1. 电影频道外国片全是英语么
大多是译制片
2. 奥斯卡最佳影片都是英语的吗
奥斯卡最佳影片的评选范围就是英语电影,所以要特别设立外语片奖.
3. 奥斯卡影片中说的是美式英语还是英式口语
主持人是美国人是美式的 但有些请来的颁奖嘉宾不是美国人 如卷福 (英国人)就是英式发音,还有些欧洲国家电影制作人获奖 发表获奖宣言的时候 那就法式 意式混杂了……
4. 好莱坞电影中的口语,主要是美语还是英语吗
好莱坞电影中的口语主要是美语
但是如果是一些别的国家来的演员,会带有各种口音.
还有,如果拍得是英国的事情,就会用英式英语,连美国演员也要模仿英国音.
5. 电影院的外国影片都是翻译过来的吗
一般的电影院播放的电影都是经过翻译的,分字幕版和配音版。不大会有没翻译过就上映的情况。
你买票前要问一下,是字幕的还是配音的,现在电影院都是分厅的,有的小厅放配过音的,有的小厅放原音+字幕的。
6. 现在影院的国外电影都是英文版的为什么难道说中国人的英语水平都非常好了带我妈去看博物馆奇妙夜结果
因为主流还是年轻人看电影的多,尤其是国外大片。。。大家都倾向于原音+中文字幕。。
估计你是在大城市,才有这么多的外语专场。
如果是在小城市,基本上默认都是中文场的哦。。。
7. 好莱坞出产的片子都是讲英文的吗
是的,就算电影里有其它语言,英语也绝对是第一号使用语言。不仅是因为美国出品,演员本身是讲英语的,也因为英语的通用性,如果要抢占海外市场,当然是用英语啦。另外你可以想象一下让中国人拍电影的时候全说英语,先不说效果了,看着肯定别扭。
8. 电影有英语还有国语版,英语就是演员全程都是用英文吗只能看下面的中文字幕
不完全是。英语版一般是原版的配音,演员用自己的母语说话,美国人说英语,中国人说汉语。
9. 为什么很多欧陆背景的电影都说英语…
取决于电影的制片方、电影的受众。尤其是商业电影,如果制片方是好莱坞并且影片主要面向英语观众发行,不管拍哪个地方的电影都必定是英语对白,否则他们的观众听不懂、听得不舒心会影响票房。在《功夫熊猫》里我们祖国国宝不也一口流利的英语吗。