秘密花园电影台词英文版

Ⅰ 求：秘密花园的英语原文

电子书名称 Secret Garden-txt
电子书格式 txt格式/

http://www.99121.com/Soft/1/112/2006/200604281672.html

http://www.jxlx.cn/Soft/rtzy/rtyy/200606/508.asp
秘密花园

秘密花园》（The Secret Garden）是一百年来畅销不衰的经典儿童小说，它被一代代孩子们不断重复阅读，是很多人童年时代记忆最深刻的书。
故事讲一个叫玛丽安的小女孩，她病黄体瘦，脾气恶劣，刚从印度来画眉庄园时，大家都说，“再没见过比她更难看的孩子了！”。但是米索荒原有着神奇的力量。古老的庄园里也埋藏着无数的秘密。这里有上百个关闭的房间，神秘的夜半哭声，会带路的知更鸟，乖戾的老园丁，可以与动物们交流的荒原男孩，还有一座被封闭的秘密花园。伴随着玛丽安心灵的复苏和成长，她也探索出了一个最大的秘密。
《秘密花园》是关于友谊、决心和毅力的一本好书，是伯内特的代表作，充满了对生命的热爱和激情，对心灵和成长的探索达到了一个很深的地步。它展示的是人的态度如何决定人的生活，它可以无比美好，也可以非常悲惨，完全取决于你对它的态度。《秘密花园》充满了生命力，阅读的过程就象在呼吸氧气。
在美国文学史上，很少有一本书能像《秘密花园》那样受人关注，近百年来，人们以它为蓝本不断改编着各种各样的电影，话剧，音乐剧，动画片等。可以说，为了最大可能地传播这本书的力量，无数的文化精英都在为此而努力着。这表明，追求美好的心灵体验是人类永远不会舍弃的。

国外书评：
这是一本神奇的，充满糖果香味的书。－－《纽约时报》
这是一个关于大自然的魔法和人类美好心灵的故事。－－《时代周刊》

这里是在线看的,有英文版跟中文版
http://book.lystudy.com/lib/mimihuayuan1/

Ⅱ 写出《秘密花园》里6句英文句子

1、So if Mary had not chosen to really want to know how to read books she would never have learned her letters at all.

因此,如果玛丽没有选择真正想知道如何读书,她将永远学不会写书信。

2、Nothing was done in its regular order and several of thenative servants seemed missing,while those whom Marysaw slunk or hurried about with ashy and scared faces.

什么也没按部就班地做,几个本地仆人似乎不见了,而那些玛莉莎的仆人则带着苍白而害怕的脸偷偷溜走。

3、They looked fuller of lace than everthis morning, but her eyes were not laughing at all.

他们看起来比每天早上都显得满满的花边,但是她的眼睛一点也不笑。

4、There was panic on every side, and dying people in allthe bungalows.

到处都是恐慌,所有的平房里都有垂死的人。

5、During the confusion and bewilderment of the second day Maryhid herself in the nursery and was forgotten by everyone.

在第二天的混乱和困惑中,玛丽躲在托儿所里,被大家忘了。

6、Nobody thought of her, nobody wanted her, and strange thingshappened of which she knew nothing.

没有人想到她,没有人想要她,奇怪的事情发生了,她对此一无所知。

(2)秘密花园电影台词英文版扩展阅读：

《秘密花园》作品影响

1、《秘密花园》是美国作家弗朗西丝·霍奇森·伯内特的代表作，该书于1911年首次出版并很快畅销于美国和英国。此后不断被改编成戏剧、电影、幼儿读物等等。一百多年来，被翻译成50多种语言。

2、《秘密花园》曾经先后十几次被改编成电影、电视、卡通片、话剧、舞台剧。1939年，《秘密花园》被美国电影大师霍兰德再次改编为电影，电影名为《小孤女》这部经典影片再次使霍兰德获得巨大声誉。

3、《秘密花园》在1911年发表时就成为畅销书，后来同时在英国和美国出版，多次再版，版本数不胜数。1994年制作成电视卡通片。这三部电影都是当时卖座的儿童电影。

4、20世纪初，《秘密花园》刚刚出版的时候就被改编成音乐剧和话剧。1991年再次被改编成音乐剧，大获成功。编剧是曾经获得普利策奖的作家玛霞·诺曼（Marsha Norman）。本剧演出场次高达706场。美国电影的大奖是奥斯卡，戏剧则有托尼奖（Tony Award）

Ⅲ 《秘密花园》里都有哪些经典的台词

Ⅳ 《秘密花园》里的好句，要英文的

如下：

1、So if Mary had not chosen to really want to know how to read books she would never have learned her letters at all.

因此,如果玛丽没有选择真正想知道如何读书,她将永远学不会写书信。

2、Nothing was done in its regular order and several of thenative servants seemed missing,while those whom Marysaw slunk or hurried about with ashy and scared faces.

什么也没按部就班地做,几个本地仆人似乎不见了,而那些玛莉莎的仆人则带着苍白而害怕的脸偷偷溜走。

3、They looked fuller of lace than everthis morning, but her eyes were not laughing at all.

