
Ⅳ 学了这么多年英语,考试成绩还不错,但英语歌基本听不懂,英语电影没字幕也基本看不懂,很苦恼,怎么办
第一 --------我觉得你是在混淆概念,因为英语学得好和听力与英语技能是两个不同层次的,中国的英语考试重点在读与写上,而国外的英文歌曲有的是俚语有的歌词根本不遵守语法规则。
第二 --------要加强英语听力
Ⅵ 为什么从小学到大学,学了这么多年英语,还是看不懂文章听不懂话呢英语达人快进来帮帮小弟!!
这个问题至少需要十篇博士级别的论文来回答,我本人可以写出两篇来。按照上文的思路,简单回答如下:
1.多年来读的英文基本上都不是真正的英文文章,而是经过断章取义的杂合种子,英文叫做hybrid,这个词不是坏意思,而是真正的学术性词汇。杂合种子本意并不是希望大家都学会英文,而是“不学会英文”。
2.真正英文的论文不是很多人有机会读的,而且,从来没有任何课程开版就教学术论文,尽管理应如此,而是教很多的中文早就知道的东西,等于用英文又复习了一遍中文,而且不止一遍。这还是“不学会英文”而巩固中文的方法。教你还让你学不会才是高手。
3.英文对习惯汉字者就是天书,因为受汉字中文的影响,短句子好懂,长句子糊涂。英文恰恰相反。如果谈点语言发展史,英文脱胎于古拉丁文希腊文。当其时古文词有变化,关系在词上。到了英文,变化没了、少了,关系只好像直线一样拉长,原来没有上下,只有左右平等,于是就有了无数的phrasal verbs等等同各种phrases,一个phrase不过相当于一个word。
4.所以一个词几乎没有意思,要加上其左其右才能看出点意思,而且不是汉字的意思,应该完全是英语、英文本身的英语意思。这样才能理解英语、英文。就是说,只有用英语来理解英语,用英文来理解英文才有可能达到最佳理解。用汉字,有时候连中文都不见得完全理解!居然希望用汉字来理解英文,笑话!
5.还有口语和听力不是一回事,口语是说,是自己白话,哪管他人懂不懂;听力是听,不会说话都没关系。这两者的关系是,会说一定会听,会听不一定会说;前者多,后者一定多。中国的听力整个儿练反了,60年都没有办法。
6.英美人说得快,这有美国心理学研究证明的,说慢了对方认为说话者在说谎,只能快说。知道美国人为什么不愿意同英语说得不好的交往了吧!
7.听英语,反映成汉语干什么?这又是一个没办法,中国就是这个样子教的,教成汉语。很多大牌更是如此传授,居然还要耍一耍“汉语翻译得多么好”。汉语翻译得越好,英语基本上越完蛋!这完全是“不听会英语”的方法,不是不会听,而是干脆“不往会了听”,“往不会听”,而且又是“巩固汉语思维”的方法,英语当然不可能好。就是能好了也十分不容易,费二遍事,费四遍事,费八遍事,才有可能好。
8.no mind, no mouth,不是“没心没嘴”!武林小说怎么说的?手中无剑,心中有剑。因此,心中有英,出口才能成英。心中没英,出口是什么就不用多说了。没思维,等于大脑空空!甚至可以说,没大脑!
9.不完全是应试教育的问题,而是有更深层的文化原因,成人不宜。
希望大家真正明白,英语是为自己学好的,不是为任何其他人学的!
补充:学术语言同电影等是完全的两回事。英美人能白话电影者如恒河沙数,能读懂学术文章者不超过百分之十。能写出学术文章者不过百分之五。而且,英文同汉字不同,基本不用写,会白话就会写;会白话学术语言就会写学术文章。最后,汉字是用来干只能用汉字干得了的事情的,英语是用来干用汉字干不了的事情的,能用汉字干的,用汉字多容易,费劲用英语干,干什么?吃饱了撑的!不是,是撑饱了,用汉字已经撑饱了,还要吃,用英语重新吃一遍!甚至吃了无数遍,还是没吃明白!
Ⅶ 为什么从小在中国学校学了英语十几年,但还是不能用英语正常交流,连英文电影还得看字幕,这是为什么呢
很正常啊,我也是在中国学校学了十几年英语,也还是考试不及格,不能英语交流。一是中国英语教学方法有问题,二是因为我根本没有好好学。找对方法,认真学,不管什么语言,三年以内都是可以正常交流的。别忘了,大多数人都是三岁学会说母语的。
Ⅷ 虽然英语过了专四和六级,但是电影里面的英语听不懂,怎么办有经验
很正常,过了六级只能代表英语达到了一定的水平,绝大部分水平都体现在书写上,而听懂英语电影需要很好的听、说能力。
想要听懂英语电影,必须要矫正自己的发音。因为自己都发音不好,就不可能把电影上的发音和自己脑中的发音结合起来,想要听懂更是难上加难。
其次再联系自己发音的时候要注意爆破音、连读等外国人发音的各种习惯。英国人和美国人发音是有很多差别的,仔细听听就能找出不同。但不管美国人还是英国人,读的都很快,能连起来的不能连起来的都连起来读了,熟悉这些读音习惯才能知道他们说的是什么。否则,只能听出一两个单词是不可能听懂的。
听听英文歌对照歌词学习学习连读也是有帮助的。
希望可以对你有所帮助
Ⅸ 记得英语我都学了10年了,还不能跟老外对话,看个英文电影都看不懂,那些外国语学院的学生比如北外上外
多半是受语言环境的影响,如果让你也到国外呆几年,你一定也很有一口流量的英语!就像我国的各地方言一样,不去深入了解学习,一时半会也难懂!
Ⅹ 初中生,学了这么多年英语了,老师讲课本上的东西能听懂,听广播看英语电影完全听不明白…这辈子能学会英
可以先看一些英文电影,像《老友记》一类的,先带字幕看,大致了解内容后就不要在看字幕,仔细听。还可以把电影的音频下到Mp3上,要经常听。再有voa的慢速也是非常值得推荐的。加油!