电影英文翻译

㈠ 电影中文译英文

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。
我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。希望你满意

㈡ 电影“上映”用英语怎么说

film show或flim come out。

come out

读音：英 [kʌm aʊt] 美 [kʌm aʊt]

释义：（书或光盘）出版，发行;（事实）暴露，披露，显露;公开同性恋身份;结果是;到头来;宣布赞成/反对;举行（罢工）;（照片）冲洗（或打印）清楚;（太阳、月亮或星星）出现。

例句：.有一部新电影上映了。

(2)电影英文翻译扩展阅读：

come out 用法

出来，出现 (芽)生出来，(花)开 出版 暴露，传出 初次露面，初次登台，初入社会 发展，进展，结局 (考试、比赛等)结果是，名列第，表露，呈现 (污点等)被去掉，(颜色)褪去 (题目, 公式等)被解出来公开自己是同性恋者。

come out against 出来反对; 反抗

come out at (总数、平均数等) 达, 共计

come out flat-footed [美口]打开天窗说亮话

come out for 声明支持; 表示同意, 赞同; 出去(散步, 野餐, 远足等)

come out in (部分皮肤)发出(红斑, 丘疹等)

come out of 出自, 生自; (冲破...)出来; 脱离, 摆脱

C-out of that! [俚] 走开！ 滚蛋！ 住手

come out with 被伴随着; 透露; 说出; 公布

㈢ 英文电影的翻译

都是些非英语专业的,或者是学的不怎么样的英语专业大学生
比如UUBIRD上面也有公开招募这些人员,很多只是喜欢看英文电影的人就去了..但是翻译得确实不怎么样哈..

㈣ 英语电影一些翻译

哈哈， 找给你一个比较有意思的电影啦～
Titanic
[Rose is on top of a door in the water and Jack is hanging off the side, shivering.]
Rose DeWitt Bukater: It's getting quiet.
Jack Dawson: It's gonna take a couple of minutes to get the boats organized. I don't know about you, but I intend to go write a strongly worded letter to the White Star Line about all this.
Rose DeWitt Bukater: I love you, Jack.
Jack Dawson: Don't you do that. Don't you say your good-byes. Not yet, do you understand me?
Rose DeWitt Bukater: I'm so cold.
Jack Dawson: Listen, Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on, and you're gonna make lots of babies, and you're gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, not here, not this night. Not like this, do you understand me?
Rose DeWitt Bukater: I can't feel my body.
Jack Dawson: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor. You must promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
Rose DeWitt Bukater: I promise.
Jack Dawson: Never let go.
Rose DeWitt Bukater: I'll never let go, Jack. I'll never let go.

[罗斯是在一个浮在水上的门而杰克是挂了一边，颤抖。 ]
罗斯：越来越安静了。
杰克：它们船肯定要选安排几分钟才来。我不知道你，但我打算写了一份措辞强烈的信给白星路线公司，报所有的这一切。
罗斯 ：我爱你，杰克。
杰克：你不这。我不要你说你的告别。你没事的，懂吗？
罗斯 ：我感到非常冷。
杰克：听着，罗斯。你肯定会通过这一切的，你要去做大量的婴儿，而你必观察他们成长。你肯定很老了才死...一位老太太热情在她的床上，而不是在这里，而不是这个夜晚。我不喜欢这样说，你明白吗？
罗斯 ：我感觉不到我的身体。
杰克：赢得入场券，罗斯，是最好的事情发生在我身上...它带来你给我。我很感谢这事，罗斯。我很感激。你必须做我这个荣誉。你一定要答应我，你会生活下去，你不会放弃，无论发生什么事，无论多么绝望。答应我现在，站起身来，从来没有放弃这一承诺。
罗斯 ：我答应。
杰克：从没有放弃。
罗斯：我永远不会放弃，杰克。我永远不会放开。

㈤ 电影的英语翻译是什么

Movie
(美语中常用)
Motion
Picture
(书面语常用)
Film
(旧式用语)
Flick
(口语)
各种类型的电影——Cartoon(卡通片)，Comedy(轻喜剧)，Documentary(纪录片)，Epic(历史片)，Feature(正片)，Horror
Movie(恐怖片)，Short(短片)，Western(西部片)

㈥ 电影名称英文翻译

功夫之王
The king of the effort
由中国演员主演的好莱坞电影 Movie of Hollywood star by Chinese actor
从电影专业的角度来说
In view of the angle of the movie profession

㈦ 看电影。。。翻译成英语。

看电影:
1. see a movie
2. see a film
3. go to the movie
4. watch movies
5. filmwatch

Examples:
1. 我想看电影。
I would like to see a movie.
2. 朱迪像莎拉一样时常去看电影。
Judy goes to the movies as often as Sara does.
3. 换句话说，我们都不能去看电影。
In other words, none of us can go to the movie.
4. 大卫下星期不和海伦一起去看电影。
David won't go to the movies with Helen next week.
5. 他喜欢去看电影。
He likes to go to the movie.
6. 他们排著队等候看电影.
They're queuing up to see a film.

望采纳~

㈧ 用英语翻译电影的内容

阿甘正传
Forrest, Forrest Gump is a simple man with little brain activity but good intentions. He struggles through childhood with his best and only friend Jenny. His 'mama' teaches him the ways of life and leaves him to choose his destiny. Forrest joins the army for service in Vietnam, finding new friends called Dan and Bubba, he wins medals, starts a table tennis craze, creates a famous shrimp fishing fleet, inspires people to jog, create the smiley, write bumper stickers and songs, donating to people and meeting the president several times. However this is all irrelevant to Forrest who can only think of his childhood sweetheart Jenny. Who has messed up her life. Although in the end all he wants to prove is that anyone can love anyone

㈨ 电影的英文翻译

好像是没有用W开头的电影的英文翻译，但有好几种翻译：

1. Movie
电影（Movie）：是由一定数量的帧按照时间的某一顺序组织起来的一个集合体，实际上相当于日常生活中的一部电影。

2. Film
电影（Film）：北美电影生意总是不太令人满意。要看电视可随时买票。

3. motion picture
分类语汇之电影 ...
motion picture：电影
a movie：电影
newsreel：新闻片 ...

4. cinema
评论：美国旧金山州立大学 - 去留学... ...
Engineering 工程 (四个主攻项目)
Cinema 电影
Instrial Art 工业艺术 ...

例句与用法
1. 如果有机会，我将去看那部电影。
I will go to see the film if I get the opportunity.

2. 最著名的电影奖是奥斯卡金像奖。
The best-known movie awards are the Academy Awards.

3. 这些电影只适宜成人观看。
These films are suitable for alts only.

4.星期一的晚上，学生们去看电影。
On Monday nights, the pupils go to the cinema.

5. 我们是去看电影还是去夜总会呢？
Shall we go to a movie or a night club tonight?

㈩ 电影英语翻译

film；
movie；
motion picture；
cine；
cinema；
以上词语都是电影的英语翻译，望采纳。