『壹』 求：乱世佳人内人物的名字的英文版！
思嘉丽·欧哈拉 (Scarlett O'Hara)——中心人物。任性，坚强，自私的美国南方少女。(又译：斯佳丽，郝思嘉。)
瑞德·巴特勒 (Rhett Butler)——思嘉丽的爱慕者，第三任丈夫。特立独行，常常冒犯别人。(又译：白瑞德)
阿舍利·威凯兹 (Ashley Wilkes)——思嘉丽为之倾心，但他娶了梅兰妮。(又译：卫希礼)
梅兰妮·哈密顿·威凯兹 (Melanie Hamilton Wilkes)——阿舍利之妻。温柔，坚强，善良。思嘉丽的大姑子和朋友，阿舍利感情的竞争者（梅兰妮并不知情）。(又译：韩梅兰)
葛莱德·欧哈拉 (Gerald O'Hara)—— 思嘉丽的父亲，爱尔兰人；塔拉庄园的主人。(又译：郝嘉乐)
艾伦·欧哈拉 (Ellen O'Hara)——思嘉丽的母亲。(又译：郝爱兰)
苏伦·欧哈拉 和 凯伦·欧哈拉 (Suellen O'Hara, Carreen O'Hara)—— 思嘉丽的两个妹妹。(又译：郝苏伦 和 郝卡莲)
妈咪 (Mammy)——思嘉丽的保姆，和年长女伴；欧哈拉家的黑人女奴。(又译：黑妈妈)
查尔斯·哈密顿 (Charles Hamilton)—— 梅兰妮的哥哥，思嘉丽的第一任丈夫，原为阿舍利妹妹哈尼的男朋友，且已确定要结婚。在电影版中，查尔斯是阿舍利妹妹茵迪亚蒂男朋友。(又译：韩查理)
弗兰克·肯尼迪 (Frank Kennedy)—— 思嘉丽的第二任丈夫，原为思嘉丽妹妹苏伦的男朋友。(又译：甘福隆，甘弗朗)
贝蒂帕特姑妈（贝蒂·哈密顿）—— 梅兰妮与查尔斯的姑妈，在战时思嘉丽住在她家里。(又译：韩佩蒂)
百丽·沃灵 (Belle Watling)——高级妓女；富有，但被其他妇女唾弃；瑞德的朋友。(又译：华贝儿)
威尔·本特恩 (Will Benteen)—— 一位贫苦的，只有一条腿的南方联盟士兵。在小说第三部流落到 塔拉时身染肺炎，爱上了凯伦，但与苏伦结婚。(又译：班威尔)
维德·汉普顿·哈密顿 (Wade Hampton Hamilton)—— 思嘉丽与查尔斯的儿子。(又译：韩韦德)
埃拉·洛丽娜·肯尼迪 (Ella Lorena Kennedy)—— 思嘉丽与弗兰克的女儿。(又译：甘爱雅)
尤格妮·维克多拉·“波尼”·巴特勒 (Eugenie Victoria "Bonnie" Butler)——思嘉丽与巴特勒的女儿。(又译：白美蓝)
『贰』 请问《黑客帝国》《指环王》《母女情深》《窈窕淑女》《不眠之夜》《乱世佳人》这几步电影的英文名
《黑客帝国》The Matrix
《乱世佳人》GONE WITH THE WIND
《指环王》The Lord of the Rings
《窈窕淑女》Driving Miss Wealthy
《不眠之夜》sleepless in Seattle
《母女情深》Terms of Endearment
『叁』 Gone with the wind 翻译成中文是什么意思
gone with the wind
n. 《飘》（电影、小说，也译作《乱世佳人》）
《乱世佳人》（GONE WITH THE WIND）是好莱坞影史上这时候肥出现在学校那端我和猴子挨在墙角拉扯，整个教室里也是几个人一簇成群的谈闲天，我和猴子挨在墙角拉扯，整...
(3)电影乱世佳人英文名称扩展阅读
一、短语
1、gone slowly with the wind随往事
2、gone away with the wind随往事
3、gone with with the wind乱世佳人
二、双语例句
1、Say， I see .
这人说：“喂，今天晚上电视上要放《飘》这部电影。
2、Nowanordinarypieceoflight fiction, like,say,GonewiththeWind,doesn'.
当然，一部普通的消遣小说，比如说《飘》，并不需要那种最积极的思维式的阅读。
3、Americanwriter,MargaretMitchell,who wrote"GoneWithTheWind",was knocked .