他们看起来比每天早上都显得满满的花边,但是她的眼睛一点也不笑。

4、There was panic on every side, and dying people in allthe bungalows.

到处都是恐慌,所有的平房里都有垂死的人。

5、During the confusion and bewilderment of the second day Maryhid herself in the nursery and was forgotten by everyone.

在第二天的混乱和困惑中,玛丽躲在托儿所里,被大家忘了。

6、Nobody thought of her, nobody wanted her, and strange thingshappened of which she knew nothing.

没有人想到她,没有人想要她,奇怪的事情发生了,她对此一无所知。

Ⅳ 秘密花园 英文对白

gardern of privacy
我不知道你所要求翻译的这个词的语境.如果它是一个具体的事物你就直接用定语加中心词就行Secret gardern;
如果你是要说它是抽象的事物,比如说心灵的秘密花园,那我觉得上面的比较好.但是语言是活的,没有最好的只有更好.而且语言的神韵和美感是只可意会,不可言传的.有些东西虽然表面上很不符合道理,但你却无法完全否定它,所谓妙不可言就是如此,希望你能找到你自己满意的答案!

Ⅵ 求《秘密花园》经典台词

第十七集
金洙元写给吉罗琳的信（上）
首先声明，你就是那个受到社会指导层金洙元写的第一封，也是最后一封信的唯一的被疏远的邻居。所以你可以引以为傲。这是个狂风摇摆树木的下午，希望在你读到这封信的时候，也是这样一个狂风足以摇摆树木的下午。所以希望我看到的风景，你也能看到。如果你能我我曾伫立过的窗前，躺在我曾躺过的床上，读着我曾度过的书的话，即使是用这样的方式让我们在一起的话，那么，就算是我们在一起了。那么，我们就算是像其他恋人一般幸福了。

金洙元决定要跟罗琳换魂时的独白：
不要爱上任何一个家伙，一辈子只想着我，就那样一个人度过吧。也不要跟催佑英走的太近，你们可是近亲。这或许是我人生中最自私的选择，但这是社会指导层的选择，希望你能尊重这一选择。无论何时都帅气十足的吉罗琳，以后也一定要帅气下去。我会非常非常想念你。我爱你

第十八集
金洙元写给吉罗琳的信（下）：
我在想，我们被施的这个魔法也许是神的礼物，所以要像以外收到礼物的人一样，幸福的微笑吧。用心笑的话，我会听到那个笑声。因为我是比你想象的更要有能力的人。要给我的脸漂亮的刮胡子，给我穿我喜欢的帅气的衣服。那么，就算是我们在一起了。那么，我们就算是和其他恋人一样幸福了。

吉罗琳对金洙元的独白：
真像个乞丐。也许我们中的一个人注定要成为泡沫，那么就让我来成为泡沫吧，我来当泡沫。不要觉得心痛，在人鱼公主爱上王子的那一瞬间，人鱼公主就注定要化成泡沫。还不如断手断脚，你怎么忍心每一次的呼吸都让我心碎。我会让一切都回到原位，只要一下雨，你就重新回到原位吧。

第十九集
金洙元：虽然您不全是对的，但不对的时候，您也总是有自尊心、很帅气。我也是爱着那样的您。但这次的事，您失了自尊心，也失了我。所以我决定以后不做您的儿子了。真的很抱歉，以您的儿子的身份活了34年，以后剩下的时光，会以那个女人的男人的身份生活。

第二十集
金洙元：如果想逃跑的话，现在就逃吧，因为以后就没机会了。
吉罗琳：什么意思？
金洙元：进去吧。
吉罗琳：不会是。。。
金洙元：嗯，我决定做你丈夫。
吉罗琳：谁准许了。
金洙元：因为我刚刚那么说了啊。这是吉罗琳成为有夫之妇前的最后十分钟。没什么要说的吗？
吉罗琳：坏蛋。连我爱你这种空话都没有，就把人变成有夫之妇。
金洙元：说那种空话干嘛。我不是因为爱你才跟你结婚的。
吉罗琳：那是因为什么？是社会指导层的行善之类的吗？
金洙元：说你笨吧。不是因为爱你，而是因为只爱你一个。如果不是你，我也没有选择的余地。你这神奇的女人啊。
金洙元：花、蜡烛、红酒和最常见的戒指都不会有，即使那样，你也愿意成为我的妻子吗？
吉罗琳：那当然了。

奥斯卡：刚开始的六年，分开的4年，再之后的五年，总共流逝了15年。15年来我有时是坏蛋，有时是混，每天就知道伤害你，可是我以后也会这样，不会改变。一辈子不懂事，所以我会让你像今天这样惊讶、感动，让你过开心的日子。我人生的Billboard排行15年来高居榜首的，最火的热门歌——尹瑟。我们也是时候一起生活了。我们一起生活吧。

吉罗琳结局的独白：
我们任然没有一张结婚照，但是我们每天互相爱与被爱着。爱着这魔法般的生活。所谓爱情，或许正如管理庄园一样，你们的庄园也会开出漂亮的花。吹拂着凉爽的风，照耀着灿烂的阳光，然后偶尔下起魔法般的雨。