Ⅰ 英文电影翻译口型
那是在翻译的时候在尽量接近原意的情况下寻找相应本国语言的结果。
Ⅱ 美国电影里的英语发音是美式的吗
看过英国电影和美剧之后,你会发现英美音很好区别的。年龄大一点的,很多人发的是英音,我本人练得是美音。英音给人感觉很gentlemen 很低沉,美音则更活泼一点,这个要看你个人喜好了。下面是我在学习美音是看的资料,有关英美音的区别,相信会对你有帮助~
英国人读better,watter中t的发音是t
而美国人则不同,他们是发的d
所以到美国人口里就是(better“beder”)和(watter“wader”)
(注意watter中a的读音也是不同的)
还有个比较好分的就是美国人读单词中带有r的字时往往会带“er”音
例如four 英国人读“fo”而美国人读成“fo er”
另外美国人发短音o,习惯发成尖音“啊”
而长音的o则都发“哦”
例如cock(请原谅我用这个词做例子)
美国人就读成“卡克”
英国人读的自然跟我们初中老师教的一样“阔克”
还有短音的i
美国人的发音偏向e,就是“呃”的音
例如mix
英国人读成“miks”
美国人则读“meks”
(觉得不错)
我国的英语教学很长一段时间里都背着“哑巴英语”的骂名。这一骂名的价值在于它使几乎每个学英语的人(包括英语教师)都意识到了口语的重要性。在这里我们且不去探讨“哑巴英语”产生的原因、教师的无奈、体制的弊端等高深的问题,而是心平气和地坐下来好好谈谈更为实际点儿的问题,那就是,有了学习口语的决心之后,我们应当怎么做才科学、才见效。本讲义的提纲如下,今天只讲第一部分:
Ⅲ 外国人一般怎么说“再见”(英文,不是byebye不是bye不是goodbye)
应该是cheers, 不是再见的意思,
事实上还挺难解释。。。总之是表现随意的姿态,不愿意太客套。代表性强点就如是“cheers bro"(谢了哥们)
再见最常说的是 see u....
Ⅳ 外国人 英语怎么说
外国人的英文:foreigner、gaijin
一、foreigner
英 [ˈfɒrənə(r)] 美 [ˈfɔ:rənə(r)]
n.外国人;外人,陌生人;外来物,进口货物;(非本土的)外来动植物
1、You don't sound like a foreigner talking English
听你讲英语,不像是外国人。
2、I have never met a foreigner who speaks such perfect chinese.
我从来没有遇到一个外国人汉语说得这么好。
二、gaijin
英 ['gaɪdʒɪn] 美 ['gaɪdʒɪn]
n.<日>外国人
After the Lehman shock, a lot of gaijin left, and there are some places that have been vacant for more than half a year,'says Ms.
“雷曼事件之后,很多外国人离开,有些房子都空置了半年以上。”喜多说道。
(4)电影里外国人说英文怎么说扩展阅读
相关词:
一、foreign
英 [ˈfɒrən] 美 [ˈfɔ:rən]
adj.外国的,外交的;外来的;不相干的;[医]异质的
Foreign countries have a different way of life from ours.
外国的生活方式和我们的不同。
二、fremdness
英 [f'remdnəs] 美 [f'remdnəs]
n.外国,陌生
So people begin to thrash out the way of traffic crowding and jamming, now fremdness have developed intelligent system which measure the flux of vehicle to implement traffic command.
于是人们开始研究解决交通拥挤、堵塞问题的方法,现在国外已发展了通过监测车流量来实现交通指挥的智能系统。
Ⅳ 《猛龙过江》里为什么说英语
我认为说什么语言是根据演员的国籍来决定的,李小龙长期在国外说英语很正常。而和他对打的那个是外国人,是美国的,一般说美式英语,你听到的大概是美式英语吧?而他们不过是到了罗马而已,但是他们两个和其他演员依然是长期生活在美国的(根据电影背景)人,所以他们都说英语吧?应该是这样的
你的意思或许是:他们都是在意大利拍的,背景都是意大利,但为什么不说意大利语对吧?这样的话呢,我估计是因为这部是美国的戏,所以用的是英语,就像我们中国到外国拍的一些戏,说的都是中文。就是因为是中国到外国拍的,而美国的到外国拍所以也用英语,我认为。
Ⅵ 电影里经常听到外国人说 PERCY。 貌似是骂人的。是这个词吗
晕,应该是pussy吧,意思是不太雅,哈哈~ 自己去iciba去查一下吧~
希望你满意。
Ⅶ 英语中说外国人,是说 alien 还是 foreigner我掌握一个词行吗
—— 英语中说外国人,是说 foreigner。
alien 是外星人的意思。。
美[ˈfɔrənər]英[ˈfɒrɪnə(r)] - (网络翻译可以发音)
n.外国人;外来人;外地人
网络外国人合唱团;老外;外国佬
IwishthatI'.