写了《飘》的美国作家玛格丽特米歇尔，1949被一辆飞驰而来的汽车撞倒身亡。
『肆』 《乱世佳人》的男女主角的英文名字，以及翻译成中文的名字！
白瑞德 Rhett Butler
斯佳丽 Scarlett O'hara
『伍』 哪位大侠能够提供下乱世佳人的英文简介啊，小弟谢谢了。。。
这有中文的：
《乱世佳人》（GONE WITH THE WIND）是好莱坞影史上最值得骄傲的一部旷世巨片，影片放映时间长达4小时，观者如潮。其魅力贯穿整个20世纪，因此有好莱坞“第一巨片”之称。影片当年耗资400多万美元，历时三年半完成，其间数换导演，银幕上出现了60多位主要演员和9000多名配角演员。在1939年的第12届奥斯卡奖中一举夺得八项金像奖，轰动美国影坛。这部耗资巨大，场景豪华，战争场面宏大逼真的历史巨片，以它令人称道的艺术成就成为美国电影史上一部经典作品，令人百看不厌。
1861年南北战争爆发的前夕，塔拉庄园的千金小姐斯佳丽爱上了另一庄园主的儿子阿希礼，但阿希礼却选择了查尔斯的表妹——温柔善良的玫兰妮为终身伴侣。斯佳丽出于妒恨，抢先嫁给了玫兰妮的弟弟查尔斯。不久，美国南北战争爆发了。阿希礼和查尔斯作为征兵上了前线。查尔斯很快就在战争中死去了。斯佳丽成了寡妇，后来生下了儿子韦德， 但她内心却一直热恋着阿希礼。
一天，在一次举行义卖的舞会上，斯佳丽和有一面之缘的风度翩翩的商人瑞特再次相见。瑞特开始追求斯佳丽，但遭到她的拒绝。斯佳丽一心只想着去追求阿希礼，结果也遭到拒绝。
在战争中，美国南方军遭到失败，亚特兰大城里挤满了伤兵。斯佳丽和妹妹玫兰妮自愿加入护士行列照顾伤兵。目睹战乱带来的惨状，任性的斯佳丽成熟了不少。这时，从前线传来消息，北方军快打过来了，不少人家惊惶地开始逃离家园，而斯佳丽的母亲和两个妹妹也患病了，斯佳丽十分想要回去塔拉庄园，回到敬爱的母亲身边。不巧玫兰妮要生孩子了，斯佳丽只好留下来照顾她。
在北方军大军压境之日，斯佳丽哀求瑞特帮忙护送她和刚生下孩子的玫兰妮回塔拉庄园。瑞特告诉斯佳丽他不能目睹南方军溃败而不去助一臂之力，他要参加南方军作战，他留下一把手枪并和斯佳丽拥吻告别。斯佳丽只好独自勇敢地驾驶马车回到塔拉庄园，这时家里已被北方军士兵抢先洗动一空，母亲已在她回到家的前一天病逝，而父亲因为受到太大打击而精神错乱。
不久，战争结束了。生活依然困苦。北方来的统治者要庄园主缴纳重税，斯佳丽在绝望中去亚特兰大城找瑞特借钱，但得知他已被关进监狱。归来的途中，斯佳丽遇上了本来要迎娶她妹妹苏埃伦的暴发户弗兰克，为了要重振破产的家业，她骗取弗兰克和自己结了婚，后生下女儿埃拉。
斯佳丽在弗兰克经营的木材厂非法雇用囚犯，并和北方来的商人大做生意。此时，瑞特因用钱贿赂而恢复了自由。两人偶然碰面，再次展开爱恨交织的关系。
弗兰克和阿希礼因加入了反政府的秘密组织，在一次集会时遭北方军包围，弗兰克中弹死亡，阿希礼负伤逃亡，在瑞特的帮助下回到玫兰妮身边。斯佳丽再次成为寡妇。此时，瑞特前来向她求婚，她终于与一直爱她的搞私运军火和粮食致富的瑞特结了婚。婚后，夫妻二人住在亚特兰大的豪华大宅。一年后，女儿邦妮出生，瑞特把全部感情投注到邦妮身上。在阿希礼的生日会前夕，斯佳丽与阿希礼相见时热情的拥抱引起旁人非议，但玫兰妮不相信他们之间有暧昧关系。瑞特可不这样想。
当斯佳丽告诉瑞特她已经再次怀孕时，瑞特怀疑地问那是谁的孩子？斯佳丽在羞怒之下欲打瑞特，却不慎滚下楼梯引起流产。瑞特感到内疚，决心同斯佳丽言归于好，不料就在他俩谈话时，小女儿邦妮意外坠马摔死了。与此同时不幸的事也在另一个家庭里发生，玫兰妮终因再次怀孕而命丧黄泉。临终前，她把自己的丈夫阿希礼和儿子博托付给斯佳丽，但要求她保守这个秘密，斯佳丽不顾一切扑向阿希利的怀中，紧紧拥抱住他。面对伤心欲绝毫无反应的阿希礼，斯佳丽终于明白，她爱的阿希礼其实是不存在的，她真正需要的是瑞特。
当斯佳丽赶回家里告诉瑞特，她是真正爱他的时候，瑞特已不再相信她。他决心离开斯佳丽，返回老家去寻找美好的事物，被遗弃的斯佳丽站在浓雾迷漫的院中，想起了父亲曾经对她说过的一句话：“世界上唯有土地与明天同在。”她决定守在她的土地上重新创造新的生活，她期盼着美好的明天的到来。
『陆』 谁能告诉我《乱世佳人》《魂断蓝桥》的英文名字
《Gone With The Wind》（原著的中译名是《飘》，《乱世佳人》是电影的名字） 《魂断蓝桥》是《Waterloo Bridge》 我喜欢费雯丽的演技
『柒』 乱世佳人为什么又名Gone With The Wind
乱世佳人为什么又名Gone With The Wind?
首先，你的题目有问题！应该是“Gone With The Wind”为什么又名乱世佳人？
这是一部外国作品，翻译过来就叫做“乱世佳人”。不过一开始叫“飘”，后来人们觉得“乱世佳人”这个名字更好，就改过来了。
『捌』 赫本的电影乱世佳人又被译为飘的含义是什么
乱世佳人英文名 gone with the wind，直译是随风而去
1939年傅东华第一次把它翻译成《飘》，所以就成了现在这个叫法
还有，不是说乱世佳人又被译为飘，通常乱世佳人是对电影的叫法,飘是小说的叫法
『玖』 电影《乱世佳人》英语怎么翻译
Gone with The Wind
原著是这个名字，电影也是，中文的“乱世佳人”是根据里面的内容另起的
