A. 为什么下载的电影电脑看是英文版拷贝到iPhone就变成中英一起了很难听
这应该是里面的声道的问题吧，那电影里面含有中文和英文2种音频，在电脑里面默认为选择英文，在手机里面没法选择所以2种声音就一起播放了
B. 我在电脑上下载的电影是中文的，播放出来也是中文的；可在电视上放却是英文的，怎么回事， 又该怎么修呢
这个很简单，你下载的这个视频是包含了中英双语的，可以自己切换，电脑或者电视上的播放器是可以选择不同语音和字幕的
C. mkv格式的电影，播放为中文，换一个播放器播放就成英文的了请教这是怎么回事如何设置谢谢
MKV不是一种压缩格式，而是Matroska的一种媒体文件，Matroska是一种新的多媒体封装格式，也称多媒体容器 (Multimedia Container)。它可将多种不同编码的视频及16条以上不同格式的音频和不同语言的字幕流封装到一个Matroska Media文件当中。MKV最大的特点就是能容纳多种不同类型编码的视频、音频及字幕流。
所以一个文件里有多种音频和字幕，像迅雷看看什么的播放这些文件时可以在声音设置里设置中文或是英文对话、也就是中英切换、
D. 为什么迅雷下载完的电影字幕变成英文
播放器自动匹配字幕？推荐区字幕库下载外挂字幕，很不错哦
E. 为什么百度云管家电影下载下来就变成中英文同时配音了之前电影没下载的时候还就是英文配音啊
你关掉其中一个声道就好了，左声道右声道都试试就行了^ _ ^
F. 电影下载的时候语言是原版英文 中文字幕 后来自动更新之后 全变成了国语 这个怎么重新变成原版英文语言
找一下你的播放器（射手？）选项设置里面的字幕的保存地址 直接把更新的字幕删除即可
G. 用迅雷看看里面找电影怎么全变成英文了啊 是什么问题啊
网络问题。无法连接。
H. 我有一个英文电影 在网盘里看看是英文的 但是下载下来变成中文了 下了好几次都这样 请问怎么才能下下
摘要 您好，这个其实是您播放器的原因也就是说您原来的英文电影是有中文英文两个字幕的，但是您在播放的时候播放机自动选择了中文字幕，其实英文字幕还是存在的。
I. 英文电影改成中文的怎么下载了后还是英文歌
他只是演员配音换成中文了，但是插曲这种肯定还是英文的，下载了可以选择酷狗这类的翻译，唱得肯定还是英文的，这样才是原汁原味，并不是翻译了就唱成中文的哦。两者语法都不一样的
J. 为什么我下载的英文电影播放的时候自动变成中文了
这部电影的音频压制了中文外文两个，或者说至少两个音频版本，你在播放器上面选择音频就会恢复成英语。
可能音轨顺序发生了变化