我希望我能够和外国人进行完全无障碍的交流。
BecauseFuyeor wasaforeigner,hiscolleaguesoftenmadea foolofhim.
因为福约是个外国人,他的同事常常愚弄他。
Asnearas ,thebasisoffaceseems to beworryabout otherpeoples'opinions.
几乎像我这样的外国人都能理解,面子观念的基础就是过于在意别人的看法。
Ⅷ 每次看外国电影时候外国人的口头禅总是说:哦,亲爱的,或者是哦,该死的,而且有时候说的很快,感觉有点
我靠我看过一次视频。也是这么说的。那是因为外国人不会浪漫。不懂得浪漫。只有我们中国人才会浪漫。
中国中国人表达的方中国人表达的方式是!你个死鬼你个死,鬼!你死哪儿去了?😂😂你个小冤家!你个挨千刀的!!看看我们表达的爱意!多幽默。多幽默。
Ⅸ 在外国电影里,经常会说那里来哪里去.不过里面有些脏话.是怎么说的 英文翻译
英文脏话
1. Nerd/geek/dork/dweeb
呆子
.这些字都代表一个人因为太专注某件事而看起来不太正常
, 而并非不聪明的呆
, 如书呆子
, 计算机怪胎等
, 这几个字可以交换使用
. 其中 nerd , geek 和 dork 比其他二个来的常见
.
2. Chicken/ wuss/ wimp
胆小鬼
. Chicken 大家都应该蛮熟悉的
, 而 wuss 和 wimp 也是骂人胆小鬼的意思
.
3. Weasel/ skum /cunning
邪恶怀有心机
Weasel
本意是鼬鼠在这里是用来形容一个人很狡猾
. 比方说有人表面上对你很好
, 可是他其实是另有目地可能要利用你或是怎么的
, 这种人就叫 weasel 或 skum.
4. Bitch/Jackass 贱人/ 贱货 (男)
Bitch 是用来骂女生的
, 不要乱用
, 因为这跟骂人妓女没啥二样
. 但 Bitch 是女生专用的
, 要骂男生要用
Jackass 这个字
.
5. Weirdo
怪人
这个字是从weird 怪异演变而来的
,
就是指像科学怪人那样怪怪的人
,
或者翻成怪叔叔会更恰当些
6. Wacko/nut/psycho/nutcase
疯子
记得刚来美国有人收到一封信 "Are you nut? "
结果他还跑来问我
, 人家为什么问我是不是核果 (nut)?
不是令人啼笑皆非吗?
还好他先确认一下
,
不然就这么回信
, 我看别人一定更确信
You are nut.
7. Pervert
变态
.
变态都知道什么意思吧!
另外色狼或是色鬼也可以用 Pervert.
8. Asshole/ bunhole/ asslicker/ asswiper/ punkass/ buttface
很讨厌的人
. 这种人就是令人感到厌烦讨厌, 不屑的人.、
Asshole
这个字在一些社会写实的电视或电影我想是蛮常见的吧
. 除了asshole 常见之外
, 我还列出了许多骂人的字
, 大部份都是跟ass 或是 licker 有关
. 各位参考就好
, 不要拿来乱骂人啊
.
9. Idiot/moron/retard
白痴
前二个意思都很明确就是白痴智障低能儿的意思
, 而retard 指的是 mentally retard,心智障碍
, 而retarded 则是对于低智商的人较正式的说法
. 就像中文的启智儿童一样
. 直接叫这些人idiot 是非常不礼貌的
.
10. Dumbo/ mbbell/ pighead
猪头
这三个字都是形容别人很笨的意思
.
11. Queen ugly/butt ugly
超丑
这二个字可有意思
, 一个是 queen 看来不错
, 一个是butt, 可是这二个字加ugly 是超丑的意思
,
大概就相当于中文说的恐龙吧
.
12. Jerk/ doofus/ dipstick/ dipshit
混蛋
这几个字字典应该都查不到吧!
都是标准的美国俚语
, 意思跟 Asshole 很接近
. 都是一些让人感到厌恶
, 讨厌的坏蛋
.
13. Bum/loser/double loser/two time loser
鳖三
这些人就像是街头的小混混
, 平日做威作福
, 其实自己没什么能耐
, 不过狐假虎而已
. 而double loser 自然又比 loser 程度上要来的更鳖一点
.
14. Mutant
畸形
原意指生物学上突变可以用来骂一个人很畸形
. 例如有人一个月都不洗澡
, 你就可以说
, Mutant.